referenced oor Sweeds

referenced

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of reference.

Referenced

Soortgelyke frases

referencing key
sekundärnyckel

geo-referenced data
geografibaserade data

referenced database
refererad databas

referencing
refererar

geo-referenced information
geografibaserad information

voorbeelde

(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
5. För uppgifter om avståndet xp mellan ingångsportalen och mätpositionen, definitionerna av ΔpFr, ΔpN, ΔpT, minsta tunnellängd och ytterligare uppgifter om härledningen av den karakteristiska tryckförändringen, se den specifikation som det hänvisas till i tillägg J.1, index 96.

We will be glad to help you with the cross-referencing tables.
Vi kommer att vara glada över att kunna hjälpa er med jämförelsetabellerna.

=467 Also referenced as Tchitrea bourbonnensis,
=467 Också kallad Tchitrea bourbonnensis

"Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") (7) Systems means systems which use various sources of previously measured geo-mapping data integrated to provide accurate navigation information under dynamic conditions.
”Databaserade referensnavigerings- (Data-Based Referenced Navigation- 'DBRN') (7) system” avser system som utnyttjar olika källor av tidigare uppmätta geokarteringsdata som integreras för att ge exakt navigeringsinformation under dynamiska förhållanden.

Has anyone seen this movie we're referencing?
Har någon sett den här filmen?

I cross-referenced payments from his corporate account against the time Sayers wasn't at Pax.
Jag jämförde betalningarna från företaget mot när Sayers inte var på Pax.

on the identification of ICT Technical Specifications for referencing in public procurement
om fastställande av tekniska specifikationer för informations- och kommunikationsteknik som hänvisning vid offentlig upphandling

A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) (for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in the remaining paragraphs below
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #:e utgåvan, (J. C. Willis, reviderad av H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) [för generiska synonymer som inte nämns i The Plant-Book, såvida de inte ersatts med standardchecklistor antagna av partskonferensen enligt hänvisningar i styckena nedan]

(2) The characteristics to be verified shall be in accordance with the requirements of the specification referenced in Appendix J-1, index 46.
2. De egenskaper som ska kontrolleras ska uppfylla kraven i den specifikation som det hänvisas till i tillägg J.1, index 46.

Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp. Canis lupus dingo.)

Design of computer systems relating to file management, process management and geographical information systems (geo-referencing)
Utformning av datorsystem avseende dokumenthantering, processhantering och SIG (geografiska referenssystem)

Number: According to Annex 15 to UNECE Regulation No 69, as referenced in Annex I.
Antal: Enligt bilaga 15 till FN/ECE:s föreskrifter nr 69, som det hänvisas till i bilaga I.

I am sure the European digital library will eliminate endless cross-referencing and complicated searches in virtual cyberspace and will become an enormous library that we will have, metaphorically speaking, at home.
Jag är säker på att det europeiska digitala biblioteket kommer att sätta punkt för ändlösa korshänvisningar och komplicerade sökningar i cyberrymden och att det kommer att bli ett enormt bibliotek som vi bildligt talat kommer att ha i våra hem.

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment.
Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget.

Please provide a concise (max. 2 pages) description of the project (presenting its aim, existing situation, issues it will address, facilities to be constructed, etc.), a map identifying the project area ( 12 ), geo-referenced data ( 13 )and the main project components with their individual total cost estimates (without activity cost breakdown).
Ge en kortfattad (högst 2 sidor) beskrivning av projektet (dess mål, den aktuella situationen, vilka problem det ska behandla, vilka anläggningar som ska byggas osv.), med en karta som visar projektområdet ( 12 ), geografibaserad information ( 13 )och de huvudsakliga projektdelarna samt individuella beräkningar av de totala kostnaderna för dessa (utan uppdelning av verksamhetskostnader).

(33) Salvat and Others v Commission, referenced under footnote 31 above.
(33) Domstolens dom av den 20 september 2007, Salvat m.fl. mot kommissionen, se fotnot 31.

The main findings are set out below and cross-referenced to the columns in the annex:
De främsta resultaten beskrivs nedan och refererar till de olika kolumnerna i bilagan:

— the updating referenced to in the second paragraph of point 3.4,
— De ändringar som avses i punkt 3.4, andra stycket.

So we've got a killer referencing an obscure chess game played by a dead code writer.
Så vi har en mördare som refererar ett obskyrt schack parti spelat av en död programerare.

If you're asking whether her question and my answer both referenced Jesus as it was relevant to the history lesson we were discussing, again, I'd have to say yes.
Undrar du om hennes fråga och mitt svar rörde Jesus eftersom det var relevant för historialektionen så måste jag också svara ja.

(i)the value of financial instruments and financial contracts that reference the benchmark and the value of investment funds referencing the benchmark for measuring their performance and their relevance in terms of the total value of financial instruments and of financial contracts outstanding, and of the total value of investment funds, in the Member States concerned;
i)Värdet på de finansiella instrument och finansiella avtal som hänvisar till referensvärdet och värdet på investeringsfonder som hänvisar till referensvärdet för att mäta fondernas resultat samt deras relevans när det gäller det totala värdet på utestående finansiella instrument och finansiella avtal, och det totala värdet av investeringsfonder, i den berörda medlemsstaten.

(Regulation (EC) No 44/2001 - Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters - Jurisdiction ‘in matters relating to tort, delict or quasi-delict’ - Determination of the place where the harmful event occurred or may occur - Website of a referencing service provider operating under a country-specific top-level domain of a Member State - Use, by an advertiser, of a keyword identical to a trade mark registered in another Member State)
(Förordning (EG) nr 44/2001 - Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område - Behörighet avseende skadestånd utanför avtalsförhållanden - Fastställande av den ort där skadan inträffade eller kan inträffa - En söktjänstleverantörs webbplats som använder en toppdomän som avser en medlemsstat - En annonsör som använder ett sökord som är identiskt med ett varumärke som registrerats i en annan medlemsstat)

The aeroplane has registration G-MOVJ, as also referenced in the lyrics (as "Golf Mike Oscar Victor Juliet").
Registreringsnumret på flygplanet är GMOVJ som även det omnämns i låttexten enligt ICAO som "Golf Mike Oscar Victor Juliet".

If the key referenced is not (already) present into the card, the security environment remains unchanged.
Om den nyckel som det refereras till inte (redan) är närvarande i kortet, förblir säkerhetsmiljön oförändrad.

Orientation: According to Annex 15 to UNECE Regulation No 69, as referenced in Annex I.
Inriktning: Enligt bilaga 15 till FN/ECE:s föreskrifter nr 69, som det hänvisas till i bilaga I.