radiocarbon dating oor Sweeds

radiocarbon dating

naamwoord

(physics, archaeology, paleontology) A method of estimating the age of an artifact or biological vestige based on the relative amounts of the different isotopes of carbon present in a sample.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

C14-metoden

technique based on Carbon-14 decay to determine the age of organic materials

karbondatering

A method to determine the age of carbonaceous organic materials up to about 60,000 years based on the radioactive decay of the isotope carbon-14.

kol-14-metoden

What did a pioneer in the field of radiocarbon dating say regarding “prehistorical” dates?
Vad sade en av kol-14-metodens pionjärer angående ”förhistoriska” dateringar?

radiokarbondatering

A method to determine the age of carbonaceous organic materials up to about 60,000 years based on the radioactive decay of the isotope carbon-14.

voorbeelde

Yet this is what the older radiocarbon dates are based on.
Men detta är vad de äldre radiokoldateringarna grundar sig på.

One wrote recently concerning a radiocarbon date that was supposed to mark the earliest domestication of animals:
En av dem skrev för någon tid sedan beträffande en radiokoldatering som antogs markera den äldsta tidpunkt när man började använda husdjur:

For instance, radiocarbon dating proved the Shroud of Turin to be a fraud.
Genom datering med radiokolmetoden har det till exempel bevisats att svepningen i Turin är ett falsarium.

What did a pioneer in the field of radiocarbon dating say regarding “prehistorical” dates?
Vad sade en av kol-14-metodens pionjärer angående ”förhistoriska” dateringar?

For decades, historians and paleontologists have often relied on radiocarbon dating to estimate the age of fossils.
I årtionden har historiker och paleontologer ofta förlitat sig på radiokoldatering för att beräkna fossils ålder.

Accordingly, the result of a measurement of radiocarbon is referred to as a “radiocarbon date.”
Följaktligen kallas resultatet av en mätning av kol-14-halten ”radiokolålder”.

They took particular satisfaction in comparing radiocarbon dating and tree-ring counting.
De var särskilt nöjda med sammanförandet av radiokoldateringen och årsringsräkningen.

Radiocarbon Dating, p.
Radiocarbon Dating, sid.

Should we put more confidence in the radiocarbon date, since there is longer experience in using it?
Bör vi då sätta större tilltro till radiokoldateringen, eftersom man har längre erfarenhet av att använda den?

One method being used to measure the age of fossils is called radiocarbon dating.
En metod som används för att mäta åldern på fossila lämningar kallas radiokoldatering.

This also was proposed as an absolute chronology to which radiocarbon dates might be tied.
Detta framlades också som en absolut kronologi, till vilken man kunde anknyta radiokoldateringen.

To get the true date, the radiocarbon date has to be corrected by the tree-ring chronology.
För att man skall kunna ange den verkliga åldern, måste radiokoldateringar korrigeras med hjälp av årsringskronologi.

The title implies that radiocarbon dating is no longer regarded as absolute.
Detta tema antyder att radiokoldateringen inte längre betraktas som absolut.

Later, radiocarbon dating yielded the age of the oldest mining activities as 41,000 to 43,000 years.
Senare mätningar har gett att de tidigaste gruvaktiviteterna var för 41 000 till 43 000 år sedan.

It is of special interest because it relates to living things, as does radiocarbon dating.
Detta är av speciellt intresse, eftersom det är levande ting det gäller, precis som vid radiokoldateringen.

Radiocarbon Dates Linked to Tree Rings
Radiokoldatering och årsringar

Among the more obvious possibilities of error in radiocarbon dating is the loss in integrity of the sample.
Bland de mera uppenbara möjligheterna till missvisande radiokoldateringar är att man aldrig kan vara säker på att proverna undgått påverkan.

Errors of these kinds have occurred often enough to hinder the general acceptance of radiocarbon dates by archaeologists.
Misstag av detta slag har inträffat så ofta att arkeologerna inte allmänt kan godta radiokolmetoden för åldersbestämning av forntida händelser.

According to radiocarbon dating, the oldest Christian man buried there died in the period 780-970.
Enligt C14-dateringar från 2007 har den äldsta kristne mannen som begravdes där dött någon gång under perioden 780-970.

An indication of a volcano is determined by either its historical records, radiocarbon dating, or geothermal activities.
En vulkans aktivitet bestäms antingen med hjälp av historiska källor, C14-mätningar eller den geotermiska aktiviteten.

Radiocarbon dating as well as comparative, stylistical analysis indicate that it is the oldest ceremonial site yet discovered anywhere.
C14-metoden för datering liksom jämförande stilistisk analys indikerar att den är den äldsta religiösa fyndplatsen som hittills hittats.

However, with the 1974–1975 excavation, sufficient material became available for radiocarbon dating, which resulted in more recent dates.
Vid en senare utgrävning 1974–1975 fann man tillräckligt med material för en kol-14-datering, vilket dock resulterade i en mycket yngre datering.

Radiocarbon dating identified the deposits at roughly 500 years old, which would correspond with a recorded earthquake in 1548.
Med C-14-metoden har avlagringarna daterats till ungefär 500 år sedan, vilket skulle stämma med en jordbävning i området som skedde 1548.

This method of radiocarbon dating was developed over a period of two decades by scientists all over the world.
Denna metod för datering med hjälp av radioaktivt kol utvecklades under en tid av tjugo år av forskare över hela världen.