race against time oor Sweeds

race against time

naamwoord

A situation in which something must be done hurriedly, by a deadline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kamp mot klockan

algemene

So we are engaged in a genuine race against time.
Vi för därför en verklig kamp mot klockan.

kamp mot tiden

algemene

The reason for that is that a race against time has been built into the Protocol.
Detta kan skyllas på att det finns en inbyggd kamp mot tiden i protokollet.

voorbeelde

Phillips also played the lead role in Ben 10: Race Against Time.
Han spelade också Max Tenyson i Ben 10: Race Against Time (2007).

Saladin lost the race against time.
Saladin förlorade kapplöpningen med tiden.

The road crews worked around the clock in an almost superhuman race against time.
Vägarbetarna arbetade dygnet runt i nästan övermänsklig kapplöpning med tiden.

“We are in a race against time,” warns a WHO report on TB.
”Vi befinner oss i en kapplöpning med tiden”, skriver WHO varnande i en rapport om tuberkulos.

Ben 10: Race Against Time is the first film in the series.
Ben 10: Race Against Time är en film, som är baserad på Ben 10.

Time is running out; this is actually a race against time.
Tiden håller att på ta slut; det handlar faktiskt om en kamp mot tiden.

We're in a race against time to hold onto what makes us human.
Vi är i en kapplöpning mot tiden för att hålla fast vid det som gör oss till människor.

It's like I'm almost, like, racing against time.
Det är som en kapplöpning med tiden.

The mother fox has won her race against time.
Rävmamman har vunnit kapplöpningen mot tiden.

' But the gunsmith was racing against time
Men vapensmeden hade bråttom

Will was racing against time to bring back the Genovesan before Halt reached that stage.
Will kämpade mot klockan för att hämta tillbaka genovesiern innan Halt nådde det stadiet.

The reason for that is that a race against time has been built into the Protocol.
Detta kan skyllas på att det finns en inbyggd kamp mot tiden i protokollet.

* IT HAD BEEN A nearly impossible race against time, but she’d almost finished cleaning everything.
Det hade varit på gränsen till en omöjlig kamp mot tiden, men hon hade nästan hunnit med att städa allt.

woman) But she has a lot to do and she' s definitely in a race against time
Men hon har mycket att göra och hon tävlar definitivt mot klockan

This is a race against time and against the populists.
Det är en kamp mot klockan och mot populisterna.

Colleagues, we are in a race against time.
Vi för en kamp mot tiden, ärade kolleger.

It's a race against time.
Vi kämpar mot tiden.

Two weeks later, there is now a race against time to re-build trust.
Två veckor senare kämpar vi mot klockan för att återskapa förtroendet.

She knew it was a race against time until she reached the safety of Ur.
Hon visste att hon tävlade mot tiden innan hon nådde säkerheten i Ur.

Seed Banks —A Race Against Time
Fröbanker – en kamp mot klockan

To Ayrton Senna, is a race against time.
Ayrton Senna kämpar mot tiden.

So we are engaged in a genuine race against time.
Vi för därför en verklig kamp mot klockan.

This is now a race against time.
Och inser att det nu är en kamp mot tiden.

24 Seed Banks —A Race Against Time
24 Fröbanker – en kamp mot klockan

A leader in the race against time is the Millennium Seed Bank Project.
En organisation som går främst i ledet i den här kampen mot klockan är Millennium Seed Bank.