seesaw oor Sweeds

seesaw

/ˈsiːsɔː/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A structure composed of a plank, balanced in the middle, used as a game in which one person goes up as the other goes down; a teeter-totter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gungbräda

naamwoord algemene

structure

I mean, I know life with declan has been a total seesaw.
Jag menar, jag vet att det har varit en gungbräda mellan mig och Declan.

gunga

werkwoord

I did see a seesaw.
Jag såg en gunga.

Gungbräda

long, narrow board pivoted in the middle

I mean, I know life with declan has been a total seesaw.
Jag menar, jag vet att det har varit en gungbräda mellan mig och Declan.

ombytlig · vacklande · gungbräde

Soortgelyke frases

seesaw mechanism
Gungbrädemekanismen

voorbeelde

Commissioner, this 'seesaw' effect seems likely to continue.
Fru kommissionsledamot, denna ”pendeleffekt” ser ut att fortsätta.

And thus the continents have seesawed back and forth for countless aeons of time.
Sålunda har kontinenterna gungat upp och ned under oräkneliga tidsåldrar.

Climbing frames, slides, platforms, walkways, handrails, ladders, steering wheels, firemen's poles, trapeze rings, bars and rings, rings, ropes, nets, scrambling nets, tents, somersault bars, swings, slides, sandpits and sandpit covers/lids, seesaws, roller-coasters, merry-go-rounds, trampolines, paddling pools, garden game sets, goals, tennis practice nets, netball sets, pogos, stilts, dart sets, circular tubed playthings, play tunnels, toy vehicles to ride on and trailers therefor, basketball game sets, basketball frames, play mats, table-tennis tables, play tables, cricket sets
Klätterställningar, rutschkanor, plattformar, gångbanor, räcken, stegar, rattar, stänger för brandmän, gymnastringar, stänger och ringar, ringar, rep, nät, uppfångningsnät, tält, stänger för volter, gungor, rutschkanor, sandlådor och lock/överdrag för sandlådor, gungbrädor, berg-och-dalbanor, karuseller, trampoliner, plaskbassänger, spelsatser för trädgårdsbruk, mål, övningsnät för tennis, satser för korgboll, hoppstyltor, styltor, dartsatser, cirkulär lekutrustning i rörform, lektunnlar, åkleksaksfordon och släp för dessa, spelsatser för basketboll, ramar för basketboll, spelmattor, bordtennisbord, lekbord, cricketsatser

I did see a seesaw.
Jag såg en gunga.

They sat down on a seesawing wooden jetty surrounded by so many boats that it wasn’t possible to count them all.
De satte sig på en gungande träbrygga som var omgiven av båtar som låg så många i bredd att det inte gick att räkna dem.

Space exploration proceeded unabated, caught up in the Cold War, with leadership in the race seesawing between East and West.
Utforskningen av rymden pågick med oförminskad styrka och drogs in i det kalla kriget, samtidigt som tätplatsen i rymdkapplöpningen växlade fram och tillbaka mellan Öst och Väst.

The Cullums were at one end of the seesaw; the Oswalds were at the other.
Paret Cullum var på den ena änden av gungbrädan, paret Oswald på den andra.

You know the seesaws in the kids playground?
Du vet gungbrädorna i lekparken?

Emma calls it a seesaw.
Emma kallar det för ett gungbräde.

It's a seesaw battle here, guys.
Det är en stor kamp.

Now take turns in rhythmically dipping below the surface in a seesaw motion.
Turas nu om att rytmiskt doppa er under ytan med rörelser som när man gungar på ett gungbräde.

The seesaw warfare between the north and the south devastated the whole country.
Striden som böljade fram och tillbaka mellan norr och söder ödelade hela landet.

Calm down, it's just a seesaw.
Lugna ner dig, det är bara en lek.

Play figure and playground figures, balance seesaws, balance swings, balance stands, balance boards, seesaws and swings as well as frames for mounting these on, spinning racks and spinning instruments, play and climbing webs, climbing frames, climbing walls, sand box, springers (playground equipment), carousels (playground equipment), horizontal bars (playground equipment), balance beams (playground equipment)
Leksaksfigurer och Lekplats figurer, gungbrädor, balans gungor, balansräcken, Balansplattor, Gungbrädor och gungor samt ramar för montering av dessa, snurräcken och andra anordningar för att snurra, lek- och klätternät, Klätterställningar, Klättringsväggar, Sandlådor, Fjäderleksaker (utrustning för lekplatser), karuseller (utrustning för lekplatser), horisontella stänger (utrustning för lekplatser), balansbommar (utrustning för lekplatser)

And the imbalance of the seesaw is exactly its balance.
Och gungbrädans obalans är just dess balans.

It is pretty heavily weighted on the " less good "'side of the seesaw, sir, but it's early days yet.
Det är ganska tungt på " mindre bra "'sidan av gungbrädan, sir, men det är tidigt ännu.

Those islanders and their pathetic seesaw haunt my dreams.
Öborna med sin patetiska gungbräda hemsöker mig.

In Woman on a Seesaw, author Hilary Cosell records the lament of one exasperated career woman who had tried to fill a ‘Superwoman role’: “I’m spread so thin right now, I don’t think there’s anything left of me to devote to anything else.
I sin bok Woman on a Seesaw (Kvinna på gungbräde) återger Hilary Cosell följande bittra ord av en förtvivlad karriärkvinna som hade försökt spela rollen av ”superkvinna”: ”Jag är så splittrad just nu att jag knappt har ett uns av krafter kvar som jag skulle kunna använda till något annat.

Scared of them strapping you to a seesaw and holding you under the water until you drown.
För att de ska binda fast dig och hålla dig under vatten tills du drunknar.

Such unpredictability can make your life an emotional seesaw.
Detta oförutsägbara beteende kan få till följd att dina känslor pendlar hit och dit.

Nets and ropes for play equipment, namely for climbing, hanging, clambering, swinging, balancing, seesawing, reclining
Nät och rep för lekredskap, nämligen för klättring, att gå armgång i, bestigning, klivning, gungning, balansering, vippgungor, liggstolar

The seesaw tilted, and suddenly Rex was on top, his last name finally worth a fortune.
Pendeln slog om och plötsligt var Rex på toppen, hans efternamn var äntligen värt en förmögenhet.

In fact, things may get worse as the world becomes more unstable and economies seesaw or even falter.
I själva verket kan saker och ting bli värre när världen blir alltmer osäker och ekonomin vacklar eller rentav kollapsar.

Assembly and maintenance of apparatus for children's playgrounds, in particular spring-mounted seesaw apparatus, swings, cable cars, merry-go-rounds, climbing and gymnastic apparatus, mobile toys, sculptures for games, assembly and maintenance of parking area and highway rest area fixtures, assembly and maintenance of sports facility areas, in particular skateboard facilities, all the aforesaid goods in particular of wood, mainly robinia wood
Montering och underhåll av lekplatsanordningar, speciellt av fjädrande gungor, gungor, linbanevagnar, karuseller, klätter- och gymnastikanordningar, leksaksmobiler och lekskulpturer, montering och underhåll av parkerings- och rastplatsutrustning, montering och underhåll av natursportanläggningar, speciellt av skateboardanläggningar, samtliga nämnda varor speciellt av trä, företrädesvis av akacieträ

Mrado on the short end of a seesaw, Lovisa on the long end.
Mrado på den korta sidan av en gungbräda, Lovisa på den långa.