sand sole oor Sweeds

sand sole

naamwoord

a common flatfish of the Pacific coast of North America

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sandtunga

species of fish

voorbeelde

Sand sole | SOS | Solea lascaris |
Sandtunga | SOS | Solea lascaris | Sand sole |

Reference points were established for cod, haddock, herring, mackerel, northern prawn, Norway pout, plaice, saithe, sand eel, sole and whiting.
Värden upprättades för torsk, kolja, sill, makrill, nordhavsräka, vitlinglyra, rödspätta, sej, tobisfiskar, äkta tunga och vitling.

When he unpacked his bags I noticed that there was red sand on the soles of one pair of shoes.
När han packade upp sin väska såg jag att det fanns röd jord på undersidan av ett par skor.

Another step, and Danyxy could feel the heat of the sand on the soles of her feet, even through her sandals.
Ännu ett steg och till och med genom sandalerna kunde Dany känna hettan mot fotsulorna.

(124) In the circumstances, Haniel would accordingly control not only the sole supplier of sand-lime bricks in the Netherlands, but also all producers of aerated concrete.
(124) Under dessa förutsättningar skulle Haniel följaktligen kontrollera inte endast den enda leverantören av kalksandsten i Nederländerna, utan även samtliga tillverkare av autoklaverad lättbetong.

Consequently, CVK's market position is strengthened over and above its market share by the fact that it is the sole manufacturer of sand-lime products in the Netherlands.
I detta hänseende förstärks CVK:s marknadsposition utöver de rena marknadsandelarna eftersom man är den enda tillverkaren av kalksandsten i Nederländerna.

In place of the present CVK, there will be two competing suppliers of sand-lime brick to which the sand-lime brickworks solely owned or owned on the basis of a majority holding by Haniel and Cementbouw belong and which are integrated into the respective groups of Haniel and Cementbouw.
Nuvarande CVK:s plats tas av två konkurrerande leverantörer av kalksandsten som ägs av de kalksandstensfabriker där Haniel respektive Cementbouw har samtliga eller en majoritet av andelarna, och som är integrerade i Haniel respektive Cemetbouws koncerner.

Over 4,700 days without the sounds of rubber soles on gravel, grass, asphalt or sand, moss, dirt, or rock.
Över fyratusensjuhundra dagar utan ljudet av gummisulor mot grus, gräs, asfalt eller sand, mossa, jord eller sten.

Tracking the sand cat is difficult because the soles of its paws are covered with a dense mat of hair that renders its tracks nearly invisible
Sandkatten är svår att hitta eftersom de pälsklädda trampdynorna knappt lämnar några spår efter sig.

(94) Through its indirect holding in CVK, the sole manufacturer of sand-lime bricks, Haniel already holds a dominant position on the Dutch market in wall-building materials for load-bearing walls.
(94) Haniel har i Nederländerna genom sitt indirekta ägande av CVK, den enda tillverkaren av kalksandsten, redan en dominerande ställning på marknaden för väggbyggnadsmaterial som används till bärande väggar.

The sand pulls the heat from her fingertips, from the soles of her feet.
Sanden suger ut värmen ur fingertopparna, ur fotsulorna.

Down on the sands, the fighters will feel the heat through the soles of their sandals.
Snart blir teglet stekhett i solen, tänkte Dany, och nere på sanden kommer kämparna att känna hettan genom sandalerna.

If too small an amount of sand extracted was stated, this is solely to be ascribed to the local concession holders, who are in contact with the central authorities.
Om för små utvunna sandmängder uppgivits, beror detta uteslutande på de lokala koncessionshavarna, som står i kontakt med centralregeringen.

Very smooth sanded sole and heel edges, also the waist edge is smooth, which is very rare to see.
• Mycket fint slipade sul- och klackkanter, även midjekanten är fint slipad, vilket är mycket sällsynt.

Professional sanding shoe with asymmetric positioning, sanding shoe suspension, adjustable 4 point support, rubber covered sanding sole, width 150 mm.
Professionell slipsko med asymmetrisk positionering, slipskofjädring, justerbart 4 punktstöd, gummerad slipsula och en bredd på 150 mm.

Fishing for sand eel and/or sprat and plaice and/or sole by vessels using fishing gears not specified in this point shall be prohibited.’
Fiske efter tobisfiskar och/eller skarpsill och rödspätta och/eller tunga med fartyg som använder fiskeredskap som inte anges i det här ledet är förbjudet.”

Fishing for sand eel and/or sprat and plaice and/or sole by vessels using fishing gears not specified in this point shall be prohibited.
Fiske efter tobisfiskar och/eller skarpsill och rödspätta och/eller tunga med fartyg som använder fiskeredskap som inte anges i det här ledet är förbjudet.

In a differentiated product market, Haniel would thus be not only the sole supplier of sand-lime bricks, which is by far the most important wall-building material in the Netherlands, but, with [ > 80]* % of sales, would also become the main supplier of aerated concrete.
På en differentierad produktmarknad skulle Haniel på så sätt inte vara endast den enda leverantören av det i Nederländerna klart viktigaste väggbyggnadsmaterialet, kalksandsten, utan med [ > 80]* % av försäljningen även bli den viktigaste leverantören av autoklaverad lättbetong.

Five years after the implementation of the to date sole compensatory measure at Hahnöfer Sand, official monitoring reports show that efforts to compensate have failed in relation to the key indicator species, the shoveller.
Fem år efter att man har ställt i ordning det hittills enda förverkligade kompensationsområdet, Hahnöfersand, visar de officiella observationsrapporterna att kompensationsåtgärderna har misslyckats för huvudarten skedand.

Fisheries exploiting mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, argentine, sprat; sand eel and Norway pout; cod, haddock, whiting, saithe, Norway lobster, sole, plaice, hake, Northern prawn;
Fisken som nyttjar makrill, sill/strömming, taggmakrill, blåvitling, silverfisk, skarpsill, tobisfiskar och vitlinglyra, torsk, kolja, vitling, gråsej, havskräfta, tunga, rödspätta, kummel, nordhavsräka.

"Where sand eel and/or sprat and plaice and/or sole are subject to the landing obligation set out in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013, paragraphs (i), (ii) and (iii) of this point shall not apply.
"När tobisfiskar och/eller skarpsill och rödspätta och/eller tunga omfattas av landningsskyldigheten i artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013, ska leden i, ii och iii i det här ledet inte tillämpas.

‘Where sand eel and/or sprat and plaice and/or sole are subject to the landing obligation set out in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013, paragraphs (i), (ii) and (iii) of this point shall not apply.
”När tobisfiskar och/eller skarpsill och rödspätta och/eller tunga omfattas av landningsskyldigheten i artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013, ska leden i, ii och iii i det här ledet inte tillämpas.