public violence oor Sweeds

public violence

naamwoord

a public act of violence by an unruly mob

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

upplopp

naamwoord

voorbeelde

He was arrested and put on trial by the British for "high treason and public violence".
Han greps och ställdes inför rätta av britterna för "högförräderi och offentligt våld".

The publication Violence —A Guide for the Caring Professions explains:
Publikationen Violence—A Guide for the Caring Professions ger följande rekommendation till personer som arbetar inom olika vårdyrken:

The most crucial difference, politically, is that private violence against women is not prosecuted as seriously as public violence against men.
Den politiskt mest avgörande skillnaden är att det privata våldet mot kvinnor inte beivras lika allvarligt som det offentliga våldet mot män.

Public violence is condemned in society and society supports government measures taken to clamp down on and punish those perpetrating such violence.
Våld i offentlig miljö fördöms i samhället och samhället stöder staternas åtgärder för att ingripa mot och bestraffa dem som utför denna typ av våldshandlingar.

The most crucial difference politically is that private violence against women is not prosecuted as vigorously or seriously as public violence against men.
Den politiskt mest avgörande skillnaden är att det privata våldet mot kvinnor inte beivras med samma kraft och allvar som det offentliga våldet mot män.

whereas the majority of Pakistani Christians lead a precarious existence, often fearful of allegations of blasphemy, a subject which can provoke outbursts of public violence;
Majoriteten av Pakistans kristna för en otrygg tillvaro med rädsla för att bli beskyllda för hädelse, ett ämne som kan framkalla utbrott av offentligt våld.

whereas, following public outcry, prosecutors have dropped the murder charges against the mineworkers arrested on 16 August 2012 while the public violence case against them has been postponed until the completion of investigations;
Efter ett ramaskri av protester från allmänhetens sida lade åklagarna ned mordåtalet mot de gruvarbetare som arresterades den 16 augusti 2012, medan anklagelserna för våldshandlingar på allmän plats senarelagts i avvaktan på att utredningen slutförs.

whereas Pastor Evan Mawarire was already arrested on charges of incitement to commit public violence and released in July 2016, and subsequently left Zimbabwe the same month for fear of his and his family’s safety;
Pastor Evan Mawarire greps anklagad för uppviglande till allmänt våld, släpptes i juli 2016 och lämnade därefter Zimbabwe samma månad av fruktan för sin och familjens säkerhet.

It is clear, therefore, that we are seeing an intensification of a coordinated strategy of intimidation, using physical threats, economic pressure and incitements to public violence in the form of defamatory items in the media.
Det är uppenbart att det håller på att ske en upptrappning av den samordnade hotelsestrategin mot bahaierna, vilken omfattar fysiska hotelser, ekonomisk påtryckning och uppvigling till allmän fientlighet genom förtalande artiklar i medierna.

“The public wants violence and sensationalism.”
”Allmänheten vill ha våld och sensationer.”

- violence in various contexts (schools, sports stadiums, public highways, domestic violence etc.) ;
- det vardagsvåld som tenderar att sprida sig i de mest skilda miljöer (skolor, idrottsplatser, allmän plats, bostaden...),

Although they have been informally accused of “working with foreign organizations that claim to be human rights activists and agreeing in idea and receiving finance to incite public violence through social media,” they have been issued no formal charges as of yet.
Trots att de informellt har anklagats för att “samarbeta med utländska organisationer som påstår sig vara aktivister för mänskliga rättigheter och ideologiskt vara ense med dessa och ta emot ekonomisk hjälp med syfte att egga allmänheten till våldshandlingar med hjälp av sociala medier” har de ännu inte blivit formellt anklagade för något brott.

(1) characterise different types of violence and assess the causes and public health consequences of violence;
1) kategoriserar olika typer av våld och bedömer våldets orsaker och följder för folkhälsan,

(1) characterise different types of violence and assess the causes and the public health consequences of violence;
1) kategoriserar olika typer av våld och bedömer våldets orsaker och följder för folkhälsan,

whereas Promise Mkwananzi, the leader of #Tajamuka, a social movement linked to the July stay-away, who was arrested and charged for inciting public violence, has been released on bail; whereas another #Tajamuka activist, Linda Masarira, was arrested during the protest in July 2016 and has remained in detention ever since;
Promise Mkwananzi, ledaren av #Tajamuka, en social rörelse kopplad till stanna-hemmadagen i juli, som greps och åtalades för att ha uppviglat till allmänt våld, har släppts mot borgen. En annan aktivist från #Tajamuka, Linda Masarira, greps under protesterna i juli 2016 och har suttit fängslad sedan dess.

. The EU can only develop and establish itself if it is based on values such as solidarity, non-violence, law and order and the resolute promotion of public non-violence.
. EU kan bara utvecklas och upprättas om det grundas på värden som solidaritet, icke-våld, lag och ordning samt beslutsamt främjande av offentligt icke-våld.

Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
Provocerande offentliga uttalanden som uppmuntrat till våld mot demonstranter.