semantic oor Sweeds

semantic

/sɪˈmæntɪk/ adjektief

Of or relating to semantics or the meanings of words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

semantisk

adjektief

of or relating to semantics or the meanings of words

More recently, they have started to address interoperability at the semantic level.
Nyligen har de börjat inriktas på interoperabilitet på den semantiska nivån.

betydelsemässig

adjektief

of or relating to semantics or the meanings of words

semantiska

algemene

More recently, they have started to address interoperability at the semantic level.
Nyligen har de börjat inriktas på interoperabilitet på den semantiska nivån.

Semantic

Soortgelyke frases

semantically
betydelsemässigt

semantic loan
betydelselån

semantic change
semantisk förändring

semantic relation
betydelserelation · semantisk relation

semantic relationship
semantisk relation

semantic calque
betydelselån

semantic extension
betydelseutvidgning

semantics
semantik

semantic translation
semantisk översättning

voorbeelde

Thus, the association established by the Board of Appeal between the semantic content of the sign, that is to say health in Europe, on the one hand, and the services in question, on the other, is not sufficiently concrete and direct in order to demonstrate that that sign enables the target consumers to identify those services immediately and that it is therefore descriptive of such services.
Det samband som överklagandenämnden har fastställt mellan kännetecknets språkliga betydelse, det vill säga "hälsa i Europa", å ena sidan, och de berörda tjänsterna, å den andra, är inte tillräckligt konkret och direkt för att visa att kännetecknet gör det möjligt för de berörda konsumenterna att omedelbart känna igen dessa tjänster och att det således har en beskrivande karaktär i förhållande till dessa.

Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.
Abstrakt rumslig objekttyp som grupperar gemensamma semantiska egenskaper hos de rumsliga objekttyperna Building och BuildingPart.

— Promotion and dissemination of pilot projects, undertaken under the Community and Innovation Programme and other relevant Community instruments ( 17 ), on patient summaries, patient, staff and object identifiers, ePrescription, emergency data sets and development of semantic interoperability;
— Främja och sprida pilotprojekt som genomförts inom gemenskapens program för innovation och andra relevanta gemenskapsinstrument ( 17 ) och som rör patientsammanfattningar, patient-, personal- och objektsidentifikation, e-recept, akutvårdsuppgifter och utveckling av semantisk driftskompatibilitet.

You anti-semantic bastard.
Din anti-semantikjävel.

– novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content, including for entertainment and for design purposes; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
– Nya former av interaktivt, ickelineärt och adaptivt innehåll, även för underhållning och design, kreativitet och berikad användarupplevelse, individualisering och förmedling av medieöverskridande innehåll, kombinering av heldigital innehållsproduktion och -förvaltning med framväxande semantisk teknik, användarorienterad användning samt tillträde till och skapande av innehåll.

Computer services, namely, providing online non-downloadable computer software interfaces via global computer networks for use as database applications based on semantic storage and retrieval technologies, for use in storing, searching, navigating, collecting, organizing, authoring, editing, publishing, sharing, managing, and transmitting data and documents
Datortjänster, nämligen tillhandahållande av online icke nedladdningsbara programvarugränssnitt via globala datornät för användning som databastillämpningar baserade på semantiska lagrings- och hämtningsteknologier, för lagring, sökning, navigering, samling, organisering, framställning, redigering, publicering, delning, hantering, och överföring av data och dokument

Is the difference between the two just semantics or is it substantive?
Är skillnaden mellan de båda bara semantisk eller är den verklig?

See, normally memories are stored more or less at random in semantic networks, or webs of association.
Normalt sett förvaras minnen mer eller mindre slumpmässigt i olika semantiska nätverk eller associationsknippen.

It is the meaning of the health claim rather than a semantic examination of its wording that should be examined and authorised by the Authority.
Det är snarare det föreslagna hälsopåståendets betydelse än formuleringen som skall granskas och godkännas av livsmedelsmyndigheten.

It explains that it referred to those two provisions jointly in view of Microsoft’s arguments during the administrative procedure and ‘for the avoidance of doubt’ and also ‘to avoid semantic debate on the interpretation [of Article 82(d) EC]’.
Kommissionen har anfört att den hänvisade till dessa två bestämmelser gemensamt med hänsyn till de argument som Microsoft hade anfört under det administrativa förfarandet och för att ”undanröja allt tvivel” och ”undvika en semantisk diskussion beträffande tolkningen av [artikel 82 andra stycket] d [EG]”.

