run up against oor Sweeds
run up against
en
Begin to encounter problems with someone or something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ernå
banka
drabba
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fånga · knacka · konfiskera · slå · nå · uppnå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And for perhaps a minute there was one of the scaliest silences I've ever run up against.
Jag trodde inte att människor kunde göra såntQED QED
Time and again we run up against the limits of jurisdiction imposed by the Treaty.
Du lurade mig!Europarl8 Europarl8
It is, admittedly, undeniable that the water companies have run up against considerable problems.
Jag kan knappt tro att min son ska ställa fråganEurLex-2 EurLex-2
Persons like you represent the hardest challenge I have ever run up against.”
Nej, jag vet inte hurjw2019 jw2019
When a product runs up against market problems, the situation of producers deteriorates.
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelsenot-set not-set
She tries once again to step back, and runs up against a solid wall of bodies.
Bakgrundsdensiteten är exakt och mycket väl blandadLiterature Literature
Euro-Mediterranean manufacturers of TCF continue to run up against obstacles in accessing Asian markets
Vad fan händer?!oj4 oj4
However, the first alternative runs up against the concerns mentioned in points 34 to 37 above.
Kassakravsmedel (reserve holdingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I run up against so much opposition.
Vi är bara adopterade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, what do you do when you run up against a disease that you're not equipped to cure?
Vad vill du att jag ska säga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Further, cableway installations may straddle frontiers and the construction thereof may run up against conflicting national rules.
Vet du inte att sarkasm och kallt vatten inte passar ihop?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, furthermore, certain installations may straddle frontiers and their construction may run up against these parallel, contradictory regulations;
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenEurLex-2 EurLex-2
Last night we're in the bars and we run up against some British sailors.
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All morning he’d been running up against macabre symbols of biohazards, plagues, and Dante’s hell.
Det är bäst att ni går nuLiterature Literature
And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
Vadå kanske?ted2019 ted2019
Mr President, EU legislation runs up against boundaries on a regular basis.
Jag ska lära dig- väldigt snartEuroparl8 Europarl8
As emphasized by the Court, the national and Community audit bodies have run up against this problem.
Han var en del av den inre kretsenEurLex-2 EurLex-2
(b) If we override counsel from the congregation regarding associations, what are we going to run up against?
Särskilt programjw2019 jw2019
You're the most pigheaded law mule I ever run up against.
Jag svettas ju för mycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causality-based accounts of scientific explanation do not run up against the problem of irrelevance.
För att rensa fältet tryck på knappen RensaLiterature Literature
I' m running up against it on this one, Bo
Låt mig snacka med Abbott, jag kan knäcka honomOpenSubtitles OpenSubtitles
In discussing the directive on CO2 emissions in aviation today we have run up against this problem.
Alla detta, jag fattar inte ens varför vi har det här samtaletEuroparl8 Europarl8
On the other hand, anyone who wishes to cancel a subscription often runs up against numerous barriers.
Det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarnanot-set not-set
307 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.