scared to death oor Sweeds

scared to death

adjektief

(idiomatic) Extremely frightened

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dödsförskräckt

adjektief

The audience was hysterical with laughter, my director livid, and I was scared to death!
Publiken skrattade hysteriskt, min ledare var rasande, och jag var dödsförskräckt!

livrädd

adjektief

You're scared to death, aren't you?
Du är livrädd, eller hur?

Soortgelyke frases

frighten (scare) somebody to death
skrämma ihjäl någon, skrämma någon till döds

voorbeelde

He's scared to death.
Han är livrädd.

We were scared to death when Sputnik went up.
Vi blev livrädda när Sputnik sändes upp.

She's scared to death.
Hon skakar av rädsla.

We were scared to death.
Vi var livrädda.

Now everybody's going to be scared to death.
Nu kommer alla att bli dödsförskräckta.

Well, if you're scared to death, how do you not panic?
Hur undviker man panik när man är livrädd? Man identifierar rädslan.

But right now I'm scared to death.
Just nu är jag livrädd.

They're scared to death of us.
Dom är livrädda för oss.

I'm scared to death, that's why.
För att jag är livrädd.

I'm scared to death.
Jag är livrädd.

And Daddy was scared to death of that, for him and Mommy as well as himself.
Och pappa var livrädd för det, både för hans och mammas och sin egen skull.

She got away, fortunately, but she was scared to death and refused to talk with us.
Hon klarade sig lyckligtvis men hon var livrädd och vägrade prata med oss.

You're scared to death...
Du är livrädd.

I just enjoy being Congressman Cam Brady and I was scared to death of losing that.
Jag har trivts med att vara kongressledamot Cam Brady och har varit jätterädd att det skulle ta slut.

I' m scared to death
Är du nervös inför matchen?

I'm scared to death of what I'll uncover.
Jag är livrädd för vad som komma skall.

I’m scared to death of something crawling up out of the dark holes or of falling into them.
Jag är livrädd för att någonting ska krypa upp ur de mörka hålen eller för att jag ska ramla ner i dem.

Victims literally scared to death.
Offer som blivit ihjälskrämda.

Scared to death.
Dödsrädd.

Victor was scared to death of other kids.
Victor var livrädd för andra barn.

Don’t you understand that I’m scared to death of losing you?’
Förstår du inte att jag är livrädd för att förlora dig?

And then scared to death.
Och sen blev jag livrädd.

She is scared to death.
Hon är livrädd.

I know you're scared to death of me, but... if you could find some way to trust me...
Jag vet att du är rädd för mig men om du kan hitta ett sätt att lita på mig...

He looks scared to death.
Han ser livrädd ut.