question mark oor Sweeds

question mark

naamwoord

The punctuation mark “?”, used at the end of a sentence to indicate a question.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frågetecken

naamwoord onsydig

punctuation

As I have already said, there are still a number of question marks hanging over the whole thing.
Mot denna bakgrund finns det för oss fortfarande några frågetecken, som sagt.

Soortgelyke frases

question-mark
frågetecken

voorbeelde

This leaves a question mark hanging over this decision.
Detta gör att det finns ett stort frågetecken kring beslutet.

By means of this, we would, it seems to me, remove this type of question mark.
Därigenom anser jag att vi skulle slippa sådana här tveksamma situationer.

Questions marked with
Frågor markerade med

A nurse appeared and walked towards him with raised eyebrows and a question mark on her face.
En sköterska kom gående emot honom med höjda ögonbryn och frågande ansiktsuttryck.

Mapleshade and Jillian’s past: two general headings under which he had many more question marks than facts.
Mapleshade och Jillians förflutna, två huvudrubriker där han hade betydligt fler frågetecken än fakta.

I was at a total loss, and I just stood there like a big question mark.
Jag blev helt ställd, och stod där som ett frågetecken.

Find the question mark.
Att hitta frågetecknet.

It's several question marks and exclamation points.
Flera frågetecken och utropstecken.

It is true that some question marks remain over the implementation of the eCall system.
Det finns visserligen fortfarande ett par frågetecken i samband med genomförandet av eCall-systemet.

Question mark.
Frågetecken.

But there are still a number of question marks.
Ändå finns det många frågetecken.

The gangly man wrote a question mark on the whiteboard.
« Den gängliga mannen skrev ett frågetecken på tavlan.

As I have already said, there are still a number of question marks hanging over the whole thing.
Mot denna bakgrund finns det för oss fortfarande några frågetecken, som sagt.

Also, with respect to the applicant, those notes often contain question marks.
Dessa anteckningar innehåller dessutom i många avseenden frågetecken i fråga om sökanden.

There is a very big question mark here, to my mind.
Här finns ett stort frågetecken tycker jag.

Where's the question mark in that sentence?
Var är frågetecknet?

There were too many unknowns, too many question marks.
Det fanns för många oklarheter, för mycket frågetecken.

Set question mark
Placerade frågeteckenName

Big boobs, redhead, but doctor, question mark. "
Storbystad rödhårig men läkare? "

I think I'm just gonna send a little question mark.
Jag skickar ett litet frågetecken.

Several human rights organisations such as Amnesty International have put a question mark over the situation in Mexico.
Flera människorättsorganisationer, exempelvis Amnesty, har satt frågetecken för situationen i Mexiko.

A similar question mark arises regarding the delegation in Article 15(3) for verification procedures.
Ett liknande frågetecken uppstår angående delegeringen i artikel 15.3 om verifieringsförfaranden.

This raises some question marks, to put it mildly.
Detta ger, milt uttryckt, anledning till några frågetecken.

A loose curl, shaped exactly like a question mark, meanders between his brows.
En lös lock, formad exakt som ett frågetecken, hänger mellan hans ögonbryn.