sedge warbler oor Sweeds

sedge warbler

naamwoord

A small European warbler, Acrocephalus schoenobaenus, that winters in sub-Saharan Africa

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sävsångare

Noun

Sedge Warbler

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sävsångare

voorbeelde

Robins, meadow pipits, sedge warblers, reed warblers, pied wagtails, dunnocks, bullfinches and others have become unwitting parents to those greedy baby cuckoos.
Rödhakar, ängspiplärkor, sävsångare, rörsångare, sädesärlor, järnsparvar, domherrar och andra fåglar har ofrivilligt blivit föräldrar åt dessa glupska gökungar.

The conservation objective for the Kuhzer See and the Kronhorst-Gross Fredenwalde Lake (fauna under Annex I) is the maintenance of water quality and a low nutrient level through the prohibition of excessive fertilisation in the water catchment areas in order to secure the habitats of rare species such as the European swamp turtle, the sedge warbler, the otter, the bitterling and the fire-bellied toad.
Syftet med skyddet av sjöarna Kuhzer See och Kronhorst‐Groß Fredenwalde (fauna enligt bilaga 1) är att bevara vattendragens hydrologiska karaktär och låga trofinivå genom förbud mot övergödning i tillrinningsområdena, så att livsmiljöerna för sällsynta arter såsom europeisk kärrsköldpadda, bladvass, utter, bitterling och klockgroda skall kunna tryggas.

The sedge warbler is more flexible than other species when concerning its habitat.
Vid val av livsmiljö är sävsångaren flexiblare än andra arter.

Of all the warblers in Finland, the sedge warbler is the most abundant and widely distributed.
Av alla sångare i Finland är sävsångaren den talrikaste och mest utbredda arten.

The sedge warbler occurs in suitable habitats all over Vaasa.
Sävsångare förekommer överallt i Vasa där det finns lämpliga livsmiljöer för arten.

Amongst the reeds along the shoreline, the hear sedge warbler and reed bunting can be heard during the months of May to June.
På Metvikens ställvis vassbevuxna stränder kan man i maj-juli höra sävsångaren och sävsparven sjunga.

Most commonly, the sedge warbler is found in waterfront reed beds, where it is usually the most plentiful nesting species in the area.
Säkrast påträffas arten i strandvassruggar, där den i allmänhet är den talrikaste häckande fågeln.