semi-skimmed milk oor Sweeds

semi-skimmed milk

naamwoord

milk from which about half of the cream has been removed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lättmjölk

fat content of 1.5-1.8 percent

The provision of semi-skimmed milk in schools is high on the list of concerns of community dietetics departments.
Distribution av lättmjölk till skolorna är en av de främsta prioriteringarna hos de lokala avdelningarna för näringsrådgivning.

mellanmjölk

mjölk med 1,5 procent fetthalt

Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.
Sådan mjölk ska inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.

voorbeelde

Pasteurised semi-skimmed milk as defined in Regulation (EU) No 1308/2013 to be consumed as such
Pastöriserad mellanmjölk enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 som ska konsumeras som sådan

Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.
Sådan mjölk ska inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.

Semi-skimmed milk
Lättmjölk

Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.
Sådan mjölk skall inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.

cream or skimmed or semi-skimmed milk obtained directly from the milk referred to in point a
Grädde eller helt eller delvis skummad mjölk som direkt utvunnits ur den mjölk som anges i punkt a

Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.
Sådan mjölk skall inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.”

Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’.
Sådan mjölk ska inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.”

(b) semi-skimmed milk;
b) Mellanmjölk.

heat-treated semi-skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least # % semi-skimmed milk by weight
Värmebehandlad mellanmjölk innehållande choklad eller smaksatt, bestående av minst # viktprocent mellanmjölk

(b) ECU 15,39 per 100 kg for category II (semi-skimmed milk) products'.
b) 15,39 ecu per 100 kg produkter i kategori II (mellanmjölk)."

This provision results in a lower amount of aid for semi-skimmed milk compared with whole milk.
Denna bestämmelse resulterar i ett lägre stödbelopp för mellanmjölk jämfört med helmjölk.

It is, therefore, admissible that semi-skimmed milk and whole milk be sold at different prices.
Därför är det tillåtet att sälja mellanmjölk och helmjölk till olika priser.

Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’ ;
Sådan mjölk ska inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.”

Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk
Sådan mjölk ska inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk

Has the Commission considered raising the semi-skimmed milk subsidy to the same level as full-fat milk?
Har man inom kommissionen övervägt att höja bidraget för mellanmjölk till samma nivå som för standardmjölk?