self-employed person oor Sweeds

self-employed person

naamwoord

a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frilans

naamwoord

självständigt verksam person

voorbeelde

(a) are workers or self-employed persons in the host Member State; ... .
a) är anställd eller egenföretagare i den mottagande medlemsstaten, ...

1) Variable 120101: Number of employees and self-employed persons
1. Variabel 120101: Antal anställda och egenföretagare

Employed persons and self-employed persons
Anställda och egenföretagare

Consider, for example, the situation of self-employed persons —doctors, lawyers, electricians, carpenters and the like.
Tänk till exempel på hur det är för dem som är egna företagare — bland läkare, advokater, målare, snickare och liknande.

An employed or self-employed person who sustains an accident at work or contracts an occupational disease and:
En anställd eller egenföretagare som råkar ut för ett olycksfall i arbetet eller drabbas av en arbetssjukdom och

(i) pursues or intends to pursue there an activity as an employed or self-employed person;
1) är eller har för avsikt att bli verksam som anställd eller som egenföretagare i landet,

Total no. of self-employed persons whose activity has ceased:
Totalt antal egenföretagare vars verksamhet upphört:

Number of employees and self-employed persons may be approximated by the number of employees.
Antal anställda och egenföretagare får approximeras med antalet anställda.

0–9 employees and self-employed persons
0–9 anställda och egenföretagare

Chapter III (‘Self-employed persons’) of Annex I contains five articles (Articles 12 to 16).
Kapitel III (”Egenföretagare”) i bilaga I innehåller fem artiklar (artiklarna 12–16).

Self-employed persons outside the agricultural sphere:
För egenföretagare utanför jordbrukssektorn finns

4) Variable 220101: Number of employees and self-employed persons
4. Variabel 220101: Antal anställda och egenföretagare

Number of employees and self-employed persons in local units
Antal anställda och egenföretagare i lokala enheter

single-member schemes for self-employed persons;
system för egenföretagare med endast en deltagare,

( b ) The exchange of letters of 10 and 12 July 1968 concerning self-employed persons .
b) Skriftväxlingen av den 10 och 12 juli 1968 om egenföretagare.

Chapter III of Annex I to the AFMP contains the provisions on self-employed persons.
Kapitel III i nämnda bilaga innehåller bestämmelser om egenföretagare.

(b) self-employed persons:
b) Egenföretagare:

The occupational income of self-employed persons is also subject to the CSG.
Egenföretagares inkomst av tjänst omfattas också av CSG.

10–49 employees and self-employed persons
10–49 anställda och egenföretagare

These units are subsequently classified into groups of (self-)employed persons
Dessa enheter klassificeras sedan i grupper av anställda och egenföretagare

Self-employed person with employees
Egenföretagare med anställda

National rules concerning the participation of self-employed persons in IORPs differ.
De nationella reglerna för egenföretagares deltagande i tjänstepensionsinstitut skiljer sig åt.

‘(a) employed person and self‐employed person mean respectively:
”a) Anställda respektive egenföretagare:

Neither Union primary nor secondary legislation gives a definition of the term ‘worker’ or ‘self-employed person’.
Varken unionens primärrätt eller sekundärrätt innehåller någon definition av begreppen arbetstagare eller egenföretagare.

‘self-employed person’ means a person who employed fewer than 10 workers;
egenföretagare: person med färre än 10 anställda.