rush oor Sweeds

rush

/raʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any of several stiff aquatic or marsh plants of the genus Juncus having hollow or pithy stems and small flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brådska

naamwoord algemene

I'm sorry to rush you out like this.
Jag är ledsen att brådska ut dig så här.

rusa

werkwoord

skynda

We felt a sudden rush of joy unlike anything we've ever felt before.
Vi kände ett plötsligt rus av glädje olikt allt vi någonsin känt innan.

skynda

werkwoord

I would be grateful if you would expedite matters as I'm in rather a rush.
Jag vore tacksam om ni kan skynda på, då jag har bråttom.

störta · hast · storma · jäkt · tåg · jäkta · säv · hasta · forsa · brus · jaga · anfall · tillströmning · brådskan · flyga · hets · rusch · hastighet · skynda sig · rush · stressa · rusning · forcera · driva · vass · jäktande · anstormning · skyndsamhet · tågväxt · högtryck · angripa · gå lös på · jaga fram · vindilen

Rush

eienaam, naamwoord

An English occupational surname for someone who made things from rushes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rush

Rush (band)

You should've thought of that before you got rid of Rush.
Det skulle du ha tänkt på innan du gjorde dig av med Rush.

RUSH

eienaam

A dialect of the language PL/1.

Soortgelyke frases

Sonic Rush
Sonic Rush

Bog-rush
Axagssläktet

adrenaline rush
adrenalinkick

After the Gold Rush
After the Gold Rush

Richard Rush
Richard Rush

Little rush warbler
Sumpsmygsångare

Many-coloured Rush-tyrant
Vasstyrann

Sonic Rush Adventure
Sonic Rush Adventure

rush up
komma springande · skynda till

voorbeelde

I didn't wanna rush anything.
Jag ville inte stressa fram något.

(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
(3) Regndroppen faller på en bergssluttning tillsammans med miljarder andra regndroppar, och vattnet störtar sig nerför sluttningen och hamnar i en liten bäck.

I don't think we should rush things, you know.
Jag tycker inte att vi ska stressa fram det här.

Let's rush him.
Vi rusar.

The third seemed to be lined with rush-mats, so straight were the slender arrows stacked side by side.
Den tredje verkade helt klädd med mattor av vass, i sådan mängd hängde de smala pilarna lodrätt bredvid varandra.

Don't rush it.
Ha inte bråttom.

The enhanced cooperation should provide a clear and comprehensive legal framework in the area of divorce and legal separation in the participating Member States and ensure adequate solutions for citizens in terms of legal certainty, predictability and flexibility and prevent a ‘rush to court’.
Det fördjupade samarbetet bör leda till en tydlig och samlad rättslig ram för äktenskapsskillnad och hemskillnad i de deltagande medlemsstaterna, garantera medborgarna ändamålsenliga lösningar när det gäller rättssäkerhet, förutsebarhet och flexibilitet samt bidra till att förebygga ”kapplöpning till domstol”.

Annika rushed over to the phone and dialled 90 000.
Annika rusade bort till telefonen och slog 90 000

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
På måndagen den 17 september grävde vi fram kropparna av några brandmän som hade rusat in i byggnaden föregående tisdag.

She' s rushed off her feet as it is
Det är det som är problemet

"After the Gold Rush: Agriculture".
Anledningen var det gynnsamma vädret. ^ Jordbruk

That much cyanide would poison a quarter...... of the rush- hour subway crowd
Cyaniden kan slå ut stora delar av tunnelbanan

Running into a burning building, kicking down the door... rushing through the smoke, and saving a kid.
Att springa in i ett brinnande hus, sparka in dörren och rädda ett barn.

The United States of America has rushed off even further into the distance.
Det har gått tvärtom: Amerika har fått ett ännu större försprång.

For example, I made a nice rush against Reggina, a dribble almost from midfield.
Mot Reggina exempelvis gjorde jag en fin rusch, en dribbling nästan från mittplan.

He felt like a schoolboy and rushed round the desk to pull up a chair for her.
Han kände sig som en skolpojke och rusade runt skrivbordet för att dra fram en stol till henne.

These scientists concluded: “The Mediterranean is rushing toward complete pollution.”
Dessa vetenskapsmän avslutade sitt uttalande på följande sätt: ”Medelhavet håller snabbt på att bli helt och hållet förorenat.”

When I came to a side passage to the left, I rushed in that direction.
Jag såg en öppning till vänster och sprang åt det hållet.

‘If you don’t mind, I’m in a bit of a rush,’ Rebecka said.
– Om du ursäktar, så har jag lite bråttom, sa Rebecka.

What a rush.
Vilken kick...

" Step off'cause you're about to get bum-rushed by a black woman with an attitude, be-aah-atch. "
Kliv av för du kommer bli slagen av en svart tjej med attityd.

But in your media rush to anoint a savior after the explosion at Genghis Connie's, no one asked the crucial question.
Men media var så snabba med att utse en hjälte efter explosionen på Genghis Connie's att ingen ställde den viktigaste frågan:

He was in Lower Manhattan when he heard the planes hit. And rushed over to help.
Han var i södra Manhattan när han hörde om attentatet och skyndade sig dit för att hjälpa.

“Arriving at William Creek, I found that the train stopped for a considerable time while the men rushed to get to Bernhardt’s Bar for a supply of cold beer.
”När jag kom till William Creek, upptäckte jag att tåget gjorde ett långt uppehåll där, medan männen rusade i väg till Bernhardts bar för att skaffa sig ett förråd av kallt öl.

Well, there's no need to rush.
Dà ¥ à ¤ r det inte brà ¥ ttom.