reed warbler oor Sweeds

reed warbler

naamwoord

A species of warbler, Acrocephalus scirpaceus, native to Eurasia. [from 18th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rörsångare

Noun

Reed Warbler

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rörsångare

Noun

Soortgelyke frases

Eurasian reed warbler
rörsångare

Blyth's reed-warbler
busksångare

Great Reed Warbler
Trastsångare

great reed-warbler
trastsångare

Cook reed warbler
Cooksångare

Pitcairn reed warbler
pitcairnsångare

Large-billed Reed-warbler
Acrocephalus orinus

Tahiti Reed Warbler
tahitisångare

great reed warbler
trastsångare

voorbeelde

The delicate butterfly called the poplar admiral and birds such as the great reed warbler are just two of these.
Den utsökta aspfjärilen och trastsångaren är bara två av dem.

Robins, meadow pipits, sedge warblers, reed warblers, pied wagtails, dunnocks, bullfinches and others have become unwitting parents to those greedy baby cuckoos.
Rödhakar, ängspiplärkor, sävsångare, rörsångare, sädesärlor, järnsparvar, domherrar och andra fåglar har ofrivilligt blivit föräldrar åt dessa glupska gökungar.

It is related to other Micronesian reed warblers, all of which evolved from one of several radiations of the genus across the Pacific.
Den är besläktad med andra mikronesiska arter i släktet Acrocephalus alla har utvecklats från en eller flera utvecklingslinjer ur detta släkte i Stillahavsområdet.

Robert Burton in his book Bird Behavior shows why the singing feats of birds are beyond our comprehension: “Sound production reaches its peak in species such as the reed warbler and brown thrasher which sing two tunes at once with different notes coming from each half of the syrinx at exactly the same instant.
I sin bok Fåglarnas beteende visar Robert Burton varför det mästerliga i fågelns sång går över vår fattningsförmåga: ”Sångprestationen når en höjdpunkt hos sådana arter som rörsångaren och röda härmtrasten som sjunger två melodier samtidigt med skilda toner som kommer från varje syrinxhalva vid exakt samma tillfälle.

In 1983 the study began of a relatively new nesting bird in Kvismaren - Great Reed Warbler.
År 1983 påbörjades studier av en relativt ny häckande fågelart i Kvismaren – trastsångaren.

Main article: Brood parasite Reed warbler raising a common cuckoo, a brood parasite.
Huvudartikel: Häckningsparasitism Rörsångare som föder upp en gökunge vilken är en häckningsparasit.

Worth mentioning is of course that the spring's second Manchurian Reed Warbler was caught.
Värt att nämna är förstås att vårens andra amursångare fångades. En mycket rolig dag som kommer bli svår att toppa!

In the shrubs on the right, the Blythe’s reed warbler was singing.
I buskaget till höger satt busksångaren.

High growing reed beds are also popular habitats of the reed warbler.
Även högväxta vassruggar är populära livsmiljöer för rörsångaren.

On summer nights, you can hear a Reed Warbler’s even chattering from the reeds.
Under sommarnätterna kan man höra rörsångarens jämna skvatter.

General information. The Eurasian reed warbler is a newcomer in the Finnish avifauna.
Allmänt. Rörsångaren är en nykomling i Finlands fågelbestånd.

Here is a more equilibrist specimen of Blythe’s reed warbler recorded in Dalarna in 2017 by M. Litsgård.
Här hörs en mer ekvilibristisk busksångare inspelad i Dalarna år 2017 av M. Litsgård. Gilla

Great Reed Warbler - photos, Acrocephalus arundinaceus, Photos of birds, bird pictures, bird names.
Trastsångare - bilder, Acrocephalus arundinaceus, Fågelbilder, bilder på fåglar, fågelnamn, fågelfoto

Here you can listen to the Blythe’s reed warbler that we heard.
Här kan du lyssna till just den busksångare som vi hörde.

And on the other side of the road, in a bush 60 meters away, the Blythe’s reed warbler sat.
Och på andra sidan vägen, i ett buskage 60 meter bort satt busksångaren.

As I saw the sign to the right towards Gestad, I remembered my experience with the reed warbler the other night.
När jag såg skylten till höger mot Gestad kom jag att tänka på min upplevelse med busksångaren härom natten.

When the cuckoo chick hatches it soon grows very fast. It pushes the other eggs or reed warbler chicks out of the nest.
Gökungen kläcks snabbt på ca 12 dygn, och knuffar därefter gärna ut de andra äggen och ungdjuren ur boet.

The island is presently home to four endemic land bird species – the Henderson fruit dove, Henderson lorikeet, Henderson reed warbler and the flightless Henderson crake.
Fyra endemiska landfåglar finns på ön: Hendersonfruktduva, Hendersonlorikit, Hendersonsångare och Hendersonsumphöna som inte kan flyga.

Viewing platforms on the banks of the large natural ponds are the perfect place to watch water birds but also reed warblers or red-backed shrikes.
Utsiktsplattformar vid de stora naturdammarna är det perfekta stället att titta på vattenfåglar, men även rörsångare och törnskator.

Nowadays, the Eurasian reed warbler primarily nests in the southern and central parts of the country, where the northernmost nesting areas can be found along the coast in vast reed beds in Liminka.
I dag häckar arten främst i Södra och Mellersta Finland, men vid kusten finns artens nordligaste häckningsområden i Limingos vidsträckta vassruggar.

If the cuckoo lays her egg in the nest before the other bird lays, the reed warbler will notice and knows it is not her egg, and so she will get rid of it.
Om boet, som göken valt att lägga sitt ägg i, är "öppet", dvs att värdparet är borta, passar hon på och lägger sitt ägg.

Avian malaria could be one such selective force since great reed warblers that had a large number of MHC alleles (heterozygous individuals) survived an infection with avian malaria (GRW2) more often than individuals with fewer MHC alleles.
Vi fann dessutom ett samband mellan antalet MHC-alleler och ovannämnda art av fågelmalaria, d.v.s. det var större sannolikhet att man överlevde en infektion med fågelmalaria om man hade många MHC-alleler.

Amongst the reeds along the shoreline, the hear sedge warbler and reed bunting can be heard during the months of May to June.
På Metvikens ställvis vassbevuxna stränder kan man i maj-juli höra sävsångaren och sävsparven sjunga.

Most commonly, the sedge warbler is found in waterfront reed beds, where it is usually the most plentiful nesting species in the area.
Säkrast påträffas arten i strandvassruggar, där den i allmänhet är den talrikaste häckande fågeln.

-Moustached Warbler (Acrocephalus melanopogon): Species wintering in the Mediterranean. You can find it in the vertical aquatic vegetation such as reeds and rushes.
Kaveldunsångare (Acrocephalus melanopogon): En art som tillbringar vintern kring Medelhavet och som rör sig bland vertikala vattenväxter som vass och säv.