For example, agreements on reference data, in the form of taxonomies, controlled vocabularies, thesauri, code lists 27 and reusable data structures/models 28 are key prerequisites for achieving semantic interoperability.
Exempelvis är överenskommelser om referensuppgifter, i form av taxonomier, kontrollerade vokabulärer, tesaurusar , kodförteckningar 27 och datastrukturer/modeller som kan vidareutnyttjas 28 nödvändiga förutsättningar för semantisk interoperabilitet.

In other classes, semantical regularities are mostly absent or are obscured by many exceptions.
I andra klasser är semantiska regelbundenheter oftast frånvarande eller döljs av många undantag.

Declarative memory consists of semantic memory and episodic memory.
Till deklarativt minne hör de två delarna från långtidsminnet; det semantiska minnet och episodminnet.

The sixth Internet Explorer 9 Platform Preview was released on October 28, 2010, and includes support for CSS3 2D transforms and HTML5 semantic elements.
Den sjätte förhandsupplagan släpptes den 28 oktober 2010 och inkluderade stöd för CSS3 2D-transformationer samt semantiska element i HTLM5.

Different projects can address this issue and increase the exchange and semantic interoperability of legal data throughout Europe and beyond.
Man kan med olika projekt försöka åtgärda detta problem och öka utbytet av och den semantiska interoperabiliteten hos rättsdata i hela Europa och utanför dess gränser.

— Semantic Processing Engine equipment
— Semantisk processorutrustning

Knowledge, cognitive and learning systems: methods and techniques to acquire and interpret, represent and personalise, navigate and retrieve, share and deliver knowledge, recognizing the semantic relationships in content for use by humans and machines; artificial systems that perceive, interpret and evaluate information and that can cooperate, act autonomously and learn; theories and experiments that move beyond incremental advances benefiting from insights into natural cognition, in particular learning and memory, also for the purpose of advancing systems for human learning.
Kunskapssystem, kognitiva system och inlärningssystem: metoder och teknik för att förvärva och tolka, representera och individanpassa, navigera i samt söka efter, dela och förmedla kunskap, vilka erkänner de semantiska sambanden i fråga om innehåll som är avsett att användas både av människor och maskiner, artificiella system som uppfattar, tolkar och bedömer information och som kan samarbete, agera autonomt och lära, teorier och experiment som vidareutvecklar redan gjorda landvinningar med hjälp av våra kunskaper på området naturlig kognition, särskilt inlärning och minnesfunktioner, även i syfte att utveckla systemen för mänsklig inlärning.

More recently, they have started to address interoperability at the semantic level.
Nyligen har de börjat inriktas på interoperabilitet på den semantiska nivån.

You're hiding behind semantics.
Du gömmer dig bakom semantik.

A classification of the part of name according to its semantics in the complete thoroughfare name.
En klassificering av namndelen i enlighet med dess semantik i det fullständiga vägnamnet.

For the Community list on forest reproductive material a semantic model is being established to make content accessible and searchable through semantic technology: EUR 100 000.
För gemenskapsförteckningen över förökningsmaterial för skogsbruket håller en semantisk modell på att tas fram för att göra materialet tillgängligt och sökbart genom semantisk teknik: 100 000 EUR.

Description of the semantics of the locator designator.
Beskrivning av semantiken för lokatorbeteckningen.

I didn't care about semantics, I just wanna catch this guy.
Jag bryr mig inte om semantik, Jag vill bara gripa killen.

This action concerns the Commission’s liability under the following contracts: (a) No 507237 for completion of the project ‘Ontology enabled E-Gov Service Configuration (ONTOGOV)’, (b) No 027090 for completion of the project ‘Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies (FIT)’ and (c) No 045101 for completion of the project ‘Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)’, pursuant to Article 272 TFEU and the first paragraph of Article 340 TFEU.
Talan avser kommissionens ansvar enligt följande kontrakt: a) nr. 507237 om genomförande av projektet ”Ontology enabled E-Gov Service Configuration” (ONTOGOV), b) nr. 027090 om genomförande av projektet ”Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies” (FIT) och c) nr. 045101 om genomförande av projektet ”Risk Assessment for Customs in Western Balkans” (RACWeb), i enlighet med artiklarna 272 och 340 första stycket FEUF.

Abstract spatial object type grouping the semantic properties of buildings, building parts.
Abstrakt rumslig objekttyp som grupperar de semantiska egenskaperna hos byggnader och byggnadsdelar.