range constraint oor Sweeds

range constraint

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

områdesbegränsning

type of constraint for Wikidata properties: used to specify that the value must be between two given values

voorbeelde

Range Constraint (RangeConstraint)
Värdemängdsrestriktion (RangeConstraint)

The lengthy procedures impose both a wide range of constraints and serious budgetary risks on research institutes.
De långdragna förfarandena medför ett brett spektrum av krav och allvarliga budgetmässiga risker för forskningsinstituten.

Justification The lengthy procedures impose both a wide range of constraints and serious budgetary risks on research institutes.
Motivering De långdragna förfarandena medför ett brett spektrum av krav och allvarliga budgetmässiga risker för forskningsinstituten.

A wide range of constraints and uncertainties influence the extent and speed at which spare capacity can be put into production.
En lång rad restriktioner och osäkerhetsmoment påverkar den utsträckning och takt i vilken outnyttjad kapacitet kan omsättas till produktion .

La Poste has a wide-ranging monopoly where economic constraints operate differently.
La Poste förfogar för sin del över ett stort monopolområde, där de ekonomiska kraven tar sig andra uttryck.

La Poste has a wide-ranging monopoly where economic constraints operate differently
La Poste förfogar för sin del över ett stort monopolområde, där de ekonomiska kraven tar sig andra uttryck

In addition there is a range of good governance constraints.
Dessutom finns det en rad hinder för ett gott styre.

Legal background Article 349 TFEU allows for derogations from EU rules in the outermost regions, in order to partly compensate for the permanence and combination of a large range of constraints affecting their economic and social development.
Rättslig bakgrund Artikel 349 i EUF-fördraget medger undantag från EU-reglerna i de yttersta randområdena, i syfte att delvis kompensera för en lång rad begränsningar, som på grund av sin bestående natur och sammanlagda verkan påverkar områdenas ekonomiska och sociala utveckling.

Legal background Article 349 TFEU allows for derogations from EU rules in the outermost regions, in order to partly compensate for the permanence and combination of a large range of constraints affecting their economic and social development.
Rättslig bakgrund Artikel 349 i EU-fördraget medger undantag från EU-reglerna i de yttersta randområdena, i syfte att delvis kompensera för en lång rad begränsningar, som på grund av sin bestående natur och sammanlagda verkan påverkar områdenas ekonomiska och sociala utveckling.

-In case of AC voltage supply: The voltage range, subject to the following constraints:
-Vid växelströmsförsörjning: Spänningsområdet, med beaktande av följande begränsningar:

This is perceived to be the range with the most severe constraints.
Detta intervall anses omfattas av de allvarligaste begränsningarna.

-The measuring range, subject to the following constraint:
-Instrumentets mätområde, med beaktande av följande begränsning:

This is perceived to be the range with the most severe constraints
Detta intervall anses omfattas av de allvarligaste begränsningarna

In order to increase their impact, local CSOs must overcome capacity constraints ranging from limitations in technical management and leadership skills, fundraising, to results management and issues of internal governance.
För att öka sina påverkningsmöjligheter måste lokala civilsamhällesorganisationer övervinna sina kapacitetsbegränsningar, vare sig det gäller teknisk förvaltning och ledarskap, kapitalanskaffningsförmåga eller resultatförvaltning och intern styrning.

For the whole period under assessment, DPLP had a wide-ranging monopoly, in which economic constraints operated completely differently.
Under hela bedömningsperioden har DPLP haft ett omfattande monopol där de ekonomiska påfrestningarna har varit helt annorlunda.

In general terms, the Commission has given all possible assistance within its financial constraints, ranging from helping to disseminate information, at the project launch stage, to the close monitoring and dissemination of results, as soon as the first information emerged.
Allmänt sett har kommissionen, inom gränsen för de finansiella medel den förfogar över, gett sitt fulla stöd till spridning av information vid startandet av projekt, till övervakning på nära håll och till spridning av resultat så fort de första delarna blir kända.

On a structural level, the EU risk capital market faces a range of regulatory, fiscal, and legal/administrative constraints.
På strukturell nivå står EU:s riskkapitalmarknad inför en rad regleringsmässiga, skattemässiga och rättsliga/administrativa hinder.

At the same time, the protection of other radio services already using the 5 GHz frequency range was essential, while limiting operational constraints on all systems.
Samtidigt var det mycket viktigt att skydda övriga radiotjänster som redan använder frekvensområdet 5 GHz och samtidigt minska driftsrestriktionerna för alla system.

whereas the SMEs which would be eligible for ESI Funds, in that they operate in a competitive environment and have to deal with a wide range of constraints, including cash-flow constraints, are being hit particularly hard by the complexity and instability of the rules and by the red tape involved, in particular the fact that the administrative costs are out of all proportion to the funding allocated, the time taken to process funding applications and the need to advance funds;
De SMF som är berättigade till stöd från de europeiska struktur- och investeringsfonderna för att de är verksamma i en konkurrensutsatt miljö och hålls tillbaka av ett flertal begränsningar, såsom begränsad likviditet, drabbas hårdast av de invecklade och instabila reglerna och den administrativa bördan, i synnerhet det faktum att de administrativa kostnaderna inte alls står i proportion till tilldelade belopp, den tid det tar för finansieringsansökningar att handläggas och kravet på att tillhandahålla medel i förväg.