secondary legislation oor Sweeds

secondary legislation

naamwoord

legislation enacted by a power derived from another legislation, such as one made by the executive branch within the boundaries fixed by an act of parliament.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sekundärlagstiftning

Adopt secondary legislation to ensure full transposition of environmental impact assessment and access to information Directives.
Anta sekundärlagstiftning för att till fullo införliva direktiven rörande miljökonsekvensbedömning och tillgång till information.

voorbeelde

Unclear provisions and incorrect implementation of secondary legislation often ends in proceedings before the European Court of Justice.
Otydliga bestämmelser och felaktigt genomförande av sekundärrätten slutar ofta i rättsliga åtgärder inför EG-domstolen.

This would require a change in secondary legislation.
Detta kommer att kräva en förändring av sekundärrätten.

Secondary legislation relating to the euro and Slovenia
Sekundärlagstiftning beträffande euron och Slovenien

Secondary legislation
Sekundärrätten

Yet, Community secondary legislation generally does not address the issue.
Ändå behandlas den frågan generellt sett inte i gemenskapens sekundärlagstiftning.

Similarly, anything not contained in primary or secondary legislation is meaningless as far as the Union is concerned.
På samma sätt existerar inte det som inte finns i primärrätten eller i den rätt som härrör från den i unionen.

Legislation needs to be further refined, while key secondary legislation remains to be adopted.
Ytterligare anpassningar av lagstiftningen är nödvändiga, och på de viktigaste områdena är sekundärlagstiftningen ännu inte antagen.

Compliance of secondary legislation with this Regulation
Sekundärrättens överensstämmelse med denna förordning

It is also laid down in secondary legislation.
Målet är också angivet i sekundärlagstiftningen.

That development was regulated, for the first time, by an instrument of secondary legislation: Directive 97/67.
Denna utveckling har för första gången reglerats genom sekundärrättsliga bestämmelser i direktiv 97/67.

Adopt secondary legislation to ensure full transposition of environmental impact assessment and access to information Directives.
Anta sekundärlagstiftning för att till fullo införliva direktiven rörande miljökonsekvensbedömning och tillgång till information.

Finally, it updates the provisions for secondary legislation.
Slutligen uppdateras bestämmelserna för sekundärrätten.

a) to establish a simple, readable and transparent acquis, as regards secondary legislation, in all Community languages;
a) att skapa en enkel, läsarvänlig och överskådlig sekundärlagstiftning på samtliga gemenskapsspråk,

- The procedural stages provided for by secondary legislation
- De delar av förfarandet som föreskrivs i sekundärrätten

In 2013, some secondary legislation accompanying the Law on Witness Protection was adopted.
Under 2013 antogs viss sekundärlagstiftning som stöd till lagen om vittnesskydd.

Neither Union primary nor secondary legislation gives a definition of the term ‘worker’ or ‘self-employed person’.
Varken unionens primärrätt eller sekundärrätt innehåller någon definition av begreppen arbetstagare eller egenföretagare.

The State is empowered to adopt primary legislation, while the autonomous communities may adopt secondary legislation deriving therefrom.
Staten är behörig att anta grundläggande lagstiftning, medan de självstyrande regionerna kan anta rättsakter med stöd av denna lagstiftning.

This will require changes in secondary legislation.
Detta kommer att kräva en ändring av sekundärrätten.

Tracking such negotiations is not a responsibility assigned to us under the Treaty or the secondary legislation.
Översynen av sådana eventuella förhandlingar faller inte inom den behörighet som fördraget eller sekundärrätten ger kommissionen.

In several Member States a complete transposition also requires secondary legislation.
I flera medlemsstater kräver ett fullständigt införlivande också sekundärlagstiftning.

Adopt the necessary primary and secondary legislation to complete the regulatory framework and introduce competition in all fields.
Anta nödvändig primär- och sekundärlagstiftning för att fullborda regelverket och införa konkurrens på alla områden.

- Complete alignment in secondary legislation in the antitrust field.
- Fullborda anpassningen av sekundärlagstiftningen rörande konkurrensbegränsande samverkan.

Public consultation on the Green Paper, which focused mainly on possible secondary legislation, lived up to expectations.
Grönboken gick på allmän remiss, främst för att få in synpunkter på hur sekundärrätten borde utformas och det öppna samrådet motsvarade förväntningarna.

I do not think that secondary legislation contains provisions relevant to this examination.
Sekundärrätten förefaller inte innehålla några bestämmelser som är relevanta för denna prövning.

the necessary primary and secondary legislation to ensure the swift implementation of the Privatisation Plan;
Den nödvändiga primär- och sekundärlagstiftningen för att säkerställa ett snabbt genomförande av privatiseringsplanen.