sea smoke oor Sweeds

sea smoke

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sjörök

voorbeelde

I have sailed the Smoking Sea and seen Valyria.”
Jag har seglat över Rykande havet och sett Valyrien.”

There is no Smoking Sea, she realized.
Det finns inget Rykande hav, insåg hon.

Euron had even braved the Smoking Sea and lived to tell of it.
Euron hade trotsat Rykande havet och överlevt.

Corsairs and pirates hunt the southern route, and north of Valyria the Smoking Sea is demon-haunted.
Sjörövare och pirater härjar på den södra rutten, och Rykande havet norr om Valyrien är hemsökt av demoner.

The fleet they sent to reclaim Valyria vanished in the Smoking Sea.
Den flotta de skickade ut för att återta Valyrien gick under på Rykande havet.

On the one hand there are smoke-houses producing smoked cod, “Scrumbie de Dunăre” and all kinds of smoked sea fish ...’.
Det handlar framför allt om rökerier som producerar rökt torsk, svartahavs-staksill och alla sorters rökt havsfisk [...].”

Snails, prepared or preserved (excl. smoked and sea snails)
Sniglar, beredda eller konserverade (utom rökta och havssniglar)

The atmosphere is full of extremely small particles —such as smoke, dust, and sea salt.
Atmosfären är full av extremt små partiklar – som sot, stoft och havssalter.

Aquatic invertebrates, prepared or preserved (excl. smoked, crustaceans, molluscs, sea cucumbers, sea urchins and jellyfish)
Ryggradslösa vattendjur, beredda eller konserverade (utom rökta, kräftdjur, blötdjur, sjögurkor, sjöborrar och maneter)

The smoke blew out to sea, almost invisible.
Röken försvann mot havet, förtunnad, nästan osynlig.

Sea urchins, prepared or preserved (excl. smoked)
Sjöborrar, beredda eller konserverade (utom rökta)

Sea cucumbers, prepared or preserved (excl. smoked)
Sjögurkor, beredda eller konserverade (utom rökta)

She was grey as the winter sea, with a mane like silver smoke.
Hon var grå som vinterhavet med en man som silverfärgad rök.

‘Drniški pršut’ is a hind leg of pig which has been salted with coarse sea salt, pressed, cold-smoked and dried, with the whole process taking at least 12 months.
”Drniški pršut” är ett bakben av gris som har saltats med grovt havssalt, pressats, kallrökts och torkats. Hela processen tar minst tolv månader.

Suddenly they saw a puff of smoke rise up from the sea, and heard an explosion.
Plötsligen sågo de en liten vit rök stiga upp, nerifrån havet, och knallen av ett skott hördes.

With regard to fisheries, the proposal affects fresh and chilled fish belonging to certain species such as sea bream, hake and sea bass, as well as smoked fish and salmon.
Beträffande fisket berör förslaget färsk och kyld fisk av vissa arter, till exempel guldbraxen och ett par olika havsabborrfiskar (Eleginops maclovinus och Dicentrarchus labrax). Det berör även rökt fisk och lax.

Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, even smoked, with or without shell (excl. sea snails)
Sniglar, levande, färska eller kylda, frysta, torkade eller i saltlake, även utan skal (utom havssniglar)

The painting depicted an agitated sea where the storm whipped up foam like smoke from the crests of the waves.
Målningen föreställde ett upprört hav där stormen piskade upp skum som rök från vågtopparna.

Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Sjögurkor (Stichopus japonicus, Holothurioidea), rökta, frysta, torkade, saltade eller i saltlake