raise the alarm oor Sweeds

raise the alarm

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alarmera

Noun

The irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms.
Ironin förloras inte av de nätmedborgare som alarmerade om hennes arrest på sociala medieplattformar.

alarmere

varna

werkwoord

There's only one person who can raise the alarm about what's coming,
Det finns bara en person som kan varna för det som ska komma.

varsko

werkwoord

åtvarna

Soortgelyke frases

to raise the alarm
slå larm

voorbeelde

Gabriella Forsman, she was the one who raised the alarm when the drugs went missing.’
Gabriella Forsman, det var hon som slog larm när drogerna försvann

Raise the alarm!
Slå larm!

providing means for raising the alarm in reaction to security threats or security incidents;
tillhandahållande av larmsystem inför hot mot säkerheten eller vid säkerhetstillbud,

Several months ago, we raised the alarm concerning swine flu.
För flera månader sedan slog vi larm om svininfluensan.

He even phoned, Ågestam, it says here, Hoffmann damn well called himself and raised the alarm!”
Han till och med ringde, Ågestam, det står också här, Hoffmann ringde förhelvete själv och larmade!

‘I can’t think of a better way of raising the alarm than making your own private Reichstag.
Jag kan inte tänka mig ett bättre sätt att slå larm än att anlägga en egen riksdagshusbrand.

Once it entered the city, the soldiers might notice that something was amiss and raise the alarm.
När den nådde staden kunde soldaterna tänkas märka att något inte var som det skulle och slå larm.

We can't leave anyone behind... to raise the alarm, now, can we?
Vi kan inte lämna någon kvar som kan slå larm, eller hur?

There's only one person who can raise the alarm about what's coming,
Det finns bara en person som kan varna för det som ska komma.

You must ride to Edoras and raise the alarm.
Du måste rida till Edoras och slå larm.

.5 providing means for raising the alarm in reaction to security threats or security incidents;
.5 tillhandahållande av larmsystem inför hot mot säkerheten eller vid säkerhetstillbud,

The neighbors say something smelled like spirits just before they raised the alarm.”
Grannarna påstod att de uppfattade en spritaktig lukt när de larmade oss.” ”Och den andre omkomne?”

Facilities for raising the alarm must be provided at suitable locations
Larmet skall kunna utlösas på lämpliga platser

It must have been at that time that the night watchman raised the alarm.
Det måste ha varit ungefär då nattvakten slog larm.

‘That was from the colleague who raised the alarm.’
– Det kom från kollegan som larmade

Then he should raise the alarm with central security.
Han skulle sedan larma centralvakten.

You must ride to Edoras and raise the alarm.
Ni måste ta er till Edoras och slå larm.

But at that moment, I only thought to make certain he wasna about to raise the alarm.
Just då tänkte jag bara på att hindra honom från att larma.

We don't want anyone raising the alarm before we're finished.
Vi vill inte att någon slår larm innan vi är klara.

You'll raise the alarm.
Du sätter igång larmet.

The ILO has been raising the alarm regarding potential abuse in this area for some time (17).
ILO har för länge sedan varnat för möjligt missbruk inom denna sektor (17).

There' s only one person who can raise the alarm about what' s coming
Det finns bara en person...... som kan varna för det som ska komma

But the guards were struck down before they could raise the alarm.
Men vakterna blev nerslagna innan de hann slå larm.

Even Mr Abraham Burg, a former President of the Knesset, raised the alarm.
Till och med Abraham Burg, tidigare talman i Knesset, slog larm.

“And that is when, exactly when, you’ll raise the alarm, when you’ll call 911.”
– Och det är nu, precis nu, du ringer 112.