rain drop oor Sweeds

rain drop

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regndroppar

naamwoord algemene

I was being taken away from my country and soft rain drops cried for me on my face.
De förde bort mig från min trakt och stora regndroppar grät för min skull.

regndroppe

naamwoord algemene

I was being taken away from my country and soft rain drops cried for me on my face.
De förde bort mig från min trakt och stora regndroppar grät för min skull.

voorbeelde

I was being taken away from my country and soft rain drops cried for me on my face.
De förde bort mig från min trakt och stora regndroppar grät för min skull.

Rain dropping image effect plugin for digiKam
Digikam insticksprogram för regndroppsbildeffektName

A woman's destiny is like a rain drop.
Ung kvinnas öde är som regndroppars En del faller i rännstenen

They drink by licking dew or rain drops from leaves or other surfaces.
De får i sig vatten genom att dricka regndroppar eller daggdroppar från löv.

It was raining, drops pounding hard on the windowpanes, the first real rain I’d seen in almost two years.
Det regnade, dropparna slog hårt mot rutorna, det första riktiga regn jag sett på nästan två år. ”Han är med mig.” ”Åh.”

The dreary weather -- the rain drops were falling audibly down on the metal window ledge -- made him quite melancholy.
Den dystra vädret - regnet droppar föll hörbart ner på metallen fönster kunskap - gjorde honom ganska melankolisk.

Create roughened seedbeds to increase available surface area available to rain drops and thus to reduce surface capping and run-off.
Skapa uppruggade såbäddar för att öka den tillgängliga ytan för regndropparna och därmed minska skorpbildning på och avrinning från ytan.

There is a fat yellow cat asleep on his couch, rain drops against the window, and not even the hint of coffee in the kitchen air.
Det ligger en fet gul katt och sover på hans soffa, regndroppar mot fönstret, och inte ens en antydan till kaffe i köksluften.

The device consists of flexible photovoltaic 20 cm-long strips coated with a polymer (polyvinylidene fluoride) which, stimulated by wind and rain drops, transmits movement to underlying piezoelectric ceramic materials, generating electricity.
Den består av 20 centimeter långa solfångarband belagda med ett polymermaterial (polyvinyliden-fluorid) som när det stimuleras av vind och regndroppar överför rörelsen till underliggande piezoelektriska kerammaterial, varvid elektrisk ström alstras.

It had begun raining, and drops were falling on his bare foot that was resting on the ground.
Det hade börjat regna, droppar föll mot hans bara fot som vilade mot marken.

And then it didn't rain a drop for a full year.
Och sedan regnade det inte en droppe på ett helt år.

Van Heerden looked at the rain, fine drops scurrying across the windshield.
« Van Heerden tittade på regnet, på de fina dropparna som slingrade över vindrutan.

She turns her face up to the rain, the drops are too small to have any effect on her fire.
Hon vänder huvudet upp mot regnet, dropparna för små för att rå på hennes eld.

The surfaces of the soil columns are then covered by a glass sinter disk, glass pearls, glass fibre filters or a round filter paper to distribute the artificial rain evenly over the entire surface and to avoid disturbance of the soil surface by the rain drops.
Jordkolonnernas ytor täcks sedan med en sintringsplatta av glas, glaspärlor, glasfiberfilter eller ett runt filterpapper för att det artificiella regnet ska fördelas jämnt över hela ytan och för att undvika att regndropparna stör jordytan.

The rain intensified, the drops mixed with snow seemed ever bigger, ever heavier.
Regnet tilltog, dropparna med snö tycktes allt större, allt tyngre.

Sometimes it rains but the drops evaporate before reaching the ground.
Någon gång regnar det, men dropparna dunstar bort innan de når marken.

I was lying on my back, drops rained on my face, and this was unbelievably pleasant.
Jag låg på rygg, springvattnet duschade mig i ansiktet, och detta var ovanligt behagligt.

Three years and no rain, not a drop.
Tre år och inget regn, inte en droppe.

It was still raining heavily, big drops on the camera lens.
Det regnade fortfarande kraftigt, stora droppar mot kamerans objektiv

In the land of almost no rain these precious drops are life-savers for many different creatures.
I områden nästan helt utan regn är dessa dyrbara droppar livsviktiga för många olika djur.

The droplets next join together, forming larger drops, rain.
Sedan de små dropparna har bildats, förenar de sig med varandra och bildar större droppar: regn.

It began to rain steadily, the drops tapping and splashing on the deck and on Benedict’s pale unflinching face.
Det började regna oavbrutet, dropparna trummade och plaskade på däck och på Benedicts bleka, orörliga ansikte.