range of tolerance oor Sweeds

range of tolerance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekologisk amplitud

voorbeelde

The MWA is then recalculated to check whether it lies within the abovementioned range of tolerance
Det glidande vägda genomsnittet beräknas därefter på nytt för att kontrollera om det ligger inom det ovan nämnda toleransintervallet

The MWA is then recalculated to check whether it lies within the abovementioned range of tolerance.
Det glidande vägda genomsnittet beräknas därefter på nytt för att kontrollera om det ligger inom det ovan nämnda toleransintervallet.

The second assessment step shall consider the safety performance as acceptable if the MWA does not exceed the NRV plus a # % range of tolerance
I det andra bedömningssteget ska säkerhetsnivån anses vara godtagbar om det glidande vägda genomsnittet inte överstiger NRV plus ett toleransintervall på # %

The second assessment step shall consider the safety performance as acceptable if the MWA does not exceed the NRV plus a 20 % range of tolerance.
I det andra bedömningssteget ska säkerhetsnivån anses vara godtagbar om det glidande vägda genomsnittet inte överstiger NRV plus ett toleransintervall på 20 %.

Calls for an EU-wide harmonised blood alcohol limit; recommends a 0 ‰ limit with a small, scientifically based range of tolerance for measurement for newly qualified drivers in the first 2 years and for professional drivers at all time;
Europaparlamentet efterlyser en EU-övergripande, harmoniserad alkoholgräns, och rekommenderar en gräns på 0 promille med en vetenskapligt baserad toleransmarginal för mätningsavvikelser under de två första åren för nyutbildade förare och alltid för yrkesförare.

Their main argument was that the PVA imported from the PRC had a significantly broader range of tolerance in terms of ash content, sodium-acetate percentage and methanol content as compared to the PVA produced and sold by the Union industry.
Deras huvudargument var att polyvinylalkoholer som importeras från Kina har ett väsentligt bredare toleransintervall när det gäller askhalt, procentandel natriumacetat och metanolhalt jämfört med polyvinylalkoholer som tillverkas och säljs av unionsindustrin.

The assessment of achievement of the NRV shall be carried out according to the procedure described in section #.# and the NRV shall represent the maximum tolerable level of the risk to which it refers, without prejudice to the provisions on the range of tolerance laid down in point
Bedömningen av uppnående av NRV ska utföras enligt det förfarande som beskrivs i avsnitt #.#, och NRV ska motsvara den högsta tolerabla nivån för den risk som avses, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna om toleransintervall i punkt

The assessment of achievement of the NRV shall be carried out according to the procedure described in section 3.2 and the NRV shall represent the maximum tolerable level of the risk to which it refers, without prejudice to the provisions on the range of tolerance laid down in point 3.2.3;
Bedömningen av uppnående av NRV ska utföras enligt det förfarande som beskrivs i avsnitt 3.2, och NRV ska motsvara den högsta tolerabla nivån för den risk som avses, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna om toleransintervall i punkt 3.2.3.

Recommends that fitting of alcolocks – with a small, scientifically-based range of tolerance for measurement – to all new types of commercial passenger and goods transport vehicles be made compulsory; calls on the Commission to prepare by 2013 a proposal for a Directive for the fitting of alcolocks, including the relevant specifications for its technical implementation;
Europaparlamentet rekommenderar obligatorisk användning av alkolås – med en låg, vetenskapligt baserad toleransnivå – i alla nya typer av yrkesfordon för person- och godstransporter. Parlamentet uppmanar kommissionen att till 2013 lägga fram ett förslag till direktiv om montering av alkolås, medräknat relevanta specifikationer för dess tekniska genomförande.

The Scientific Committee for Food considered in its opinion on ochratoxin A of # September # that it would be prudent to reduce exposure to ochratoxin A as much as possible, ensuring that exposures are towards the lower end of the range of tolerable daily intakes of #-# ng/kg bw/day which have been estimated by other bodies, e.g. below # ng/kg bw/day
Vetenskapliga livsmedelskommittén anser i sitt yttrande angående ochratoxin A av den # september # att det skulle vara klokt att minska intaget av ochratoxin A så mycket som möjligt, att se till att exponeringen ligger runt de lägre värdena av det tolerabla dagliga intaget på #-# ng/kg kroppsvikt som har beräknats av vetenskapliga organisationer, t.ex. ett dagligt intag på lägre än # ng/kg kroppsvikt

Amalgam is tolerant to a wide range of clinical placement conditions and moderately tolerant to the presence of moisture during placement.
Amalgam är "tolerant mot en bred skala av kliniska behandlingssätt och ganska tolerant mot förekomsten av föroreningar under insättningen.”

(9) The Scientific Committee for Food considered in its opinion on ochratoxin A of 17 September 1998 that it would be prudent to reduce exposure to ochratoxin A as much as possible, ensuring that exposures are towards the lower end of the range of tolerable daily intakes of 1,2-14 ng/kg bw/day which have been estimated by other bodies, e.g. below 5 ng/kg bw/day.
(9) Vetenskapliga livsmedelskommittén anser i sitt yttrande angående ochratoxin A av den 17 september 1998 att det skulle vara klokt att minska intaget av ochratoxin A så mycket som möjligt, att se till att exponeringen ligger runt de lägre värdena av det tolerabla dagliga intaget på 1,2-14 ng/kg kroppsvikt som har beräknats av vetenskapliga organisationer, t.ex. ett dagligt intag på lägre än 5 ng/kg kroppsvikt.

The geometric characteristics of the wheelset (tread profile, gauge of active surfaces, etc.) combined with the three previous parameters generally determines the ride stability to be maintained in the new or worn condition within the range of extreme tolerances permitted for each of these parameters.
Hjuluppsättningens geometriska egenskaper (hjulprofil, spårvidd för aktiva ytor, etc.) i kombination med de tre tidigare egenskaperna fastställer i stort sett den stabilitet som skall bibehållas under nya eller nedslitna förhållanden inom de tillåtna toleransgränserna för var och en av dessa egenskaper.

The geometric characteristics of the wheelset (tread profile, gauge of active surfaces, etc.) combined with the three previous parameters generally determines the ride stability to be maintained in the new or worn condition within the range of extreme tolerances permitted for each of these parameters
Hjuluppsättningens geometriska egenskaper (hjulprofil, spårvidd för aktiva ytor, etc.) i kombination med de tre tidigare egenskaperna fastställer i stort sett den stabilitet som skall bibehållas under nya eller nedslitna förhållanden inom de tillåtna toleransgränserna för var och en av dessa egenskaper

It is therefore concluded that products outside the tolerance range of H6 to H11 should not be excluded.
Därför dras slutsatsen att produkter som ligger utanför toleransen H6 till H11 inte ska undantas.

My calculations show you will reach 1 00 percent of tolerance before you are in range of the Hera.
Jag beräknar att ni når 100% innan ni är inom räckvidd.

Outside of this pressure range the tolerance may exceed – # per cent
Utanför detta tryckintervall får toleransen vara större än- # %

Outside of this pressure range the tolerance may exceed – 4 per cent.
Utanför detta tryckintervall får toleransen vara större än - 4 %.

It should be noted that for the calculation of the provisional subsidy and injury margins, the products outside the tolerance range of H6 to H11 were taken into account.
Det bör noteras att produkter utanför tolerans H6 till H11 togs i beaktande för beräkningen av de provisoriska subventions- och skademarginalerna.