rain down oor Sweeds

rain down

werkwoord

(intransitive) to fall from the sky, as rain

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regna

werkwoord

We just wait and wait here for sharks to rain down to us again.
Vi kan inte bara vänta på att det ska regna hajar igen.

voorbeelde

Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.
Partiklar slammar igen de små kärlen i njurarna.

It's gonna start raining down on all of us pretty soon.
De kommer efter oss allihop snart.

May God's fury rain down on you.
Må Guds vrede träffa dig.

Fire raining down, blood everywhere, and the twins, saving the world under a clock tower in Odessa.
Eldregn, blod överallt. Och tvillingarna, som räddar världen under ett klocktorn i Odessa.

For his blessings are raining down upon me.
För att hans välsignelse regnar över mig.

Now it comes raining down from the skies.
Nu kommer det regnande från himlen.

Death rained down upon us.
Döden var överallt.

Rocks and splinters rained down on the fugitives below.
Sten och flisor regnade ned över flyktingarna nedanför.

Afterward ashes rained down on haunted forest and Shivering Sea alike for almost half a year.
Efteråt regnade det aska över Spökskogen och Huttrande havet i nära ett halvår.

Jehovah sent quail, rained down manna, and caused water to gush out of a rock at Meribah.
Jehova sände vaktlar, fick manna att regna ner och vatten att forsa fram ur klippan vid Meriba.

And I will rain down fire upon you.
Elden ska regna ner över er.

8 You heavens, rain down from above;+
8 Du himmel, låt rättfärdigheten regna från ovan,+

Up into the ceiling, so the little balls explode and the capsaicin rains down on your target.
Upp i taket, så att kulorna exploderar och capsaicinet sprejas över måltavlan.

Fire will rain down from the sky very soon.
Eld ska snart regna från himlen.

We bring the rain down on our enemies.
Vi nedkallar regn över våra fiender.

You guys are the first Americans we've met since hell started raining down.
Ni är de första amerikaner vi träffat sedan helvetet bröt lös.

And when he rains down divine destruction on the wicked, it will not bring you to ruin.
Och när han låter sin tillintetgörelse regna ner över de onda, kommer den inte att drabba dig.

Of course, they couldn’t back down without raining down another wave of insults.
Självklart kunde de inte dra sig tillbaka utan att vräka över mig ännu en skur av ovett.

Scores of silver parachutes rain down on them.
Tjogtals med silverfallskärmar regnar ner över dem.

24 He kept raining down manna for them to eat;
24 Han lät det regna manna att äta,

An explosion of glass rained down on her.
En explosion av glassplitter regnade över henne.

27 And he rained down meat on them like dust,
27 Han lät kött regna över dem som stoft,

In many older Bible translations, this verse speaks of “the Lord” raining down fire from “the Lord.”
I många bibelöversättningar sägs det i denna vers att ”Herren” lät svavel och eld regna från ”Herren”.

Or I'll start raining down fines.
Fram med blåset och trumpinnarna nu, annars börjar det hagla böter.

Mighty hailstones rain down from heaven, killing more of the enemy than the swords of the Israelite army.
Väldiga hagelstenar regnar ner från himlen och dödar fler av fienderna än den israelitiska hären dödar med svärd.