scuffle oor Sweeds

scuffle

/ˈskʌfəɫ/ werkwoord, naamwoord

A rough disorderly fight or struggle at close quarters

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slagsmål

naamwoord onsydig

rough, disorderly fight or struggle at close quarters

I look to you to put an end to these scuffles.
Jag ser till dig att få ett slut dessa slagsmål.

kamp

naamwoord w

I understand you boys had a little scuffle yourself.
Ni hade tydligen en liten kamp ni med.

handgemäng

Noun onsydig

rough, disorderly fight or struggle at close quarters

After our scuffle, I don't know where he went.
Efter vårt handgemäng vet jag inte vart han tog vägen.

strid · batalj · slag · tumult · dust · bråka · drabba · banka · slå · slåss · knuffas och bråka

Scuffle

Soortgelyke frases

scuffling
se scuffle

voorbeelde

In Macedonia, police scuffled with thousands of migrants trying to cross into the country from Greece.
I Makedonien slogs polisen med tusentals migranter som försökte ta sig över gränsen från Grekland.

Behind me, there’s the sound of a scuffle, but I don’t stop.
Bakom mig hör jag tumult men jag stannar inte.

44. Voices its concern at the increase in violence in the workplace in several Member States, revealed by an International Labour Organisation (ILO) report which states that the violence in question ranges from scuffles and ragging to sexual harassment and physical aggression; endorses the findings of the report by the European Foundation for Improving Working Conditions that violence in the workplace affects those in precarious employment above all; calls on the Member States to implement forthwith the recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe, particularly as regards hard labour, freedom of association and the right to strike, all of which are covered by the European Social Charter;
44. hyser oro för det ökade våldet på arbetsplatserna i flera medlemsstater, vilket framgår i en rapport från Internationella arbetsorganisationen (ILO), där det preciseras att våldet kan sträcka sig från slagsmål och fysiska angrepp till sexuella trakasserier och mobbning; konstaterar, som det påpekas i rapporten från Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor, att våldet på arbetsplatser framför allt berör tillfälligt anställda; uppmanar medlemsstaterna att omedelbart rätta sig efter rekommendationerna från Europarådets ministerkommitté, särskilt när det gäller förbud mot tvångsarbete, föreningsfrihet och strejkrätt, vilka samtliga tas upp i den europeiska sociala stadgan,

A scuffle breaks out, during which Titus kills his own son, Mutius.
Ett gräl utbryter under vilket Titus råkar döda en av sina söner.

" Scuffle. "
" Handgemäng ".

So, in the scuffle between normal people and those who wield power at the moment, there are
Så, i kampen där de normala människorna motsätter sig dem som just nu har makten, så finns det...

The media, including the Western media, have reported on a scuffle that involved two young bloggers and another two people in a public place.
Media, inbegripet västerländsk media, har rapporterat om ett handgemäng som uppstod mellan två unga bloggare och två andra personer på offentlig plats.

A few drank openly, missed deadlines, even scuffled in the newsroom.
Några drack öppet, missade deadlines och det förekom till och med handgemäng på redaktionen.

One: we get the name in time, in which case there’s a risk of a scuffle.
För det första: vi får namnet i tid, varvid risk för handgemäng föreligger.

There’s a scuffle, and Blessed starts haranguing the man in ringing evangelical tones.
Det blir en brottningsmatch, och Blessed börjar predika för mannen med klingande frikyrklig stämma.

A scuffle breaks out between Leia, Luke, Han, and Chewbacca and the two robots on one side and the pacifists on the other.
Gruff bryter ut mellan Leia, Luke, Han, och Chewbacca och de tvĂĽ robotarna pĂĽ ena sidan och pacifisterna pĂĽ den andra.

Whilst I quite understand that the French authorities wish to send a firm and clear message to potential football hooligans that this will not be tolerated in next year's World Cup, I must say that I find it somewhat excessive to impose a sentence of eight months for what was actually a very minor scuffle in a very incident-free match, involving people who have no previous convictions and no history of being involved in such incidents.
Jag förstår helt och fullt att de franska myndigheterna vill lämna ett klart och tydligt budskap till potentiella fotbollshuliganer om att detta inte kommer att tolereras i VM nästa år, men jag måste säga att jag tycker att det är lite överdrivet att ge en dom på åtta månader, för något som i själva verket var ett lättare handgemäng i en för övrigt lugn match och berörde människor som inte tidigare har något straff eller någon bakgrund från sådana incidenter.

Commence the scuffle!
Reid först, är ledig i helgen.

The murder was probably preceded by a scuffle, he had fragments of skin under his nails.’
Förmodligen har mordet föregåtts av handgemäng, han hade hudfragment under naglarna

Unfortunately they sneak food when the other Markabs aren't looking which can lead to a scuffle if a priest catches them.
Tyvärr försöker de stjäla mat när de andra inte ser, vilket kan leda till oro om prästerna tar dem.

Then the scuffling of chairs pushed back by the players at the wall.
Sedan ljudet av stolar som föstes bakåt av spelarna vid väggen.

Do you think we like scuffling for food with hyenas and monkeys in the forest?
Tror du, att vi tycker om att kivas med hyenor och apor om maten i skogen?

Shouting degenerated into scuffles, before gunshots rang out and stones and Molotov cocktails were thrown.
Ropen övergick i sammandrabbningar med skottlossning, molotovcocktailar och stenkastning.

He didn't want to go, and a short scuffle ensued.
Han ville inte gå, och en kort strid följde.

Wholesaling and retailing of the following goods: shears, leather cases, secateurs, pruning shears, saws, toothed plane irons, stropping instruments, scythes, round sickles, cultivators, manure forks, bends, path scuffle hoes, weeding tools, turnip hoes, lawn edging irons, small hoes, ditchers, scuffle hoes, hoedads, bow weeders, Canterbury hoes, manure hoes, field hoes, double-headed hoes, garden rakes, rakes, lawn edging irons, rammers, lawn scarifiers, grabbers, post hole diggers, post hole drillers
Tjänster tillhandahållna av grossist- och detaljhandeln med följande varor: sax, läderkoger, sekatörer, trädsax, såg, sågblad, brynsten, lie, skära, djupgående harvar, dynggrep, grenrör, skrapa, hacka, bethacka, gräskantskärare, handhacka, hacka, ogräshacka, röjhacka, rensjärn, jordhacka, dynggrep, trädgårdshacka, röjhacka, krattor och räfsor, krattor, gräskantskärare, hejare, luftare för gräsmattor, gripdon, stolphålsgrävare, stolphålsborr

Well, aside from the cops breaking up some scuffles at his protests, all he's got are a couple citations for obstructing traffic.
Förutom bråk vid protesterna har han bara några trafikböter.

Heard about that scuffle.
Hörde att det blev bråk i går.

Tracks... and a scuffle.
Spår av en strid.

At a roadblock at Passeggeri in the Susa valley the EP delegation found itself involved in scuffles, during which an MEP (Vittorio Agnoletto) received bruises after being hit and kicked.
Vid en vägspärr i Passeggeri i Val di Susa hamnade Europaparlamentets delegation i ett handgemäng, där en ledamot (Vittorio Agnoletto) fick blåmärken efter att ha fått motta slag och sparkar.

In the city of Larnaca, hundreds of students gathered at the police headquarters where they engaged in demonstrations and "scuffles" in response to the events in Athens.
I Larnaca samlades hundratals personer vid polishögkvarteret där de demonstrerade i samband med händelserna i Aten.