sand extraction oor Sweeds

sand extraction

The extraction of sand by mining for building purposes and for the extraction of heavy minerals such as rutile and zircon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sanduttagning

The extraction of sand by mining for building purposes and for the extraction of heavy minerals such as rutile and zircon.

voorbeelde

Subject: Illegal sand extraction from the Aliakmon river
Angående: Olagligt sanduttag ur floden Aliakmonas

Subject: Illegal sand extraction from the protected region of the Prespa Lakes
Angående: Olagligt sanduttag i det skyddade Prespaområdet

Subject: Sand extraction project in the south-eastern part of Majorca
Ämne: Sandutvinningsprojekt sydöst om Mallorca

In addition, uncontrolled sand extraction poses a serious problem in many places along the river bed.
Samtidigt ger okontrollerade sanduttag upphov till allvarliga problem på många ställen längs flodbädden.

Subject: Sand extraction in the Balearic Islands
Ämne: Utvinning av sand på Balearerna

Sand extraction in the Serra Gelada y Litoral de al Marína Baixa (Valencian autonomous community) SCI.
Sandtäkt i det särskilda skyddsområdet Serra Gelada och Litoral de la Marína Baixa i regionen Valencia.

Subject: Sand extraction in the Serra Gelada y Litoral de al Marína Baixa (Valencian autonomous community) SCI
Ämne: Sandtäkt i det särskilda skyddsområdet Serra Gelada och Litoral de la Marína Baixa i regionen Valencia

82 The Commission complains that the Hellenic Republic tolerated unregulated sand extraction on the beaches in the Kyparissia area.
82 Kommissionen har kritiserat Republiken Grekland för att ha tolererat okontrollerad utvinning av sand på stränderna i Kyparissiaområdet.

83 The Hellenic Republic contends that the Commission has failed to produce any evidence concerning any such sand extraction.
83 Medlemsstaten har gjort gällande att kommissionen inte har lagt fram någon bevisning i fråga om en sådan verksamhet.

According to reports from environmental protection NGOs, uncontrolled sand extractions are taking place from Bulgarian rivers and river valleys.
Enligt rapporter från icke‐statliga organisationer för miljöskydd pågår okontrollerad sandutvinning från bulgariska floder och floddalar.

The first complaint: the allegation that the Hellenic Republic tolerated unlawful sand extraction on the beaches in the Kyparissia area
Den del av den första anmärkningen som avser att Republiken Grekland har tolererat olaglig utvinning av sand på stränderna i Kyparissiaområdet

What action will the Bulgarian authorities take to provide effective control of sand extractions from rivers and river valleys in 2006?
Vad kommer de bulgariska myndigheterna att göra för att införa effektiv kontroll av sandutvinning från floder och floddalar under 2006?

Human activities such as coastal infrastructural development, dredging, sand extraction and desalination can impact on the physical properties of marine waters.
Mänsklig verksamhet i form av t.ex. utveckling av kustnära infrastruktur, muddring, sandutvinning och avsaltning kan påverka de marina vattnens fysikaliska egenskaper.

The Commission defines aggregates in the Opening Decision as ‘rock, gravel and sand extracted for the purpose of providing bulk in construction’.
I beslutet om att inleda förfarandet definierar kommissionen ballast som ”sten, grus och sand som utvinns i syfte att tillhandahålla fyllning för byggändamål”.

The Indonesian Government refers to compensation for the losses suffered by the Indonesian population due to disadvantageous conditions in respect of sand extraction laid down by previous governments.
Den indonesiska regeringen talar om en kompensation för den förlust som den indonesiska befolkningen drabbats av på grund av de ogynnsamma villkor för sandutvinning som fastställts av tidigare regeringar.

The Indonesian Government refers to compensation for the losses suffered by the Indonesian population due to disadvantageous conditions in respect of sand extraction laid down by previous governments
Den indonesiska regeringen talar om en kompensation för den förlust som den indonesiska befolkningen drabbats av på grund av de ogynnsamma villkor för sandutvinning som fastställts av tidigare regeringar

If too small an amount of sand extracted was stated, this is solely to be ascribed to the local concession holders, who are in contact with the central authorities
Om för små utvunna sandmängder uppgivits, beror detta uteslutande på de lokala koncessionshavarna, som står i kontakt med centralregeringen

If too small an amount of sand extracted was stated, this is solely to be ascribed to the local concession holders, who are in contact with the central authorities.
Om för små utvunna sandmängder uppgivits, beror detta uteslutande på de lokala koncessionshavarna, som står i kontakt med centralregeringen.

The Commission is not aware of a hierarchical order in the criteria for the designation of areas as likely for sand extraction and sludge disposal that are mentioned by the Honourable Member.
Kommissionen känner inte till någon hierarki för kriterierna för hur områden utses som lämpliga för sandtäkt och slamdeponering, såsom frågeställaren framhåller.

What legislative changes will be made by Bulgaria in 2006 to the Waters act, Underground Resources act, Concessions act and other related legislation to improve guarantees for the prevention of uncontrolled sand extractions?
Vilka rättsliga förändringar kommer Bulgarien att göra under 2006 i vattenlagen, lagen om underjordiska resurser, koncessionsakten och annan relaterad lagstiftning, för att skärpa garantierna för att den okontrollerade sandutvinningen motarbetas?

Dust removing installations for industrial purposes, in particular for cleaning purposes, for surface working and/or for paint shops, dust extracting installations, sanding-dust extracting installations, sanding-dust suction tables, paint mist extracting installations
Dammavskiljningsanordningar för industriella ändamål, speciellt för rengöring, ytbearbetning och/eller lackeringsarbeten, utsugsanordningar för damm och slipdamm, utsugsbord för slipdamm, utsugsanordningar för färgdimma

The province of Gelderland has earmarked the following seven nature reserves as likely sites for deep sand extraction followed by dumping of contaminated mud in the pits thus created (known in Dutch as omputten): Heesseltsche
Provinsen Gelderland har framhållit att följande sju naturområden erbjuder goda möjligheter för sandtäkt på djupet med därpå följande tippning av förorenat slam i de gropar som uppkommit, nämligen