release key oor Sweeds

Release key

The key combination (Ctrl+Alt+Left arrow key by default) that must be pressed to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the physical computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Frigörandetangenter

The key combination (Ctrl+Alt+Left arrow key by default) that must be pressed to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the physical computer.

voorbeelde

The relations with media have been maintained; various press releases on key research topics were published.
Kontakterna med medierna har upprätthållits och olika pressmeddelanden om centrala forskningsämnen har offentliggjorts.

Tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins.
Säkrings- och fjäderbrickor, låsbrickor, saxsprintar, låsmuttrar, trådlåsning, snabbutlösande fästdon, låskilar, fjäderringar, saxpinnar.

Furthermore, vehicle type-approval shall not be granted unless measures are taken to ensure that such mechanical coupling device, if installed and not in use, can be removed or repositioned only without the use of any tools, including release keys.’
Typgodkännande av fordonet ska inte heller beviljas om åtgärder inte vidtas för att garantera att sådana mekaniska kopplingsanordningar, om de monteras och inte används, kan avlägsnas eller flyttas utan hjälp av verktyg, inklusive nycklar.”

If the coupling ball or other items do obscure the rear registration plate they shall be removable or repositionable without the use of tools except, for example, an easily operated (i.e. an effort not exceeding 20 Nm) release key which is carried in the vehicle.
Om kopplingskulan eller andra föremål skymmer den bakre nummerplåten ska dessa vara borttagbara och återmonteringsbara utan användning av andra verktyg än exempelvis en lättanvänd (d.v.s. som kräver ett moment på mindre än 20 Nm) nyckel som finns i fordonet.

If the coupling ball or other items do obscure the rear registration plate they shall be removable or repositionable without the use of tools except, for example, an easily operated (i.e. an effort not exceeding # Nm) release key which is carried in the vehicle
Om kopplingskulan eller andra föremål skymmer den bakre nummerplåten ska dessa vara borttagbara och återmonteringsbara utan användning av andra verktyg än exempelvis en lättanvänd (d.v.s. som kräver ett moment på mindre än # Nm) nyckel som finns i fordonet

If the coupling ball or other items do obscure the rear registration plate they shall be removable or repositionable without the use of tools except, for example, an easily operated (i.e. an effort not exceeding 20 Nm) release key which is carried in the vehicle.
Om kopplingskulan eller andra föremål skymmer den bakre nummerplåten skall dessa vara borttagbara och återmonteringsbara utan användning av andra verktyg än exempelvis en lättanvänd (d.v.s. som kräver ett moment på mindre än 20 Nm) nyckel som finns i fordonet.

Some have even fled the area due to an increase in targeted threats and aggression occurring since the release of key defendants on bail.
Några av dem har till och med flytt från området på grund av att antalet riktade hot och angrepp har ökat sedan de huvudanklagade i målet frigavs mot borgen.

From within the sacristy, the lock could be released without a key.
Inifrån sakristian kunde den låsas upp utan nyckel.

In December 2011, the Black Keys released their seventh studio album, El Camino.
I december 2011 gavs The Black Keys sjunde studioalbum, El Camino, ut.

Release the first key, the second is freed as well.
Lossa den första nyckeln, och den andra lossnar också.

Keys released her fourth studio album, The Element of Freedom, in December 2009.
Keys släppte sitt fjärde studioalbum, "The Element of Freedom", i december 2009.

" Key release boilerplate "?
Nyckel till lunchrummet,

These improvements will make a faster release of these key statistics possible.
Dessa förbättringar kommer att göra det möjligt att snabbare offentliggöra dessa nyckeltal.

An important feature in some Member States' smallpox plans is the preventive (before any release) vaccination of key health and emergency services staff.
Förebyggande vaccination (dvs. före en spridning) av nyckelpersonal inom sjukvården och räddningstjänsten är ett viktig inslag i några medlemsstaters planer för smittkoppor.

As long as the tape remained there, these elevators wouldn’t move unless released by a fireman’s key.
Så länge tejpen satt kvar skulle hissarna inte röra sig om inte en brandnyckel stängde av det automatiska systemet.

Whenever it is declared by the vehicle manufacturer that a vehicle is suitable for towing loads (point 2.11.5 of Annex I to Directive 2007/46/EC), no mechanical coupling device fitted to it shall obscure any lighting component (e.g. rear fog lamp) or the space for mounting and the fixing of the rear registration plate, unless the mechanical coupling device can be removed or repositioned without the use of any tools, including release keys.’.
Om fordonstillverkaren angett att ett fordon är lämpligt att dra last (punkt 2.11.5 i bilaga I till direktiv 2007/46/EG) får ingen mekanisk kopplingsanordning monterad på fordonet skymma någon belysningskomponent (t.ex. dimbaklykta) eller utrymmet för montering och fastsättning av den bakre registreringsskylten, såvida inte den mekaniska kopplingsanordningen kan avlägsnas eller flyttas utan hjälp av verktyg, inbegripet nycklar.”

She turned the ignition key and released the handbrake while the little boys expectantly studied her every move.
Hon vred om startnyckeln och lossade handbromsen medan de små pojkarna förväntansfullt studerade hennes manövrar.

When the key is released, the damper falls back into place, stopping the vibration of the string.
När man släpper tangenten, faller dämmaren tillbaka på sin plats och stoppar strängens vibration.