road traffic safety oor Sweeds

road traffic safety

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trafiksäkerhet

naamwoord

methods and measures for reducing the risk of death and injury on roads

åtgärder som görs för en säkrare trafik

That is not right, it is not European and it reduces road traffic safety.
Det är inte rätt, det är inte europeiskt och det försämrar trafiksäkerheten på våra vägar.

voorbeelde

I think that we simply cannot do enough for road traffic safety.
För säkerheten i vägtrafiken tror jag inte man kan göra för mycket.

Rental of railway and road traffic safety appliances
Uthyrning av säkerhetsanordningar för järnvägs- och vägtrafik

Subject: Road traffic, safety and emergency braking signal
Angående: Vägtrafik/säkerhet/nödbromssignal

Installation and repair of railway and road traffic safety appliances
Installation och reparation av säkerhetsapparatur för järnvägs- och vägtrafik

(PT) The adoption of any measure intended to improve road traffic safety is greatly to be welcomed.
(PT) Alla åtgärder för att förbättra trafiksäkerheten är mycket positiva.

Tremendous progress has been made in road traffic safety.
I fråga om vägtrafiksäkerheten har det skett en blixtsnabb utveckling.

We have powers in the EU when it comes to issues concerning road traffic safety.
Vi har en kompetens i trafiksäkerhetssammanhang i EU.

In these circumstances, road traffic safety and the improvement of drivers’ social conditions are matters of extreme importance.
Det är därför oerhört viktigt att garantera säkerheten för vägtransporterna och förbättra chaufförernas sociala villkor.

That is not right, it is not European and it reduces road traffic safety.
Det är inte rätt, det är inte europeiskt och det försämrar trafiksäkerheten på våra vägar.

rapid and harmonised introduction of applications which support road traffic safety, such as eCall, ADAS and others;
snabbt och harmoniserat införande av tillämpningar som stöder trafiksäkerheten på vägarna, t.ex. eCall och ADAS,

Damage suffered as a result of infringement of this Law or other enactments regulating road traffic safety shall be compensated.
Skador som vållas genom överträdelse av denna lag eller andra trafiksäkerhetsföreskrifter ska ersättas.

There are no less restrictive measures to ensure the attainment of the aims of internal security and road traffic safety.
Det finns inte några mindre ingripande åtgärder som gör det möjligt att säkerställa att målen med den inre säkerheten och trafiksäkerheten uppnås.

We are basically concerned here with three issues: health and safety in the working environment, road traffic safety and equal conditions of competition.
Det rör sig i grunden om tre frågor: hälsa och säkerhet i arbetsmiljön, trafiksäkerhet och lika konkurrensvillkor.

Therefore, such periods truly reduce and make more distant the goals defined by the Commission in the recommendation reducing opportunities for fraud and improving road traffic safety.
De mål som har fastställts av kommissionen i rekommendationen att minska möjligheterna till bedrägeri och att förbättra trafiksäkerheten inskränks därför genom sådana perioder och blir mer avlägsna.

Traffic rules must be supplemented and clarified, and any exceptions made clear, using traffic signs to provide a variety of information likely to increase road traffic safety.
Trafikreglerna måste kompletteras och tydliggöras, och eventuella undantag utmärkas med hjälp av vägmärken, som med sina olika anvisningar kan bidra till en ökad trafiksäkerhet.

Traffic rules must be supplemented and clarified, and any exceptions made clear, using traffic signs to provide a variety of information likely to increase road traffic safety
Trafikreglerna måste kompletteras och tydliggöras, och eventuella undantag utmärkas med hjälp av vägmärken, som med sina olika anvisningar kan bidra till en ökad trafiksäkerhet

This Convention fleshed out the principles enshrined in the earlier convention, in line with developments in the car industry, and revealed a growing concern for road traffic safety.
I den senare konventionen har principerna från den tidigare utvecklats och anpassats till utvecklingen inom bilindustrin, och en större betoning på trafiksäkerhet har tillkommit.

Consequently, the contribution to road traffic safety, economical use of fuel, good relations with the public, command of languages and better working conditions will therefore be very limited.
Bidraget till trafiksäkerhet, sparsamt användande av bränsle, en bra kontakt med allmänheten, språkkunskaper och bättre arbetsförhållanden är således mycket begränsat.

These projects, which in the long term may help to reduce the risk of any further increase in road traffic (safety, environment), are especially important for the Community.
Dessa projekt, som på lång sikt kan bidra till att minska de risker som är förknippade med den ökade vägtrafiken (säkerhet och miljö), är av särskild betydelse för gemenskapen.

This Convention fleshed out the principles enshrined in the earlier convention, in line with developments in the car industry, and revealed a growing concern for road traffic safety
I den senare konventionen har principerna från den tidigare utvecklats och anpassats till utvecklingen inom bilindustrin, och en större betoning på trafiksäkerhet har tillkommit

- Phare will finance construction works to improve road traffic safety and reduce transport bottlenecks on the section of the Via Baltica running though the city of Bauska (EUR 400,000).
- Phare kommer att finansiera arbeten för att förbättra vägtrafiksäkerheten och minska flaskhalsproblem på den del av Via Baltica som går genom staden Bauska (400 000 euro).

Road safety-related traffic data are essential for the provision of road safety-related minimum universal traffic information.
Vägsäkerhetsrelaterade trafikdata är avgörande för tillhandahållandet av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation.

Seminars and presentations in relation to transport, transport safety, road traffic systems, safety, vehicle safety, library services all relating to transport, traffic, roads, vehicles, driving, risk management, security and safety
Seminarier och presentationer i samband med transport, transportsäkerhet, vägtrafiksystem, säkerhet, säkerhet för fordon, bibliotekstjänster, allt avseende transport, trafik, vägar, fordon, körning, riskhantering, säkerhet och trygghet

Since the report by the rapporteur, Mrs Zita Gurmai, offers European citizens the opportunity to benefit from the potential road traffic safety in the near future, I voted in favour of it.
Eftersom betänkandet av föredraganden Zita Gurmai ger EU-medborgarna möjlighet att dra nytta av den potentiella trafiksäkerheten inom en nära framtid, röstade jag för betänkandet.

Publication in the field of personal safety, traffic, road safety and the functioning and operation of vehicles
Utgivning och publicering inom området för person-, trafik- och vägsäkerhet och vägduglighet av fordon