push ahead oor Sweeds

push ahead

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köra vidare

skynda på

Therefore, wisely stifle the temptation to push ahead and reveal your feelings prematurely.
Var därför förståndig och motstå frestelsen att skynda på det hela genom att visa dina känslor för tidigt.

tränga vidare

Soortgelyke frases

to push ahead
fortsätta · skynda på

voorbeelde

Like a mole burrowing in the earth, just pushing ahead.
Som en mullvad som borrar sig fram genom jorden, hela tiden vidare bara.

We should push ahead with EU cooperation with third countries.
Vi bör driva EU:s samarbete med tredjeländer framåt.

recommends far greater joint planning of cross-border traffic flows in order to push ahead with integration.
För att påskynda integreringen bör gränsöverskridande transportflöden i långt högre grad än i dag samplaneras, menar kommittén.

The tanks could not get through the woods and our infantry had to push ahead.
Stridsvagnarna kunde inte ta sig igenom skogen, så vårt infanteri fick lämna dem bakom sig.

Push ahead!
Ta sig fram!

We should really push ahead with that and have several ideas on how to better enforce the rules.
Vi bör verkligen driva på detta, och vi har många idéer om hur reglerna ska upprätthållas på ett bättre sätt.

It is therefore essential that we push ahead, with a view to achieving a long-overdue political solution.
Det är därför viktigt att vi skyndar oss att uppnå en politisk lösning som skulle ha uppnåtts för länge sedan.

Greece has a duty to push ahead with major structural reforms and privatisations.
Grekland måste nu gå vidare med omfattande strukturreformer och privatiseringar.

“Everyone that pushes ahead and does not remain in the teaching of the Christ does not have God.
”Var och en som tränger sig fram och inte förblir i den Smordes lära, han har inte Gud.

It imparts the necessary strength to keep pushing ahead, never losing sight of the many reasons for rejoicing.
Den ger den styrka som behövs för att vi beslutsamt skall fortsätta att gå framåt och inte förlora orsakerna till glädje ur sikte.

We need to act by pushing ahead on so-called non-trade related concerns during WTO negotiations.
Det föreligger emellertid ett behov av att agera för att de så kallade icke handelsrelaterade ärendena drivs starkare vid WTO-förhandlingarna.

Harwin had pushed ahead of Anguy, but both were coming hard.
Harwin hade ridit om Anguy, men bägge närmade sig i full karriär.

12 = power-driven vessel pushing ahead or towing alongside (regional use) (1);
12 = motordrivet fartyg skjuter på framåt eller bogserar vid sidan (regional användning) 1),

You can also teach your dog to walk by your side without pushing ahead or lagging behind.
Du kan också lära hunden att gå fot, utan att den går före eller sackar efter.

You still determined to push ahead?
Är du fortfarande fast besluten om att fortsätta?

In recent weeks we have learned just how the media push ahead, and no end is in sight.
Hur medier förmedlar bilder, det har vi upplevt under dessa veckor och vi ser ännu inget slut.

16. (a) How were the apostates ‘pushing ahead’?
16. a) Hur trängde sig de avfälliga fram?

I need to push ahead with the assault bill.
Jag måste fortsätta med övergreppsmotionen.

Despite the fact that we are made of dust, what incentive do we have to push ahead?
Vilken sporre att beslutsamt gå framåt har vi, trots att vi är danade av stoft?

12 = power-driven vessel pushing ahead or towing alongside (regional use) (8);
12 = motordrivet fartyg skjuter på framåt eller bogserar vid sidan (regional användning) (8),

Bilateralism is one of the methods the USA uses to push ahead with the FTAA project.
Bilateralismen är för USA ett sätt bland många andra för att driva planerna på det amerikanska frihandelsområde framåt.

Others, however, pushed ahead with the Reformation, and in Germany and Scandinavia, Lutheranism spread rapidly.
Andra fortsatte emellertid kampen för reformationen, och Luthers lära spred sig snabbt i Tyskland och Skandinavien.

Fall behind, or push ahead.
Hamna efter eller ta sig fram.

Rather than coming to an end, the witness work was to be pushed ahead as never before!
I stället för att avslutas skulle vittnesarbetet drivas framåt som aldrig förr.

“Everyone that pushes ahead and does not remain in the teaching of the Christ does not have God. . . .
”Var och en som tränger sig fram och inte förblir i den Smordes lära, han har inte Gud. ...