self-supply oor Sweeds

self-supply

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

självförsörjning

However, despite any alleged self-supply, prices have gone up in the Community during the same period.
Trots den påstådda självförsörjningen, gick priserna i gemenskapen upp under samma period.

voorbeelde

the ability or otherwise of airports to move towards self-supply of air navigation services
om flygplatserna har möjlighet att gradvis själva börja utföra flygtrafiktjänster

However, despite any alleged self-supply, prices have gone up in the Community during the same period.
Trots den påstådda självförsörjningen, gick priserna i gemenskapen upp under samma period.

There is thus no identity of persons and no self-supply arises.
Det är således inte fråga om en samma person som levererar varor till sig själv.

— the ability or otherwise of airports to move towards self-supply of air navigation services,
— om flygplatserna har möjlighet att gradvis själva börja utföra flygtrafiktjänster,

the existence of a public tendering process (not applicable in case of self-supply);
Förekomsten av anbudsförfaranden (ej tillämpligt om tjänsterna utförs egenhändigt).

Self supply, public catering, food waste
Självförsörjning, catering och livsmedelsavfall

By means of that aid, they are encouraged to switch to self-supply to meet their water needs.
Till följd av detta stöd har de uppmuntrats att bli självförsörjande vad avser deras vattenanvändning.

allowing access to the facility for self-supply of services.
att ge tillträde till anläggningen för eget tillhandahållande av tjänster.

Self-supply
Interna leveranser

(a)the existence of a public tendering process (not applicable in case of self-supply);
(a)Förekomsten av anbudsförfaranden (ej tillämpligt om tjänsterna utförs egenhändigt).

the possibility for self-supply of rail-related services and conditions applying thereto;
Möjligheten till eget tillhandahållande av järnvägsrelaterade tjänster och därmed sammanhängande villkor.

Other suppliers, namely Seagate, WD and HGST, self-supply the large majority of these key components.
Andra leverantörer, närmare bestämt Seagate, WD och HGST är självförsörjande när det gäller en stor del av dessa nyckelkomponenter.

A further disadvantage of the VAT exemption for public operators is that it favours self-supply.
En ytterligare nackdel med momsbefrielse för offentliga operatörer är att detta främjar egna tjänster.

Case-law on self-supplies pursuant to Article 5(7)(a) of the Sixth Directive
Domstolens praxis angående egna uttag enligt artikel 5.7 a i sjätte direktivet

Propagation for self-supply purposes may be carried out by the growers themselves.
Odlarna kan själva genomföra reproduktion av vegetativt material i självförsörjningssyfte.

–allowing access to the facility for self-supply of services.
–att ge tillträde till anläggningen för eget tillhandahållande av tjänster.

(39) Thus, the abstraction of water for self-supply must also be regarded as a water service.
39) Vattenuttag för självförsörjning ska således också betraktas som en vattentjänst.

The self-supply must concern the whole delivery, necessarily including the land and the existing façade.
Gemeentes eget uttag måste avse hela leveransen, inklusive marken och den befintliga fasaden.