scoriae oor Sweeds

scoriae

naamwoord

Plural form of scoria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slagg

Noun onsydig

The coating is used to guide the arc and to form scoria which protects the piece to be welded.
Överdraget tjänar till att leda ljusbågen och bildar slagg som skyddar svetsämnet.

voorbeelde

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Byggnadsmaterial, speciellt naturliga och konstgjorda stenar, masugnsslaggflis, masugnsslaggmakadam, stålverksslagg, bituminösa vägbyggnadsmaterial, tvättat grus och grusmakadam, ädelputs, häftputs, puts för inomhusbruk, puts för utomhusbruk, saneringsputs, speciellt baserade på kalk, cement eller gips, speciellt med plasttillsatser, torrmurbruk, torrbetong, flytande golvmassa, stuckaturgips, vattenbyggnadsstenar

The coating is used to guide the arc and to form scoria which protects the piece to be welded.
Överdraget tjänar till att leda ljusbågen och bildar slagg som skyddar svetsämnet.

To the south lay broken shapes of scoria in a lava bed as far as the eye could see.
I söder låg söndertrasade former av vulkanisk aska i ett lavalager så långt ögat såg.

Whence came they? how planted upon this once scraggy scoria of a country?
Varifrån kom de? hur planterade på denna gång skrangliga slagg i ett land?

The violent explosions caused by the meeting of lava and sea water meant that the island consisted of a loose pile of volcanic rock (scoria), which was eroded rapidly by North Atlantic storms during the winter.
De våldsamma explosionerna, som orsakades av blandningen av havsvatten och lava, gjorde att ett lager av vulkanslagg bildades, som snabbt eroderade av nordliga atlantstormar under vintern.

The windows were smashed in, and we found that what we had taken for rain was scoria and stone. . . .
Fönstren blev inslagna, och vi fann att vad vi hade tagit för regn var vulkanisk aska och stenar. . . .

Scoria Touch is activated with a light touch.
Scoria Touch aktiveras vid lätt beröring.

Over the next week, explosions were continuous, and after just a few days the new island, formed mainly of scoria, measured over 500 metres (1,600 feet) in length and had reached a height of 45 metres (148 feet).
Under den följande veckan fortsatte explosionerna och efter bara några dagar hade den nya ön, bildad i huvudsak av vulkaniskt slagg, blivit över 500 meter lång och 45 meter hög.

Over the next week, explosions were continuous, and after just a few days the new island, formed mainly of scoria, measured over 500 metres (1640 ft) in length and had reached a height of 45 metres (147 ft).
Under den följande veckan fortsatte explosionerna och efter bara några dagar hade den nya ön, bildad i huvudsak av vulkaniskt slagg, blivit över 500 meter lång och 45 meter hög.

Scoria: Poetry and Prose
Forum för poesi och prosa

Some other igneous rocks are the Pumice and Scoria, which are softer, and Basalt and Obsidian which are harder.
Några andra vulkaniska bergarter är pimpsten och slagg, som är mjukare och Basalt Obsidian som är hårdare.

Very high content of silica is found in the nature in volcanic substrates (pumice: > 66 % Si, scoria approximatly 47% Si), in diatomite (a mineral consisting of the remainings of single celled algae, diatoms containing < 40 % Si) and in some clays (30-60% Si).
Mycket höga halter av kisel återfinns i naturen i vulkaniska substrat (pimpsten innehåller drygt 66 % Si och scoria närmare 47 % Si), i diatomit (ett mineral bestående av resterna från encelliga kiselhaltiga alger, s.k. diatoméer) innehållande <40 % Si) samt i en del leror (30-60 % Si).