proportioning device oor Sweeds

proportioning device

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

doseringsapparat

voorbeelde

An increasing proportion of devices on the market are not covered.
En allt större andel av produkterna på marknaden omfattas inte.

SELF-ADJUSTING LOAD-PROPORTIONAL BRAKING DEVICES APPROVED FOR INTERNATIONAL traffic
SJÄLVJUSTERANDE LASTPROPORTIONELL BROMSANORDNING GODKÄND FÖR INTERNATIONELL TRAFIK

The drastic increase in eavesdropping devices is in inverse proportion to their judicial effectiveness.
Den drastiska ökningen av avlyssningsapparatur är omvänt proportionell i förhållande till hur effektiv den är från rättslig synpunkt.

It should also be ensured that public services operate on mobile devices, the number of which is increasing rapidly in the EU as the proportion of mouse-operated terminal devices declines.
Man bör också se till att de offentliga tjänsterna fungerar på mobila enheter eftersom de snabbt blir allt fler inom EU, medan andelen musstyrda terminaler minskar.

Market surveillance campaigns have shown that a proportion of unlicensed low power devices appear to be non conformant with the harmonised standards (cf. § 2.5).
Marknadsövervakningskampanjer har gett vid handen att en del utrustning med låg effekt som undantagits från tillståndsplikt inte tycks uppfylla kraven i de harmoniserade standarderna (jfr punkt 2.5).

In particular, it is not clear that the benefits would increase in proportion to the number of technical devices fitted.
Bland annat är det oklart om fördelarna ökar i proportion till antalet tekniska anordningar som monteras.

However, for all input-output calculations it will be necessary to allocate this modification by product, even if this can only be based on a simple mathematical device, e.g. proportional allocation
För alla input-outputberäkningar blir det emellertid nödvändigt att fördela denna modifiering på produkter, även om detta bara kan baseras på en enkel matematisk schablon (t.ex. proportionell fördelning

Despite this, the prescribing of devices for an ever larger proportion of road transport is only part of the solution.
Införandet av apparater för en allt större del av vägtrafiken är ändå bara en del av lösningen.

Furnizor de: Pompe de dozare | proportioning devices for the food industry
Leverantör av: Doseringspumpar | doserare för livsmedelsindustrin

industrial detergents, cleaning articles, detergents, proportioning devices, air fresheners, household.
Företagen på denna sida är också förknippade med nyckelorden: rengöringsmedel, rengöringsartiklar, avfettningsmedel, doserare, luktrenare för hushållet.

Hand operated devices for the conveying, delivery, proportioning, extraction, receiving, collecting and storage of viscous, liquid and gaseous media, in particular combustion fuel, oil, grease, lubricants, sealing preparations, fuel vapour
Handdrivna redskap för ledning, utmatning, dosering, utsugning, upptagning, samling och lagring av trögflytande, flytande och gasformiga medier, speciellt bränslen för förbränning, oljor, fetter, smörjmedel, tätningsmedel, bränsleångor

However, the combined collection, from the same person, of the flat-rate remuneration in respect of the acquisition of reprography equipment or a reprography device and the proportional remuneration in respect of the actual use of that equipment or device for the purpose of reproducing protected works is not, in principle, permissible in the light of the requirements of the fair balance required by Directive 2001/29.
Att däremot kumulera uppbörden och av samma person ta ut en schablonersättning vid förvärvet av utrustning eller en apparat för reprografi och en proportionell ersättning för den faktiska användningen av nämnda utrustning eller apparat för mångfaldigandet av skyddade verk, kan i princip inte medges mot bakgrund av kraven på skälig avvägning i direktiv 2001/29.(

Unfortunately, according to the strategy of car manufacturers, these devices are available in a rather small proportion and often in a package of very expensive options.
Enligt biltillverkarnas strategi är dessvärre sådana system tillgängliga i en ganska begränsad omfattning och ofta i paket med mycket dyra tillval.

— For operation on the 1 435 mm gauge, wagons shall be fitted with either a hand-operated load-changeover device or an automatic load-proportional braking system meeting the requirements according to Annex I.
— För drift på spår med spårvidden 1 435 mm skall godsvagnar vara utrustade med antingen handmanövrerade lastomkopplingsanordningar eller ett automatiskt lastproportionellt bromssystem som uppfyller kraven enligt bilaga I.

For operation on the 1 435 mm gauge, wagons shall be fitted with either a hand-operated load-changeover device or an automatic load-proportional braking system meeting the requirements according to Annex I.
För drift på spår med spårvidden 1 435 mm skall godsvagnar vara utrustade med antingen handmanövrerade lastomkopplingsanordningar eller ett automatiskt lastproportionellt bromssystem som uppfyller kraven enligt bilaga I.

(a) the technical specifications and compliancy assessment procedures are precise, technically justified and in proportion to the performance to be attained by the security device concerned;
a) De tekniska specifikationerna och förfarandena för godkännande skall vara väldefinierade, tekniskt välgrundade och svara mot säkerhetsanordningens prestanda.

(a) the technical specifications and compliance assessment procedures are precise, technically justified and in proportion to the performance to be attained by the security device concerned;
a) De tekniska specifikationerna och förfarandena för godkännande skall vara väldefinierade, tekniskt välgrundade och svara mot säkerhetsanordningens prestanda.

For operation on the 1 520 mm gauge, wagons shall be fitted with either an automatic load-proportional braking system or a hand-operated load-changeover device with at least two positions.
För drift på spår med spårvidden 1 520 mm skall godsvagnar vara utrustade med antingen ett automatiskt lastproportionellt bromssystem eller en handmanövrerad lastomkopplingsanordning med minst två lägen.

— For operation on the 1 520 mm gauge, wagons shall be fitted with either an automatic load-proportional braking system or a hand-operated load-changeover device with at least two positions.
— För drift på spår med spårvidden 1 520 mm skall godsvagnar vara utrustade med antingen ett automatiskt lastproportionellt bromssystem eller en handmanövrerad lastomkopplingsanordning med minst två lägen.