sediment oor Sweeds

sediment

/ˈsɛdɪmənt/ werkwoord, naamwoord

A collection of small particles, particularly dirt, that precipitates from a river or other body of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sediment

naamwoord onsydig

particulate matter that is deposited on the surface of land

The overlying water should then be mixed with care not to disturb the sediment.
Därefter görs en försiktig omrörning av det överliggande vattnet utan att störa sedimentet.

bottensats

naamwoord

A clear liquid with a sheen, free of sediment and floating particles.
En klar, glänsande vätska, utan bottensats och flytande partiklar.

fällning

Muddy sediment: characteristic flavour of oil that has remained in contact with sediment in vats and tanks.
Gyttjig fällning: Karaktäristisk doft och smak hos oljor som varit i kontakt med dekanterad fällning i fat och underjordiska tankar.

avlagring

Noun

Any material transported by water which will ultimately settle to the bottom after the water loses its transporting power.(Source: LANDY)

Shipping and tidal action, for example, result in polluting substances being released from the sediment.
Sjöfart och tidvatten resulterar till exempel i att förorenande ämnen frigörs från avlagringar.

fyndighet

naamwoord

Sediment

Soortgelyke frases

sediment mobilisation
sedimentmobilisering

sedimentation
Sedimentation · Sedimentering · avlagring · fällning · sedimentation · sedimentering · sänka

sediment mobilization
sedimentmobilisering

sedimentation basin
sedimenteringsbassäng

stormwater sedimentation tank
sedimenteringsbassäng för dagvatten

primary sedimentation tank
försedimenteringsbassäng

erythrocyte sedimentation rate
Sänkningsreaktion

sedimentation rate
sänka

blood sedimentation
sänka · sänkningsreaktion

voorbeelde

While ‘Pefkothymaromelo Kritis’ has characteristics that define it as a honeydew honey (forest honey), its sediment also contains pollen grains from a number of nectariferous plants, which vary and may number up to 20 different species in each honey sample.
”Pefkothymaromelo Kritis” kan karaktäriseras som honung från honungsdagg (skogshonung), men dess sediment innehåller också pollenkorn från ett antal nektarförande växter. Antalet varierar och det kan finnas upp till tjugo olika typer av pollen i varje honungsprov.

Offshore circalittoral coarse sediment
Cirkalitorala grova sediment (grus, sten och block) i utsjön

The heavy fuel oil can be treated on the basis of the law on waste only if the water mixed with it and the sediment were subject to the necessary treatment, either to separate the different elements or to be disposed of or recovered together.
Tung eldningsolja kan endast behandlas enligt avfallslagstiftningen om även vatten och sediment som blandats med den tunga eldningsoljan genomgår nödvändig behandling, antingen för att skilja de olika beståndsdelarna eller för gemensamt bortskaffande eller återvinning.

AQUATIC ECOSYSTEM INCLUDING SEDIMENT
AKVATISKA EKOSYSTEM (INKLUSIVE SEDIMENT)

63. ‘material from desanding’ means visible solid animal materials or sediments retained in desanding systems where these constitute a pre-treatment process referred to in Annex II, Chapter IX;
slam : synligt, fast animaliskt material eller avlagringar i avloppsvattnet när det krävs sådan förbehandling som avses i bilaga II kapitel IX.

Results obtained shall be presented in the form of schematic drawings showing the pathways involved, and in the form of balance sheets which show the distribution of radio-label in water and sediment as a function of time, as between:
Erhållna resultat ska presenteras i form av schematiska bilder som visar de förekommande nedbrytningsvägarna och i form av diagram som visar fördelningen av radioaktivt märkt material i vatten och sediment som funktion av tiden, exempelvis mellan

9.2.1.4. Sediment simulation testing (for substances with a high potential for adsorption to sediment)
9.2.1.4 Simuleringstest i sediment (för ämnen med stor tendens att bindas till sediment)

The overlying water should then be mixed with care not to disturb the sediment.
Därefter görs en försiktig omrörning av det överliggande vattnet utan att störa sedimentet.

The resulting liquid has to be treated by a waste water process and the insoluble matter is collected by sedimentation or filtration
Skrubbervätskan måste renas genom en avloppsreningsprocess och de olösliga partiklarna samlas upp genom sedimentering eller filtrering.

