ration stamp oor Sweeds

ration stamp

naamwoord

a food stamp

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ransoneringskort

voorbeelde

They're traded around like ration stamps.
Folk byter bort dem som ransoneringskuponger.

We ought to give you our rationing stamps.
Vi borde lämna ransoneringskuponger.

During World War Two, Genovese just capitalized on food stamps, the rationing stamps, uh, whether it was gasoline.
Under andra världskriget gjorde Genovese sig en hacka på matkuponger och ransonering av bränsle.

I am out of ration stamps.
Jag har inget att betala med.

I was unable to obtain food ration stamps from the authorities because I could not risk registering at any Town Hall in Belgium.
Det var omöjligt för mig att skaffa ransoneringskort från myndigheterna, eftersom jag inte kunde ta risken att gå till något rådhus i Belgien och inregistrera mig.

In each congregation, gifts and ration stamps, sacrificed by the brothers from their already meager means, were collected and given to the circuit overseer with the service reports.
I varje församling samlade man in de gåvor och ransoneringskuponger som bröderna offrat av sina redan knappa tillgångar, och detta lämnades sedan till kretstillsyningsmannen tillsammans med rapporterna över tjänsten på fältet.

Although they themselves had only the bare necessities of life, they made sacrifice of some ration stamps, handing them over to the Witnesses responsible for collecting them on behalf of their Christian brothers who were hiding from the Gestapo.
Trots att de själva bara hade livets nödtorft, offrade de ransoneringskuponger som de överlämnade till det vittne som hade hand om insamlandet av kuponger för de bröders räkning som gömde sig undan Gestapo.

This because the Resistance, now greater and most organized, it counterfeited stamps and it stole rationing passwords to feed the people hidden in number each bigger time.
Motståndsrörelsen förfalskade stämplar och stal ransoneringskort för att skaffa mat till de som gått under jorden.

During World War II, ration stamps controlled the sale of food, fuel, tires, and other necessities.
Under andra världskriget kontrollerades försäljning av mat, bensin och andra nödvändigheter genom ett kupongsystem.

Answer:: During World War II, buying was controlled by requiring ration stamps for such items as sugar, tires, and fuel.
Svar: Under andra världskriget kunde man inte köpa t.ex. socker, däck eller bensin utan speciella kuponger.

Answer: During World War II, buying was controlled for some items (such as sugar, tires, and auto fuel) by requiring ration stamps.
Svar: Under andra världskriget kunde man inte köpa t.ex. socker, däck eller bensin utan speciella kuponger.

The ration book was a booklet with room for stamps, where every purchase of alcohol at Systembolaget (state-controlled company for the sale of wines and spirits) was recorded to keep guard over and control the purchased ration.
Motboken var ett häfte med plats för stämplar, där inköp av alkohol på Systembolaget skrevs upp för bevakning av den inköpta ransonen.

The experts in the field of stamped sheet metal parts are in Ålem, where we manufacture parts in thicknesses from 0.1 mm to 4 mm. Production is carried out in excenter presses and in several automatic press lines, for rational manufacturing of medium to large series.
Även experterna kring pressdetaljer finner du i Torsås. Vi utför tillverkning av pressdetaljer i plåttjocklekar från 0,1 mm till 4 mm. Produktionen sker bland annat i excenterpressar och i ett flertal automatiska pressliner för rationell tillverkning av medelstora till stora serier.