self-evaluation oor Sweeds

self-evaluation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

självutvärdering

algemene

What questions could I ask to encourage self-evaluation in the people I teach?
Vilka frågor kan jag ställa för att uppmuntra till självutvärdering hos dem som jag undervisar?

voorbeelde

using self-evaluation tools, questionnaires and observation guidelines as part of quality management at system and service level;
Användning av självutvärderingsverktyg, frågeformulär och riktlinjer för observation som en del av kvalitetsstyrningen på system- och verksamhetsnivå.

(a) to make school self-evaluation function effectively as an instrument strengthening the capacity of schools to improve;
a) se till att självbedömning i skolorna fungerar effektivt som ett instrument för att stärka skolornas möjligheter att genomföra förbättringar,

Take this self-evaluation quiz to help you think about how you are doing in strengthening your testimony:
Gör det här självbedömningstestet och tänk igenom hur det går för dig att stärka ditt vittnesbörd:

(a) to make school self-evaluation function effectively as an instrument strengthening schools' capacity to improve,
a) se till att skolornas självbedömning fungerar effektivt som ett instrument för att stärka skolornas möjligheter att genomföra förbättringar,

(For a self-evaluation activity, see “Improving as a Christlike Teacher” in this resource.)
(Som självutvärderingsaktivitet, se ”Bli en mer kristuslik lärare” i den här resursen.)

Developing self-evaluation projects
Utveckling av projekt för självutvärdering

(b) to ensure an efficient dissemination of examples of good practice and new instruments within self-evaluation;
b) se till att exempel på god praxis och nya instrument på självbedömningens område ges effektiv spridning,

Ask Questions That Encourage Self-Evaluation
Ställ frågor som uppmuntrar till självutvärdering

Parents will need to guide these children carefully in their self-evaluations.
Föräldrar måste noggrant vägleda dessa barn då de utvärderar sig själva.

You don't think that I could do a self-evaluation?
Varför tror du inte jag kan självvärdera mig?

(a) to monitor and provide methodological support and encouragement for school self-evaluation,
a) övervaka skolornas självbedömning och lämna stöd och uppmuntran vad gäller metoderna,

Helping authorising officers, at their request, to plan and carry out their risk self-evaluations
Hjälpa utanordnarna att utarbeta och genomföra sina förfaranden för egen riskbedömning, om de så önskar.

3. supporting training in the management and the use of self-evaluation instruments with the following aims:
3) att stödja utbildning i handhavandet och användningen av självbedömningsinstrument för att

Providing information relating to sources of information related to issues identified by self-evaluation, evaluation and assessment tools
Tillhandahållande av information avseende informationskällor relaterade till frågor identifierade genom självvärdering, utvärderings- och bedömningsverktyg

These case examples illustrate how the self-evaluative process works:
Här är några exempel som illustrerar självvärdering:

Evaluation (audit) and self-evaluation (audit) of conformity to specified requirements (standards, specifications) in the field of auditing
Tjänster avseende utvärdering (granskning) och självutvärdering (granskning) av överensstämmelse med specifika krav (standarder, normer) inom granskningsområdet

Each week, she conducted a self-evaluation during the sacrament.
Varje vecka utvärderade hon sig själv under sakramentet.

The self-evaluation group consists in most cases of management and teaching staff.
Den grupp som egenutvärderar sig är för det mesta ledning och undervisande personal.

You don' t think that I could do a self- evaluation?
Varför tror du inte jag kan självvärdera mig?

Her self-evaluative thoughts are negative: “I lied.
Hennes självvärderande tankar är negativa: ”Jag ljög.

Systemic and cyclical self-evaluation is effective in helping schools identify directions for change.
Systematiska och regelbundna självutvärderingar hjälper effektivt skolorna att utarbeta riktlinjer för förändringar.

Systems are subject to self-evaluation and external review
Både självbedömning och extern granskning används för att bedöma systemen.

- self-evaluation of each project implemented directly through the development partnership responsible for its management;
- En utvärdering av varje projekt som genomförs direkt av det utvecklingspartnerskap som ansvarar för projektförvaltningen.