— must pay particular attention to the protection of aquatic and sediment-dwelling organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
— vara särskilt uppmärksamma på skyddet av vattenlevande och bottenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.

Aquatic Compartment (incl. Sediment)
Vattenmiljö (inklusive sediment)

Although this species inhabits a wide range of sediment types all over the northern hemisphere, Tubifex tubifex prefers relatively fine grain sizes (59).
Även om denna art lever i ett stort antal sedimenttyper över hela norra halvklotet, föredrar Tubifex tubifex relativt små kornstorlekar (59).

all information relating to the collection, storage (if any) and acclimation of water-sediment systems
alla upplysningar rörande insamling, lagring (i förekommande fall) och acklimatisering av vatten/sediment-system

- secondary sedimentation by suction in four circular basins,
- Eftersedimentering i fyra runda sedimenteringsbassänger med insug.

The conditions in natural aquatic sediment systems are often aerobic in the upper water phase.
Betingelserna i naturliga akvatiska sedimentsystem är ofta aeroba i den övre vattenfasen.

In order to eliminate these adverse impacts, the International Maritime Organisation (IMO) adopted the International Convention for the Control and Managements of Ships' Ballast Water and Sediment in 2004.
För att avlägsna dessa negativa effekter antog Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) 2004 den internationella konventionen om kontroll och hantering av barlastvatten och sediment från fartyg.

For example, the pH range of sediments would be important for testing chemicals for which transformation and/or sorption may be pH-dependent. pH-dependency of sorption might be reflected by the pKa of the test substance.
Exempelvis sedimentens pH-område är en viktig faktor vid testning av kemikalier vars omvandling eller sorption kan vara pH-beroende. Ett sådant beroende kan framgå av testämnets pKa-värde.

Paper towels also can be used as a substrate for culturing, but population growth is lower than in natural sediment.
Pappersservetter kan också användas som substrat i odlingarna, men populationstillväxten är då lägre än i naturligt sediment.

Maximum sediment content (burnt particles) 22,5 mg in 25 g
Högsta sedimenthalt (brända partiklar) 22,5 mg/25 g

the fate and distribution of residues of the active substance and of relevant metabolites, breakdown and reaction products in water, sediment or fish;
Omvandling, spridning och fördelning av rester av det verksamma ämnet och av relevanta metaboliter samt nedbrytnings- och reaktionsprodukter i vatten, sediment eller fisk.

The Member State shall not authorise a biocidal product if the risk assessment confirms that the active substance, or any substance of concern, or any degradation, or reaction product presents an unacceptable risk in any of the environmental compartments, water (including sediment), soil and air
Medlemsstaten skall inte godkänna en biocidprodukt om riskbedömningen visar att det verksamma ämnet eller ett potentiellt skadligt ämne eller en nedbrytnings-eller reaktionsprodukt utgör en oacceptabel risk för någon del av miljön, dvs. vatten (inbegripet sediment), jord och luft

Furthermore, it is for Member States to set up EQS for sediment or biota where it is necessary and appropriate to complement the EQS set up on Community level.
Det ligger vidare an på medlemsstaterna att fastställa miljökvalitetsnormer för sediment eller biota när detta är nödvändigt och lämpligt för att komplettera miljökvalitetsnormerna på gemenskapsnivå.

Filters for removing sediment, iron, sulfur, tastes and odors from water
Filter för avlägsnande av sediment, järn, svavel, smak och lukt från vatten

The ECx is the concentration of the test chemical in the sediment that results in X % (e.g. 50 %) effect on a biological parameter within a stated exposure period.
ECx : den koncentration av testkemikalien i sedimentet som leder till x % (t.ex. 50 %) effekt på en biologisk parameter efter en given exponeringstid.

Such expert judgement should take into account whether effects on sediment dwelling invertebrates are likely by comparing the aquatic invertebrate toxicity EC50 data from points 8.2.4 and 8.2.5 with the predicted levels of the active substances in sediment from data in Annex III, point 9.
Detta expertutlåtande bör beakta om effekter på sedimentlevande ryggradslösa djur är sannolika genom att jämföra EC50-värden för toxiciteten för vatteninvertebrater från punkt 8.2.4 och 8.2.5 med förväntade nivåer för det verksamma ämnet i sediment från data i avsnitt 9 i bilaga III.