race hatred oor Sweeds

race hatred

naamwoord

Hatred towards an ethnic group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rashat

onsydig

hatred towards an ethnic group

We look forward to further moves dealing with race hatred and xenophobia within the European Union.
Vi ser fram emot fler insatser för att ta itu med rashat och främlingsfientlighet inom EU.

voorbeelde

We look forward to further moves dealing with race hatred and xenophobia within the European Union.
Vi ser fram emot fler insatser för att ta itu med rashat och främlingsfientlighet inom EU.

Race hatred, violence, idolatries —they still flourish.”
Rashat, våldsdåd och fanatism — sådant florerar fortfarande.”

Observing economic competition, wars, nuclear weapons, pollution, corruption and race hatreds, they ask: ‘Is life worth living at all?’
När de ser ekonomisk konkurrens, krig, kärnvapen, förorening, korruption och rashat, frågar de sig: ”Är livet över huvud taget värt att leva?”

And when there is no one to excite men against one another, then the so-called race-hatred will disappear.
Och när inga finnas som reta mänskor upp emot varandra, då skola de så kallade rashaten försvinna.

41. Is in favour of the imposition of penalties on clubs which openly tolerate the expression of violence and race hatred;
41. uttalar sig för ett införande av sanktioner gentemot klubbar som öppet tolererar uttryck för våld och rashat,

These huge pressures on people everywhere were brought about by global war, famine, disease, rebellion, race hatred, rising crime and economic troubles.
Dessa oerhörda påfrestningar, som drabbade människor överallt, åstadkoms av världsomfattande krig, hungersnöd, sjukdom, uppror, rashat, växande brottslighet och ekonomiska svårigheter.

The Hungarian Civil Liberties Union (TASZ), an NGO, has condemned the lack of action taken by the police to address crimes and race hatred in Hungary.
Den icke-statliga organisationen Unionen för grundläggande friheter (TASZ) har kritiserat polisens passivitet inför dessa brott och det rashat som breder ut sig i Ungern.

We need vigilance and we need cooperation between police forces in the Member States who can be effective against illegal material, be it child pornography or race hatred, throughout our Community and, indeed, beyond.
Vi behöver vaksamhet och vi behöver samarbete mellan polisstyrkorna i medlemsstaterna, som kan vara verkningsfulla mot illegalt material, vare sig barnpornografi eller rashat, i hela gemenskapen och, förstås, därutöver.

If what he says is correct, surely such a body would vindicate his position, clear the air and reject these ongoing allegations of funding of terrorist activities by the PLO, but also, perhaps more insidiously, the funding of race hatred and the brainwashing of young Palestinians in their schools, which furthers long-term animosity and potentially creates future suicide bombers?
Om det som han säger är korrekt, skulle säkerligen ett sådant organ styrka hans ståndpunkt, rensa luften och tillbakavisa dessa pågående anklagelser om finansiering av PLO:s terroristverksamhet, men också, kanske mer lömskt, finansieringen av rashat och hjärntvättandet av unga palestinier i deras skolor, vilket främjar en långsiktig fientlighet och möjligen skapar framtida självmordsbombare.

Like nationalism, an excessive exaltation of ethnic group or race can serve to foment hatred of other ethnic groups or races.
Föreställningen att en viss ras eller etnisk grupp är överlägsen andra kan liksom nationalismen bli en grogrund för hat mot andra folkgrupper eller raser.

Many regional wars are sparked and then fueled by long-standing hatred between races, tribes, and ethnic groups.
Många regionala krig sätts i gång och underblåses av djupt rotat hat mellan olika raser, stammar och etniska grupper.

You know it is not hatred of other races... that makes me the plowman of my own.
Du vet att det inte är hatet mot andra raser... som gör mig till plogaren av min egen.

This includes: 'prohibition of incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality'.
Detta inkluderar: ”förbud att uppamma hat, grundat på ras, kön, religion eller nationalitet”.

‘Hatred’ should be understood as referring to hatred based on race, colour, religion, descent or national or ethnic origin.
”Hat” bör hänföra sig till hat baserat på ras, hudfärg, religion, härstamning eller nationellt eller etniskt ursprung.

Hatred should be understood as referring to hatred based on race, colour, religion, descent or national or ethnic origin
Hat bör hänföra sig till hat baserat på ras, hudfärg, religion, härstamning eller nationellt eller etniskt ursprung

“It’ll be a fine piece of writing,” he said, “that reveals their deep hatred as a race and as a religion.
– Det kommer att bli en superb text, sade han, som tydligt visar deras starka ras- och religionshat.

In its Article 6, it prohibits in all audiovisual media services incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality.
Enligt artikel 6 får audiovisuella medietjänster inte innehålla något som uppammar hat, grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.

European law already prohibits incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality in broadcast[7].
Europeisk lagstiftning innehåller redan idag bestämmelser om att man i sändningar inte får uppamma till hat grundat på ras, kön, religion eller nationalitet[7].

Prohibition of incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality is a key public policy objective pursued by the AVMSD.
Ett centralt mål av allmänt intresse som eftersträvas genom direktivet om audiovisuella medietjänster är förbudet mot uppammande av hat grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.

Tightening of provisions to prevent any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality (Article 22a)
Skärpning av de bestämmelser som syftar till att förhindra allt uppammande av hat på grund av ras, kön, religion eller nationalitet (artikel 22a)

Member States shall ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.
Medlemsstaterna skall säkerställa att sändningarna inte innehåller något som uppammar hat, grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.

Member States shall ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.
Medlemsstaterna skall också se till att sändningarna inte innehåller något som uppammar hat, grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.

‘Member States shall ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.’
”Medlemsstaterna skall säkerställa att sändningarna inte innehåller något som uppammar hat grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.”

Member States shall ensure that broadcasts do not contain any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.’
Medlemsstaterna ska säkerställa att sändningarna inte innehåller något som uppammar hat grundat på ras, kön, religion eller nationalitet.”