quadrille oor Sweeds

quadrille

werkwoord, naamwoord

A dance originating from the mid 1700s with four dancers forming a square, rather much like the modern square dance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kadrilj

naamwoord

Miss Covington, I believe I have the honour of this next quadrille
Jag får visst äran att dansa nästa kadrilj med er, miss Covington

Kadrilj

dance

Miss Covington, I believe I have the honour of this next quadrille
Jag får visst äran att dansa nästa kadrilj med er, miss Covington

reel

voorbeelde

But Kitty did not expect much from the quadrille.
Men Kitty hade inte väntat sig mycket av kadriljen.

That he did not ask her for the mazurka while they were dancing the quadrille did not disturb her.
Att han medan de dansade kadrilj inte bjöd upp henne till masurkan, oroade henne icke.

Ladies and gentlemen, the imperial quadrille.
Mina damer och herrar. Den kungliga hovsorkestern.

Chapter X. The Lobster Quadrille The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
Kapitel X. The Lobster Kadrilj prototypvaccinet Turtle suckade djupt och drog baksidan av ett stängnät över hans ögon.

The fact that he did not during the quadrille ask her for the mazurka did not trouble her.
Att han medan de dansade kadrilj inte bjöd upp henne till masurkan, oroade henne icke.

And meanwhile, the graceful little quadrille of the allegro vivace.
Och under tiden, allegro vivacets graciösa lilla kontradans.

Quadrille is!' 'No, indeed,'said Alice.
Kadrilj är! "'Nej, sannerligen, sa Alice.

Quadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came very queer indeed:
Kadrilj, att hon visste knappt vad hon sa, och orden kom väldigt queer verkligen:

And she left them quickly, going to the orchestra to make the musicians strike up a quadrille.
Och hon skyndade ivrigt bort till orkestern för att be musikanterna spela upp till kadrilj.

The judge was in close conference with the band and soon a quadrille was struck up.
Domaren överlade med orkestern och snart stämde musikanterna upp en kadrilj.

"A red-faced young woman, dressed in pansy, came into the room, excitedly clapping her hands and crying: ""Quadrilles!"
En rödblommig ung dam i violblått kom nu in i rummet, klappade i händerna och ropade: »Kadrilj!

The first quadrille had already been given to Vronsky, so she had to give this youth the second.
Första kadriljen var redan upptagen för Vronskijs räkning, och den unge mannen fick därför ta andra kadriljen.

The guests pulled him into their circle and led him through an old-fashioned quadrille, as at a shtetl wedding.
Gästerna slöt en ring kring honom och började en gammaldags kadrilj som på ett bröllop i en liten judisk ort.

From the quadrille evolved later the Cancan and the american Square Dance.
Ur kadriljen uppstod senare även Cancan och den amerikanska Square Dance.

A4 sample, consisting of 2 perforation samples, Globe and Quadril.
A4 prov, består av 2 perforeringsprov, Globe och Quadril.

The Spa is equipped with sauna, steam bath, a separate area for women with sauna, steam bath, quiet zone, a cardio area with the latest sports equipment and two treatment rooms.In the second basement, one of Vienna's biggest ballrooms, the “Quadrille” can be found, offering a glamorous ambience for every occasion.
Spaanläggningen är utrustad med bastu, ångbad, ett separat område för kvinnor med bastu, ångbad, tyst zon, ett kardioområde med den senaste sportutrustningen och två behandlingsrum.I den andra källarvåningen, en av Wiens största balsalar, kan man hitta Quadrille, som ger varje tillfälle en glamorös stämning.

Kinds of quadrilles
Typer av quadrilles

This allowed the Viennese to copy the courtly customs of these celebrations, something which they retain to this day. Strict dress codes, an opening fanfare, the entrance of the debutants and debutantes and the call "Alles Walzer", dance cards and changes of music, together with the "midnight interlude" (generally a quadrille) and the formal ending are all evidence of this.
Det gjorde att Wienborna kunde kopiera sederna vid hovet under festligheterna och denna möjlighet finns kvar än idag: strikta klädkoder, en öppningsfanfar, entrén som görs av både de manliga och de kvinnliga debutanterna och uppmaningen “Alles Walzer,” danskort och musikbyten tillsammans med "midnattsmellanakten” som vanligen är en kadrilj, och den formella avslutningen är alla bevis på detta.

Novels like Pride and Prejudice and Sense and Sensibility referred to lottery tickets, quadrille, vengt-un, whist, and piquet games.
I romaner som Stolthet och fördom och Förnuft och känsla refererar hon till spel som lotterier, quadrille, vengt-un, whist och piquet.

What was supposed to happen, was that all the students would dance a quadrille, which afterwords would be inserted into the Book of Records as the dance with most participants.
Vad man ville göra, det var att alla nybakade studenter skulle dansa en kadrilj, vilket skulle hamna som dans med de flesta deltagare i rekordboken.

For sale House Philippines, Cavite, Tagaytay, Crosswinds Swiss Quadrille
Försäljning Hus, Filippinerna, Cavite, Tagaytay, Crosswinds Swiss Quadrille

At the end it should become the quadrille of "die Fledermaus" by Johann Strauss son.
Det hela skulle bli kadriljen ur Läderlappen av Johann Strauss son.

75 Quadrille Conference & Spa Aparthotel GdyniaFolwarczna 2, Gdynia, Poland, 81547, show map
75 Quadrille Conference & Spa Aparthotel GdyniaFolwarczna 2, Gdynia, Polen, 81547, visa på karta

The square holes of Quadril perforation help underline the calm geometric expression of the store interior.
Quadrils fyrkantiga hål hjälper till att understryka butiksinredningens lugnande geometriska uttryck.

The sample is foil-wrapped and packed in a cardboard box with an information label about Globe and Quadril perforation and the products available with the 2 perforations.
Provet är inslaget i folie och förpackat i en kartong med en informationsetikett om perforeringarna Globe och Quadril samt produkterna som finns tillgängliga med de två perforeringarna.