selector oor Sweeds

selector

naamwoord

Someone or something which selects or chooses different options.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

väljare

naamwoord w

In a cascading style sheet style definition (or style rule), the HTML element linked to a particular set of style properties and values.

The test is conducted with the selector in a position recommended by the manufacturer for ‘normal’ driving.
Provningen skall utföras med väljaren i ett läge rekommenderat av tillverkaren för ”normal” körning.

Soortgelyke frases

row selector
radväljare

Stack Selector Web Part
Stackväljare, webbdel

Data Selector
Dataväljare

form selector
formulärväljare

column selector
kolumnväljare

record selector
postväljare

field selector
fältväljare

Data Selector Wizard
guiden Dataväljare

voorbeelde

If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position
Om en maskin har konstruerats och tillverkats för att kunna styras eller fungera på olika sätt med krav på olika skyddsåtgärder och/eller arbetsrutiner, skall den vara försedd med en väljare för styrsätt eller funktionssätt som kan låsas i varje enskilt läge

E Turn the dose selector to select # units
E Vrid dosväljaren för att ställa in # enheter

Tiles selector
Val av Brickor

If these four conditions cannot be fulfilled simultaneously, the control or operating mode selector must activate other protective measures designed and constructed to ensure a safe intervention zone.
Om dessa fyra villkor inte kan säkerställas samtidigt, skall väljaren av styrsätt eller funktionssätt aktivera andra skyddsåtgärder som är konstruerade och tillverkade så att ett säkert interventionsområde garanteras.

The pens should be primed before injection so that the dose selector returns to zero and a drop of insulin appears at the needle top
Pennorna skall förberedas före injektion så att dosväljaren återgår till noll och en droppe insulin syns på injektionsnålens spets

(p) Whenever duplicate instruments are required, the requirement embraces separate displays for each pilot and separate selectors or other associated equipment where appropriate;
p) När dubbla instrument krävs innebär kravet separat indikering för varje pilot och separata omkopplare eller annan tillhörande utrustning i tillämpliga fall.

When the front end of the test vehicle has reached the line AA′, the vehicle's driver must have put the gear selector on neutral position and switched off the engine.
När provningsfordonets front nått linjen AA′ ska föraren ha lagt växeln i friläge och stängt av motorn.

Only use needles that are compatible for use with OptiSet. Always perform the safety test before each injection. If you are using a new OptiSet the initial safety test must be done with the # units preset by the manufacturer. The dosage selector can only be turned in one direction. Never turn the dosage selector (i. e. never change the dose) after injection button has been pulled out. This pen is only for your use
Använd endast de nålar som är anpassade för att användas tillsammans med OptiSet. • Utför alltid säkerhetstestet innan varje injektion. • När en ny OptiSet används ska det första säkerhetstestet göras med de på fabrik förinställda # enheterna. • Dosväljaren kan endast vridas i en riktning. • Vrid aldrig dosväljaren (t ex ändra aldrig dosen) efter det att injektionsknappen dragits ut. • Denna penna är endast avsedd för personligt bruk

Domain keys include a text string called the selector prefix, which you can modify when you generate the key.
Domännycklar inkluderar en textsträng som kallas väljarprefix och som du kan ändra när du skapar nyckeln.

These apparatus incorporate selector circuits, which permit tuning to a special channel or carrier frequency, and demodulation circuits.
Dessa apparater är utrustade med väljarkretsar som används för att ställa in bestämda kanaler eller bärfrekvenser samt demoduleringskretsar.

Each position of the selector must correspond to a single operating or control mode.
Varje läge på väljaren får endast motsvara ett drift- eller styrsätt.

In the context of the PRISM programme, Internet service providers are required, according to the findings of that court, to supply the NSA with all communications to and from a ‘selector’, some of which are also transmitted to the FBI and the Central Intelligence Agency (CIA).
Inom ramen för Prism-programmet är leverantörerna av internettjänster, enligt vad den hänskjutande domstolen har konstaterat, skyldiga att tillhandahålla NSA all kommunikation som skickats och mottagits av en ”väljare” (”selector”), varvid en del av dessa meddelanden även överförs till FBI och Central Intelligence Agency (CIA) (centrala underrättelsetjänsten).

Switches for appliances — Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors
Strömställare för bruksföremål – Del 2-5: Särskilda fordringar på omkopplare

V1 Selector valve To select sample, zero and span gas.
V1 Väljarventil För val av avgasprov, nollställningsgas eller spänngas.

apparatus for nuclear physics research, such as neutron velocity selectors;
Apparater för kärnfysikalisk forskning (t.ex. selektorer för neutronhastighet).

After initial engagement the selector shall not be operated at any time during the test except in the case specified in paragraph #.#.#. below or if the selector can actuate the overdrive, if any
Efter att inledningsvis ha aktiverats skall växeln inte någon gång under provningen manövreras utom i det fall som anges i punkt #.#.# nedan eller om växeln kan aktivera en eventuell överväxel

"Combined on/off-selector switch" means a multi-function device which on first being actuated or put into position operates as an on/off switch and on each of the subsequent occasions when it is actuated or put into position operates as a selector switch.
Kombinerad strömbrytare-omkopplare: en flerfunktionsanordning som, när den först manövreras eller ställs i läge, fungerar som strömbrytare och som, när den därefter manövreras eller ställs i läge, fungerar som omkopplare.

(1) Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;
(1) Fungera oberoende av systemet för information till passagerarna, med undantag för telefonlurar, headset, mikrofoner, omkopplare och signalanordningar.

This acoustic device may be rendered inoperative while the handbrake is applied and/or, at the choice of the manufacturer, in the case of automatic transmission the selector is in the ‘Park’ position.
Denna ljudanordning behöver inte vara i funktion medan parkeringsbromsen är ansatt och/eller genom tillverkarens val i fråga om fordon med automatisk transmission när växelväljaren står i läge ”Park”.

The Applicant has provided an analysis related to some of these matters: when the road or car conditions do not allow coasting, when the driver touches the brake pedal or uses the manual gear selector.
Sökanden har tillhandahållit en analys som behandlar några av dessa frågor: vid väg- eller fordonsförhållanden som inte tillåter användning av frihjul, när föraren rör bromspedalen eller använder den manuella växelväljaren.

Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 5: Requirements and test methods for high and low pressure selector valves and their actuators
Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 5: Krav och provningsmetoder för högtrycks- respektive lågtrycksfördelnings- ventiler med initiatorer

Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out
Vrid aldrig på dosväljaren efter det att injektionsknappen dragits ut

To select a new background image first, click on the Wallpapers tab, then you can either select an image from the drop-down list labeled Wallpaper or select Browse... and select an image file from a file selector
För att välja ett skrivbordsunderlägg, klicka först på fliken Bakgrund, sedan kan du antingen välja en bild från listan som heter Bakgrundsbild, eller genom att klicka på knappen Bläddra och välja en bildfil från filväljaren