range of benefits oor Sweeds

range of benefits

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ingående funktion

ingående kapacitet

prestationsvolym

voorbeelde

cultural and creative crossovers to other sectors can result in a wide range of benefits (1), including:
samverkan mellan de kulturella och kreativa sektorerna och andra sektorer kan resultera i ett stort antal fördelar (1), bland annat

According to the Commission, the proposal would deliver a range of benefits, including:
Enligt kommissionen skulle förslaget medföra en rad fördelar, bl.a.

In the opinion of project managers, the projects delivered a wide range of benefits for users.
Enligt de projektansvarigas uppfattning gav projekten användarna en mängd olika fördelar.

It is particularly interesting to note the range of benefits which can be obtained by pooling patents between research institutions.
Det är särskilt intressant att notera alla de fördelar som patentpooler mellan forskningsinstitut för med sig.

In brief, among the various options reviewed only ‘liberalisation’ would seem to offer a range of benefits without any serious disadvantages.
Bland de alternativ som diskuteras anses endast avregleringen ge olika fördelar utan allvarliga nackdelar.

80% 60% 40% 20% No benefits 0% In the opinion of project managers, the projects delivered a wide range of benefits for users.
80% 60% 40% 20% Inga fördelar 0% Enligt de projektansvarigas uppfattning gav projekten användarna en mängd olika fördelar.

The range of benefits offered by health insurance varies considerably between Member States, between types of insurance, and within the same insurance type.
Urvalet av stöd som erbjuds av sjukförsäkringen skiljer sig betydligt mellan medlemsstaterna, mellan olika typer av försäkringar samt inom samma försäkringstyper.

This technology will have a range of benefits for those who wish to use it, most notably in the areas of traceability and herd management.
Denna teknik kommer att medföra en rad fördelar för dem som väljer att använda den, framför allt när det gäller spårbarheten och hanteringen av besättningar.

The provision of financial assistance will reduce the commercial risk for Onyx Internet of piloting this emerging technology and will provide a range of benefits, including:
Det finansiella stödet kommer att minska den kommersiella risk som det innebär för Onyx Internet att testa denna nya teknik och ge bland annat följande fördelar:

At all events, the various forms of allowance granted to asylum seekers should take account of the full range of benefits available to Member State nationals.
Under alla omständigheter bör beslut om vilka förmåner som beviljas asylsökande fattas mot bakgrund av samtliga förmåner som medlemsstaternas medborgare åtnjuter.

Persons covered by the scheme are entitled to a wide range of benefits related inter alia to pensions, rehabilitation, medical care, wage compensation, and cash payments during unemployment.
Personer som täcks av försäkringen har rätt till omfattande förmåner, t.ex. pensioner, rehabiliteringsersättning, sjukvård, ersättning för förlorad arbetsinkomst och kontant arbetslöshetsersättning.

Also in most Member States the range of benefits for which spouses can take out individual cover is incomplete: maternity, invalidity and unemployment benefits are rarely an option.
I de flesta medlemsstaterna är likaledes de försäkringar som makorna och makarna kan teckna sig för begränsade. Havandeskap-, invalidiserings- eller arbetslöshetsförsäkring täcker sällan deras behov.

The OECD guidelines recognize the wide range of services that may be provided and equally the wide range of benefit provided, or expected, by the provision of such services.
I OECD:s riktlinjer erkänns att det finns en rad olika tjänster som kan tillhandahållas och även att den tillhandahållna nyttan eller förväntade nyttan av sådana tjänster varierar kraftigt.

Currently there are many families that are enjoying a wide range of benefits and have no intention of working, as they consider their standard of living to be quite satisfactory.
För närvarande finns det många familjer som får ett brett urval förmåner och som inte har någon avsikt att arbeta eftersom de anser att deras levnadsstandard är fullt tillfredsställande.

Social security Social security cover varies on the basis of whether an artist is independent or waged, with the former having only a limited range of benefits available to them.
Socialförsäkring Det sociala skyddsnätet varierar beroende på om konstnären frilansar eller är avlönad. De som frilansar får betydligt mer blygsamma sociala bidrag.

EU action in this field could bring a range of benefits, such as improving the coherence and effectiveness of Member States’ national strategies or introducing a comprehensive and integrated approach.
EU-insatser på detta område skulle kunna föra med sig en rad positiva effekter, t.ex. att förbättra enhetligheten och effektiviteten i medlemsstaternas nationella strategier och införa ett sammanhållet och integrerat synsätt.

The ex-post evaluation considers that in general the FPA is coherent with EU development, trade and policies, which together deliver a range of benefits to the Government of Greenland.
Enligt efterhandsutvärderingen ligger partnerskapsavtalet om fiske generellt i linje med EU:s strategier för utveckling, handel och andra politikområden, som sammantaget erbjuder en rad förmåner för Grönlands regering.

As the ESC has indicated on a number of occasions, the single market - even though not designed with consumers in mind - is undoubtedly capable of offering them a range of benefits.
ESK har vid flera tillfällen påpekat att den inre marknaden, trots att den inte är utformad med tanke på konsumenterna, skulle kunna erbjuda dem en rad fördelar.

The 2004 Notice listed all the range of benefits conferred by Sinosure and/or by the local authorities for enterprises falling in the 2006 Directory and complying with the national policies.
I tillkännagivandet från 2004 förtecknades alla de förmåner som Sinosure och/eller de lokala myndigheterna beviljade företag som omfattades av 2006 års katalog och som följer den nationella politiken.

(240) The 2004 Notice listed all the range of benefits conferred by Sinosure and/or by the local authorities for enterprises falling in the 2006 Directory and complying with the national policies.
(240) I tillkännagivandet från 2004 förtecknades alla de förmåner som Sinosure och/eller de lokala myndigheterna beviljade företag som omfattades av 2006 års katalog och som följer den nationella politiken.

The Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund now under discussion is a splendid example of how something good can be encouraged in a way which produces a diverse range of benefits.
Den globala fond för energieffektivitet och förnybar energi som vi nu diskuterar är ett utmärkt exempel på hur någonting bra kan främjas på ett sätt som medför en lång rad fördelar.

Galileo will bring a wide range of benefits to aerospace industries and to the European economy as a whole and keep European industry at state-of-the-art level in space technologies.
Galileo kommer att innebära en rad fördelar för flyg- och rymdindustrierna och för den europeiska ekonomin som helhet samt medföra att EU:s industri ligger längst fram i den rymdtekniska utvecklingen.

European citizens and consumers can derive a wide range of benefits from convergence, from easier access to a greater variety of information to a greater capacity to create and distribute their own content.
Konvergensen kan ge de europeiska medborgarna och konsumenterna ett stort antal fördelar, från lättare tillgång och en större mängd information till ökade möjligheter att skapa och distribuera sitt eget innehåll.

– to raise awareness of the role of EU development cooperation, which brings a wide range of benefits not only for recipients but also for EU citizens, in a changing and increasingly interdependent world.
– Att öka medvetenheten om EU:s utvecklingssamarbete, som ger en rad olika fördelar inte bara för mottagarna utan även för EU:s invånare i en föränderlig och värld.

It will raise awareness of the role of EU development cooperation, which brings a wide range of benefits not only for recipients but also for EU citizens, in a changing and increasingly interdependent world.
Det kommer att öka medvetenheten om EU:s utvecklingssamarbete, som ger en rad olika fördelar inte bara för mottagarna utan även för alla i EU i en föränderlig och värld.