safe mode oor Sweeds

safe mode

naamwoord

(computing, Microsoft Windows) A troubleshooting mode of Microsoft Windows in which most advanced functions are not activated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

felsäkert läge

onsydig

A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly.

Felsäkert läge

diagnostic mode of a computer operating system

säkert läge

A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly.

voorbeelde

These principles include, in particular, fail-safe modes, redundancy, diversity and self-diagnosis.
Dessa principer innefattar i synnerhet felsäkerhet (failsafe), redundans, diversifiering och självövervakning.

Putting satellites in ‘safe mode’ or disconnecting transformers can protect these assets.
Genom att placera satelliter i ”säkert läge” eller koppla ur transformatorer kan dessa tillgångar skyddas.

These principles include, in particular, fail-safe modes, redundancy, diversity and self-diagnosis
Dessa principer innefattar i synnerhet felsäkerhet (failsafe), redundans, diversifiering och självövervakning

They are in fail safe mode and they can' t be recalled
Dom är i operationsläge och kan inte kallas tillbaka

Shipping is also a comparatively safe mode of transport, with infrastructure costs which are much lower than for land transport.
Fartygstransport utgör också ett relativt säkert transportmedel med infrastrukturkostnader som är väsentligt lägre än för landtransporter.

However, with around 41 600 deaths and more than 1.7 million injured in 2005, road remains the least safe mode of transport.
Vägarna är trots det fortfarande det farligaste transportslaget med omkring 41 600 döda och över 1,7 miljoner skadade under år 2005.[

It has been well documented that air transport is a very safe mode of transport and this should, and must, remain the case.
Det är väldokumenterat att lufttransporter är ett mycket säkert transportsätt, och detta borde, och måste, fortsätta vara fallet.

In order to promote sustainable regional or local mobility or to reduce air and noise pollution, it is necessary to promote healthy, sustainable and safe modes of transport.
För att främja hållbar regional eller lokal rörlighet eller minska luft- och bullerföroreningar är det nödvändigt att främja sunda, hållbara och säkra transportsätt.

The two studies agreed that, though difficult to be quantified, the impact on road safety is rather small, as coaches are already a relatively safe mode of transport.
I båda undersökningarna konstaterades att konsekvenserna för trafiksäkerheten, som visserligen är svåra att kvantifiera, är rätt små eftersom bussar är redan ett relativt säkert transportmedel.

Amendment 15 Proposal for a regulation Recital 26 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (26b) Measures should be taken to promote clean, sustainable and safe modes of transport.
Ändringsförslag 15 Förslag till förordning Skäl 26b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (26b) Det bör vidtas åtgärder för att främja rena, hållbara och säkra transportsätt.

Unfortunately, in most parts of the world, hitchhiking is no longer the interesting and relatively safe mode of travel that it once was—either for the hitchhikers or for those who pick them up.
En gång i tiden var det ett intressant och relativt säkert sätt att färdas. Men på de flesta håll i världen är det tyvärr inte längre säkert, varken för dem som liftar eller för dem som tar upp liftare.

Vundo may attempt to prevent the user from removing it or otherwise impede its operation, such as by disabling the task manager, registry editor, and msconfig, thereby preventing the system from booting into safe mode.
Vundo kan försöka hindra användaren från att ta bort eller på annat sätt hindra dess funktion, såsom att inaktivera aktivitetshanteraren, indexredigeraren och MSconfig, och därmed hindra systemet från att starta i säkert läge.

Entering safe mode after attempting to use HijackThis results in a true Blue Screen of Death, which cannot be recovered from without either restoring the deleted safe mode registry keys, or a reinstalled version of Windows.
Att starta i "Säkert läge" efter försök att använda HijackThis resulterar i en riktigt Blue Screen of Death, vilken kan bli avhjälpt med antingen återställa dom raderade index nycklarna för "Säkerhet läge" eller en ominstallation av Windows.

This European Year shall present rail as a sustainable, modern and safe mode of transport and shall reach out to the wider public, fostering cohesion and social inclusion, especially focusing on the youth and people with disabilities.
Detta Europaår ska presentera järnvägar som ett hållbart, modernt och säkert transportsätt och nå ut till allmänheten samt främja sammanhållning och social delaktighet, särskilt med fokus på ungdomar och personer med funktionsnedsättningar.

In the WHO’s January 2009 Amsterdam Declaration, EU Member States committed themselves to the ‘Priority Goal’ of promoting ‘policies and actions conducive to healthy and safe modes of transport’, recognising the need for infrastructure for walking and cycling.
I WHO:s Amsterdamdeklaration från januari 2009 åtog sig EU:s medlemsstater att försöka nå det ”prioriterade målet” att främja en politik och åtgärder som bidrar till hälsosamma och säkra transportsätt, mot bakgrund av behovet av infrastruktur för gångtrafikanter och cyklister.

Social partners should be more closely involved in the monitoring activities of the Commission. (g) Safety A number of terrible accidents have shown that, although rail transport is a very safe mode of transport, safety rules need to be as strict as possible.
Arbetsmarknadens parter bör involveras mer i kommissionens övervakning. g) Säkerhet Flera hemska olyckor har visat att även om järnvägstransporter är ett mycket säkert transportslag måste säkerhetsreglerna vara så stränga som möjligt.

Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 5 d (new) Text proposed by the Commission Amendment (5d) In order to promote sustainable regional or local mobility or to reduce air and noise pollution, it is necessary to promote healthy, sustainable and safe modes of transport.
Ändringsförslag 12 Förslag till förordning Skäl 5d (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (5d) För att främja hållbar regional och lokal rörlighet eller minska luft- och bullerföroreningar måste man främja sunda, hållbara och säkra transportsätt.