second-hand goods oor Sweeds

second-hand goods

Goods or products that have been used previously.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

andrahandsvara

noun Noun

Goods or products that have been used previously.

begagnad vara

The person supplying the second-hand good to Bawaria is, itself, a taxable person.
Personen som levererar den begagnade varan till Bawaria är i sig en beskattningsbar person.

begagnat

adjective verb

(Sixth VAT Directive – Article 26a – Special arrangements applicable to second-hand goods – The term ‘second-hand goods’ – Horse sold on after training)
Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 26 a – Särskilda bestämmelser för begagnade varor – Begreppet begagnad vara – Häst som sålts vidare efter att den tränats

voorbeelde

Second-hand goods sold at public auctions
Begagnade varor som säljs på offentliga auktioner

Retail trade services of other second-hand goods
Butikshandel med andra begagnade varor

(u) costs of second-hand goods;
b) Kostnader för begagnade varor.

47.00.9 | Retail trade services of second-hand goods |
47.00.9 | Butikshandel med antikviteter och andra begagnade varor |

The person supplying the second-hand good to Bawaria is, itself, a taxable person.
Personen som levererar den begagnade varan till Bawaria är i sig en beskattningsbar person.

Special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques
Särskilda ordningar för begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteter

Second-hand goods sold at public auction
Begagnade varor som säljs på offentliga auktioner

Commercial management and administration relating to retailing and wholesaling of second-hand goods
Företagsledningstjänster och företagsadministration för detalj- och grossistförsäljningsföretag av andrahandsartiklar

TRANSITIONAL PROVISIONS APPLICABLE IN THE FIELD OF SECOND-HAND GOODS, WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS AND ANTIQUES
ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER FÖR BEGAGNADE VAROR, KONSTVERK, SAMLARFÖREMÅL OCH ANTIKVITETER

Whereas the specific nature of second-hand goods makes it generally impossible to replace them
På grund av begagnade varors specifika art är det vanligtvis omöjligt att byta ut dem

An analysis of the rules of the directive relating to second-hand goods leads to identical conclusions.
En analys av dessa bestämmelser i direktivet som avser begagnade varor leder till identiska slutsatser.

52.5 | Retail sale of second-hand goods in stores | 524 |
52.5 | Butikshandel med antikviteter och andra begagnade varor | 524 |

Certain second-hand goods should nevertheless be excluded by their very nature
Vissa begagnade varor bör dock undantas på grund av deras karaktär

Question J3: Should specific rules exist for second hand-goods?
Fråga J3: Bör det finnas särskilda regler för begagnade varor?

Advertising for second-hand goods
Reklam för begagnade varor

costs of second-hand goods;
Kostnader för begagnade varor.

Subject: European guarantees for second-hand goods (Directive 1999/44/EC)
Angående: Europeisk garanti för begagnade varor (direktiv 1999/44/EG)

- paragraph 3: second-hand goods sold at public auctions
- punkt 3: Begagnade varor som säljs på offentlig auktion

Subject: VAT on second-hand goods
Angående: Momsbeläggning av second handverksamheten