scrawling oor Sweeds

scrawling

naamwoord, werkwoord

Present participle of scrawl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se scrawl

Soortgelyke frases

Scrawled cowfish
Redigerar Fyrhornig koffertfisk

scrawl
dålig handstil · klotter · klottra · klottra ned · krafs · krafsa ned · kråkfötter

voorbeelde

Who the deuce scrawled all over these walls with matches?
Vem fasiken har skrapat med tändstickor över hela väggarna?

Putting a lot of faith in some guy who spends his days scrawling equations on the rocks.
Du sätter stor tilltro till nån som ägnar sin tid åt att klottra ekvationer på klippor.

His training notes were written in a wild scrawl, very anecdotal, very unmilitary.
Hans anteckningar var skrivna med krafsigt spretig handstil, mycket anekdotartade, mycket omilitäriska.

He had left a message on the sofa, in his usual impatient and scrawling handwriting.
Han hade lagt ett meddelande på soffan, skrivet med hans vanliga otåliga och spretiga handstil.

Then he turned his eyes to the bright red circle his client had scrawled on his calendar, highlighting tomorrow’s date.
Sedan gick hans blick till den klarröda cirkel som mannen hade ritat i hans kalender runt morgondagens datum.

One time I saw that someone had scrawled on the walls of a cell, ‘Let Armageddon come!’
En gång såg jag hur någon hade klottrat på väggen i en cell: ’Må Harmageddon komma!’

On the back, he’d scrawled in case you never find him. ’Oh Anna,’ Sarah said.
Där hade han klottrat ner fortsättningen: Ifall du aldrig hittar honom. ”Åh, Anna”, sa Sarah.

Not that I hadn’t been victimized before by discrimination in its many guises, especially those ever- present reminders of my “inferior status,” the signs by water fountains and rest rooms saying “White Only” and “Colored Only” and the racial slurs scrawled on buildings, such as “No niggers allowed.”
Visst hade jag tidigare varit utsatt för diskriminering på olika sätt, till exempel skyltarna vid dricksfontänerna och toaletterna, som med texten ”Endast vita” eller ”Endast färgade” påminde mig om min ”underlägsna status”, och de rasistiska slagorden som klottrats på byggnader, till exempel: ”Inga svartingar här.”

Legend has it that before lapsing into unconsciousness Peter asked for a paper and pen and scrawled an unfinished note that read: "Leave all to ..." and then, exhausted by the effort, asked for his daughter Anna to be summoned.
Historien säger att innan Peter föll in i medvetslöshet bad han om ett papper och en penna och skrev en oavslutad mening: "Lämna allt till..."; sedan, utmattad av ansträngningen, bad han att hans dotter Anna skulle tillkallas .

Someone has scrawled ‘handling of cocks’ across the regulations.
Någon har skrivit “hantering av kukar” rakt över reglerna.

The study was littered with his scrawlings.
Det kryllade av klotter.

It’d been scrawled above one of the entrances to the underground tunnels.
Det hade målats ovanför en av ingångarna till de underjordiska tunnlarna.

Ziggy had scrawled four letters across the page.
Ziggy hade plitat dit fyra bokstäver över sidan.

I wondered what a handwriting expert would make of her childish scrawl
Vad skulle en grafolog dra för slutsatser av hennes barnsliga stil?

Your ship, as far as I can make out from your illiterate scrawl is in central Africa.
Av era kråkfötter att döma befinner sig ert fartyg i Centralafrika!

Her notes were scrawled, as if she had been in a great hurry.
Hennes anteckningar var slarvigt skrivna, som om hon haft mycket bråttom.

Wallander read the scrawled message: “A burglar neutralized by the night guards.”
Wallander läste den spretigt skrivna texten: »En tjuv oskadliggjord av nattvakterna.« – Vilka nattvakter?

Rorschach sees existence as random and, according to Wright, this viewpoint leaves the character "free to 'scrawl own design' on a 'morally blank world'".
Rorschach uppfattar existensen som slumpmässig och, enligt Wright, gjorde detta att seriefiguren var "fri att 'skapa egen design' i en 'moraliskt tom värld'."

It won't help my case if the judge is busy trying to read the word " Juicy " scrawled across your buttocks.
Det hjälper inte mig ifall juryn - är upptagna med att försöka läsa ordet " Saftig " på dina skinkor.

With black paint, one of them had scrawled ‘khuy’, the Russian for ‘prick’, across a nude of Aphrodite by Rubens.
En av dem hade med svart färg skrivit chuj (’kuk’) tvärs över en nakenstudie av Afrodite av Rubens.

Once every few months you just scrawl on a wall, " God is a stupid fuck! "
Då och då skriver du bara: " Gud är en jävla idiot! "

I flip to the back, scrawl a name no one can read, then place my hands on top of it for the time being.
Jag bläddrar till sista sidan, klottrar ett namn som ingen kan läsa och lägger sedan handen över det tills vidare.

I put up banned flags and scrawled anti-British graffiti everywhere I could.
Jag satte upp förbjudna flaggor och sprejade antibrittisk graffiti på alla ställen jag kunde.

I can't make much out of this scrawl.
Det här klottret säger mig ingenting.

The quote that Sunny found scrawled on the inside cover has been said by many of my associates over the years.
Citatet Sunny hittade på omslagets insida har sagts av många av mina medarbetare under åren.