selves oor Sweeds

selves

naamwoord

Plural form of self.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se self

Selves

Soortgelyke frases

Save Our Selves
Save Our Selves

voorbeelde

When we're committed, when we put the whole above our individual selves... we make the group stronger.
När vi har bestämt oss när vi sätter helheten framför våra individuella jag gör vi gruppen starkare.

Experience hath also taught me this, that we lose our selves with impatience.
Det är brist på eftertanke och på tålamod som påskyndar våra steg.

Going under the water represents the death and burial of Jesus Christ, but it also represents the death of our natural selves (see Romans 6:3–6).
När man sänks ner under vattnet representerar det Jesu Kristi död och begravning, men det representerar också vår egen död (se Rom 6:3–6).

(Psalm 64:7-10) Yes, though enemies sharpen their tongue against us, in the end ‘their tongue comes to be against their own selves.’
(Psalm 64:7–10) Ja, även om fiender vässar sin tunga mot oss, kommer till slut ”deras tunga” att vara ”emot dem själva”.

So if you want to maximize the happiness of the two selves, you are going to end up doing very different things.
Så om man vill maximera lyckan hos de två själven kommer man i slutändan att göra väldigt olika saker.

Truly we live in a time of which Paul prophesied, when “men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
Vi lever i sanning i den tid som Paulus profeterade om när ”människorna kommer att älska sig själva och vara penningkära, skrytsamma, stolta, hånfulla, olydiga mot sina föräldrar, otacksamma gudlösa,

Have conducted selves with holiness and godly sincerity; not masters over the faith of others but fellow workers for their joy
De har uppträtt med helighet och en uppriktighet som kommer från Gud; de är inte herrar över andras tro, utan medarbetare till deras glädje

Now, the two selves bring up two notions of happiness.
Alltså, de två själven för fram två idéer om lycka.

They were their usual benign selves.
De var sina gamla vanliga välvilliga jag.

We have our selves an Orion.
Vi har en orion!

Such people sometimes say that they live ‘as if’ free will existed, and ‘as if’ they and others had selves.
Sådana människor säger ibland att de lever «som om» den fria viljan fanns och «som om» de själva och andra hade ett jag.

When he says, "I am the spirit, and I am the way," and when the prophet Muhammad said, "Whoever has seen me has seen God," it is because they became so much an instrument of God, they became part of God's team -- so that God's will was manifest through them, and they were not acting from their own selves and their own egos.
När han säger, "Det är jag som är anden, och jag är vägen," när profeten Mohammed säger, "Den som har sett mig, har sett Gud," beror det på att de i sådan utsträckning blev Guds verktyg, att de blev medlemmar i Guds lag, så att Guds vilja gjorde sig tillkänna genom dem, och de agerade inte med utgångspunkt i sina egon.

I can't tell you the method used to do it,..... but our personality, our memory, our conscious selves..... are derived from unique networks of neurons in the cerebral cortex.
Jag vet inte hur det gick till men vår personlighet, vårt minne, vårt medvetna jag har sitt ursprung av unika nätverk av neuroner i den cerebrala hjärnbarken.

It is my firm belief that when we read these scriptures and try to “liken them unto [our]selves,” as Nephi suggested (1 Ne. 19:24), we will see many parallels between the ancient worship of graven images and behavioral patterns in our very own experience.5
Det är min fasta tro att när vi läser dessa skrifter och försöker ”tillämpa dem på oss själva”, som Nephi sade (se 1 Nephi 19:24), så ser vi många likheter mellan denna forntida dyrkan av avgudabilder och beteendemönster som vi själva erfarit5.

To unite with our other selves.
Att vara tillsammans med oss själva.

You have to be the best individual selves you can be.
Man måste vara en så bra person som man kan.

I was in Congo in February, dancing and celebrating with women who've survived the destruction of their selves in literally unthinkable ways -- destroyed because other brutalized, psychopathic selves all over that beautiful land are fueling our selves'addiction to iPods, Pads, and bling, which further disconnect ourselves from ever feeling their pain, their suffering, their death.
Jag var i Kongo i februari, dansade och firade med kvinnor som har överlevt förstörelsen av sina själv på bokstavligen otänkbara sätt -- förstörda eftersom andra brutaliserade, psykopatiska själv över hela det vackra landet underblåser våra självs beroenden av iPods, Pads och bling, vilket ytterligare kopplar bort oss själva från att någonsin känna deras smärta, deras lidande, deras död.

“Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves,” declared James (James 1:22).
”Bli ordets görare, inte bara dess hörare, annars bedrar ni er själva”, förkunnade Jakob. (Jak 1:22)

You weren't your best selves, but none of us have been for a long time...
Ingen av oss har varit på topp...

It is perfectly legitimate to carry out that work them selves, in the same way as it is perfectly legitimate to authorize statutory work to an RO.
Staterna har full rätt att själva utföra arbetet.

Nothing exposes our true selves more than how we treat one another in the home.
Inget avslöjar vårt sanna jag tydligare än hur vi behandlar varandra hemma.

All you fucking cared about was your stupid, bad selves.
Allt ni brydde er om var er själva, era idioter!

We treat our future selves as a stranger, and the future as a foreign land.
Våra framtida "jag" är främlingar och framtiden är ett främmande land.

He desires that while we are here on earth, we learn to overcome our “natural” selves (see Mosiah 3:19), deny ourselves of worldliness, and prove ourselves worthy.
Han vill att vi, medan vi är här på jorden, ska lära oss att övervinna vårt ”naturliga” jag (se Mosiah 3:19), förneka oss världslighet och visa oss värdiga.

You're nothing but shadows of your former selves.
Ni är inget annat än skuggor från era forna jag.