quaternary oor Sweeds

quaternary

adjektief, naamwoord

Of fourth rank or order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kvartär

term in organic chemistry used to describe degree of substitution of an atom in a molecule

cationic or ‘acidic’ emulsions based on an aliphatic amine or a quaternary ammonium ion.
Katjonaktiva (sura) emulsioner baserade på en alifatisk amin eller en kvartär ammoniumjon.

kvartär

adjektief w

cationic or ‘acidic’ emulsions based on an aliphatic amine or a quaternary ammonium ion.
Katjonaktiva (sura) emulsioner baserade på en alifatisk amin eller en kvartär ammoniumjon.

Quaternary

eienaam, naamwoord

(geology) The geological period of the Cenozoic Era immediately following the Tertiary. It is subdivided into the Pleistocene and the Holocene Epochs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kvartär

eienaam algemene, w

geological period

Base of the predominantely unconsolidated sedimentary material of Quaternary age.
Basen av det mestadels okonsoliderade sedimentära materialet från tidsperioden kvartär.

Kvartär

Base of the predominantely unconsolidated sedimentary material of Quaternary age.
Basen av det mestadels okonsoliderade sedimentära materialet från tidsperioden kvartär.

Soortgelyke frases

quaternary sector
kvartär sektor

protein quaternary structure
Kvartärstruktur

quaternary numeral system
Kvarternära talsystemet

Quaternary period
Kvartär

voorbeelde

Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, C12-14-alkyl[(etylfenyl)metyl]dimetyl, klorider

The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.
De mest relevanta aspekter som förklarar detta orsakssamband mellan området och den framställda produkten, särskilt vad gäller mildheten, är för det första det extremt arida klimatet som orsakar vattenbrist vid väldigt specifika tidpunkter under odlingscykeln, trots att det är möjligt att bevattna med vatten från floden Ebro, och för det andra den särskilda jordmånsstrukturen i området i fråga. Denna består av en blandning av jordar som utvecklats av kvartära material från Ebros fluviala dynamik och jordar med höga halter av gips och kalciumkarbonat, vilket kännetecknar den centrala delen av Ebrodalen. Blandningen och utvecklingen av dessa material, som har skett under århundraden genom den alluviala och kolluviala dynamiken, har lett till en amalgamering av jordar i vilken denna grönsak odlas.

Where anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant by use of an appropriate test method, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (e.g. literature data confirming the anaerobic biodegradability of surfactants belonging to the group alkyl ester ammonium salts may be used as documentation for a similar anaerobic biodegradability of other quaternary ammonium salts containing ester-linkages in the alkyl chain(s)).
Om det med lämpliga testmetoder har bekräftats att ett ytaktivt ämne är anaerobt biologiskt nedbrytbart kan man anta att ett likartat ytaktivt ämne också är det (t.ex. kan litteraturuppgifter som bekräftar att ytaktiva ämnen i gruppen ammoniumsalter av alkylestrar är anaerobt biologiskt nedbrytbara användas för att dokumentera likartad anaerob biologisk nedbrytbarhet för andra kvartära ammoniumsalter med esterbindningar i alkylkedjan(orna).

Quaternary ammonium compounds, (oxydi-2,1-ethanediyl)bis[coco alkyldimethyl, dichlorides
Kvartära ammoniumföreningar, (oxidi-2,1-etandiyl)bis[kokosalkyldimetyl], diklorider

Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C12-16-alkyldimetyl, klorider

Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Poröst block av cellulosaregenerat, impregnerat med vatten innehållande magnesiumklorid och kvartär ammoniumförening, med måtten 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)

Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C12-18-alkyldimetyl, salter med 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (1:1) (ADBAS)

Assessment and verification: the applicant shall provide documentation showing the biodegradability of any quaternary ammonium salt used.
Bedömning och kontroll: Sökanden ska tillhandahålla dokumentation om biologisk nedbrytbarhet för kvartära ammoniumsalter som använts i produkten.

Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, (hydrogenerad talgalkyl)trimetyl, klorider

(3) Covered by Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC.
(3) Omfattas av kvartära ammoniumföreningar (alkyltrimetyl (alkyl från C8–C18, mättad och omättad, och talgalkyl, kokosalkyl och sojaalkyl) klorider, bromider eller metylsulfat)/TMAC.

Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C8-18-alkyldimetyl, klorider

Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C10-16-alkyldimetyl, klorider.

Discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.
Särskilda fördelar: Propantelinbromid är ett syntetiskt kvartärt ammoniumantikolinergikum som hämmar gastrointestinal motilitet och spasm och minskar magsaftsekretionen.

Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors (2)
Beredningar bestående huvudsakligen av γ-butyrolakton och kvaternära ammoniumsalter, avsedda att användas för tillverkning av elektrolytkondensatorer (2)

Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C12-18-alkyldimetyl, klorider

Quaternary ammonium compounds, di-C#-#-alkyldimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, di-C#-#-alkyldimetyl, klorider

Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, di-C8-10-alkyldimetyl, klorider

Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC
Kvartära ammoniumföreningar (alkyltrimetyl (alkyl från C8-C18, mättad och omättad, och talgalkyl, kokosalkyl och sojaalkyl) klorider, bromider, eller metylsulfat)/TMAC

Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, (hydrerad talgalkyl)trimetyl, klorider

Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C12-14-alkyldimetyl, klorider

Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
Kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; lecitiner och andra fosfoaminolipider, även inte kemiskt definierade

Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18 saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC
Kvartära ammoniumföreningar (dialkyldimetyl (alkyl från C6-C18, mättat och omättat, och talgalkyl, kokosalkyl och sojaalkyl) klorider, bromider eller metylsulfat)/DDAC