shade oor Sweeds

shade

/ʃeɪd/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skugga

naamwoord algemene, w

darkness where light is blocked

An old man was resting in the shade of the tree.
En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.

nyans

naamwoord w, algemene

variety of color

Does this shade of red make me look like a clown?
Ser jag ut som en clown i den här röda nyansen?

färgton

algemene

variety of color

Common moles usually are a single shade of brown.
Vanliga födelsemärken har vanligtvis en jämn brun färgton.

ton · persienn · gardin · färg · jalusi · schattera · lampskärm · skärm · nyansera · aning · schattering · kupa · smula · avblända · skyddskupa · anstrykning · dämpa · skugga vid teckning · skärma av

Shade

Soortgelyke frases

to shade
att skugga · skugga · skärma av

light-and-shade
klärobskyr

shades of white
Off-white

lamp-shade
lampskärm

Hot in the Shade
Hot in the Shade

Four Shades of Brown
Fyra nyanser av brunt

shaded
se shade · skuggig

shades
rullgardiner · skuggor · skärmar · solglasögon

A Whiter Shade of Pale
A Whiter Shade of Pale

voorbeelde

Spectacles, sunglasses, eye glasses, eye shades and eyewear
Pincenéer, Solglasögon, Glasögon, Ögonskärmar och glasögonartiklar

It was deeply embedded in the neck, the skin discolored with livid shades of dark red and purple.
Den var djupt begravd i halsen, vars hud var missfärgad med stråk av mörkröda och purpurfärgade toner.

The shaded areas may be removed to give the alternative form shown.
De skuggade områdena kan tas bort för att skapa den alternativa form som visas.

Lamps, lamp shades and lighting
Lampor, lampskärmar och belysning

Under it the beast of the field would seek shade, and on its boughs the birds of the heavens would dwell, and from it all flesh would feed itself.
Markens djur funno skugga därunder, och himmelens fåglar bodde på dess grenar, och allt kött hade sin föda därav.

27. After having had about two thirds of the tiles laid in his house, Mr Wittmer noticed that there was shading on the tiles which was visible to the naked eye.
Efter att Jürgen Wittmer låtit lägga in ungefär två tredjedelar av golvplattorna i sitt hus, kunde han konstatera att det fanns mörka märken på golvplattorna, som gick att se med blotta ögat.

Seven shades of shit in a one-shit trumpet, sir
Här har det varit krig

The shaded part is called Test Area
Skuggat område kallas provningsområde

Nets, tents, awnings and tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes), in particular for protection from hail, for seed, plant and flower protection and protection from rain, domestic animals and birds, and being shades and hothouses
Nät, tält, presenningar, segel, säckar (ej ingående i andra klasser) särskilt för hagel-, utsädes-, växt-, blom-, regn- och husdjursskydd, mot fåglar, samt för skuggning och som växthus

Remote control devices for the opening and closing of garage doors and window shades
Fjärrkontrollanordningar för öppning och stängning av dörrar och rullgardiner

We can have lunch again, and that you won't suddenly start pulling your window shades down when you undress.
Vi återkommer för att äta tillsammans och inte börja falla persienner att klä av.

Shade or living man?
En skugga eller lever du?

No metal parts other than filament turns shall be located in the shaded area as seen in Figure
Inga metalldelar förutom glödtrådstvinningar får förekomma inom de skuggade delarna som visas i figur

Unlike aquamarine, the lighter shades of tourmaline are held in great esteem.
Till skillnad från akvamarinen är turmalinens ljusare färgtoner högt värderade.

Her eyes were still black from the day before, and she didn’t have to shade them against the sun.
Hennes ögon var fortfarande svarta efter gårdagen, och hon behövde inte hålla handen för dem mot solen.

(17) Also, even if it were to be argued that those two language versions suggest an event simultaneous with the border crossing, the fact remains that that shade of meaning is not reflected in the other language versions.
17) Även om det antas att den italienska och den spanska språkversionen tenderar att syfta på en händelse som inträffar samtidigt med gränspasseringen, kvarstår det faktum att en sådan nyans inte förekommer i de andra språkversionerna.

Gundar Hardstriker, skipper of the Wolfcloud, stepped out into the afternoon sunlight from the shade under the trees.
Gundar Hårdnäve, kaptenen på Vargmolnet, klev ut i eftermiddagssolen från skuggorna under träden.

We're not supposed to be able to shade entire buildings either.
Vi ska inte kunna " skugga " en hel byggnad heller.

Goods for building, in particular devices for closing building openings and/or for weather-protection and/or sight-screen and/or sun-screen purposes and/or for shading, including roller blinds, outdoor blinds, pleated structures, blind structures, roller blind structures, pleated blind structures, insect screen structures, awning structures, curtain structures, canopies, all goods mainly not of metal (included in class 19)
Varor för byggnadsändamål, speciellt anordningar för förslutning av byggnadsöppningar, och/eller för väder- och/eller insyns- och/eller solskyddsmedel och/eller för mörkläggning, som rullgardiner, utomhuspersienner, plissékonstruktioner, jalusikonstruktioner, rullgardinskonstruktioner, vikgardinskonsgruktioner, filtergallerkonstruktioner, myggnätskonstruktioner, markiskonstruktioner, draperikonstruktioner, skärmtak, alla varor i huvudsak bestående av metall (ingående i klass 19)

Specifications state that the PSP is capable of rendering 33 million flat-shaded polygons per second, with a 664 million pixel per second fill rate.
Specifikationerna hävdar att Playstation Portable är kapabel att rendera 33 miljoner nyanslösa polygoner per sekund, med en fyllningshastighet på 664 miljoner bildpunkter per sekund.

For this, though it shames me, I will admit to feeling a shade of resentment toward my niece.
Fastän jag skäms över det måste jag erkänna att jag av den anledningen kände ett uns av harm inför min systerdotter.

They look like chicken feathers, dyed bright Easter shades of pink and blue.
Det ser ut som kycklingfjädrar, färgade ljusa påskiga nyanser av rosa och blå.

They spread everything out on the ground in the shade of the acacias planted around the large square.
De lägger ut alltsammans på marken, i skuggan av de yviga akaciorna.

And all the endless shades of grey in between.
Och alla oändliga gråzoner däremellan.

The shaded areas may be removed to give the alternative form shown
De skuggade områdena kan tas bort för att få den alternativa form som visas