selective tendering oor Sweeds

selective tendering

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

selektiv upphandling

algemene

Where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall:
När en upphandlande enhet avser att använda sig av selektiv upphandling ska enheten

voorbeelde

name of the selected tenderer.
Namn på den utvalda anbudsgivaren.

Where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall:
När en upphandlande enhet avser att använda sig av selektivt förfarande ska enheten

Such notice shall constitute an invitation to participate in either open or selective tendering procedures.
Sådant tillkännagivande skall ligga till grund för inbjudan att delta i öppen eller selektiv anbudsinfordran.

Name of the selected tenderer.
Namn på den utvalda anbudsgivaren.

Project selection, tendering and contracting by Turkey will be subject to ex-ante approval by the Commission.
Val av projekt samt anbudsinfordringar och kontraktsingåenden från Turkiets sida skall godkännas av kommissionen på förhand.

60 Secondly, after the signature of the contract, the contracting authority is bound contractually towards the selected tenderer.
60 För det andra föreligger det efter det att kontraktet undertecknats ett avtalsförhållande mellan den upphandlande myndigheten och den utvalde anbudsgivaren.

Such approval is normally required in the context of external aid for project selection, tendering and contracting.
Ett sådant godkännande erfordras normalt sett när det handlar om bistånd till tredje land för val av projekt, anbudsförfarande och tecknande av kontrakt.

Project selection, tendering and contracting by Turkey will be subject to ex-ante approval by the Commission.
För val av projekt samt anbudsinfordringar och kontraktsingåenden från Turkiets sida kommer kommissionens förhandsgodkännande att krävas.

Project selection, tendering and contracting by Turkey shall be subject to ex ante approval by the Commission.
Kommissionen skall på förhand godkänna Turkiets val av projekt samt anbudsinfordringar och kontraktsingåenden från Turkiets sida.

Where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall:
När en upphandlande enhet avser att använda sig av selektiv upphandling ska enheten

Whenever selective tendering procedures are employed, procuring entities shall
Vid ett selektivt förfarande ska den upphandlande enheten

name of the selected tenderer
Namn på den utvalda anbudsgivaren

Name of the selected tenderer
Namn på den utvalda anbudsgivaren

Project selection, tendering and contracting by Turkey shall be subject to ex ante approval by the Commission
Kommissionen skall på förhand godkänna Turkiets val av projekt samt anbudsinfordringar och kontraktsingåenden från Turkiets sida

Selective tendering
Selektivt förfarande

is consistent with this Agreement, using methods such as open tendering, selective tendering and limited tendering;
är förenligt med detta avtal och sker genom sådana metoder som öppet förfarande, selektivt förfarande och begränsad upphandling,

Until June #, external aid required ex ante approval by the Commission for project selection, tendering and contracting
Fram till juni # krävdes kommissionens förhandsgodkännande för externt stöd för val av projekt, anbudsförfarande och tecknande av kontrakt

Select the suppliers to participate in the selective tendering procedure in a fair manner; and
på ett rättvist sätt välja ut de leverantörer som får delta i det selektiva förfarandet