shaggy oor Sweeds

shaggy

/ʃægɪ/ adjektief

Rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rufsig

Adjective

rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed

Your hair' s pretty shaggy
Ditt hår är ganska rufsigt

lurvig

adjektief

rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed

I need to comb out this shaggy black mane.
Jag måste rätta till din lurviga, svarta man.

raggig

rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed

The herd of these massive, shaggy beasts stretched out on both sides of the road.
Hjorden av dessa kompakta, raggiga djur bredde ut sig på båda sidor av vägen.

luden · hårig · hårbeklädd · ruggig · tovig

Shaggy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Shaggy

Shaggy (artist)

I don't think any of us have figured you out yet, Shaggy.
Jag tror ingen av oss vet hur du är än, Shaggy.

Soortgelyke frases

shaggy mane
fjällig bläcksvamp

shaggy scalycap
Fjällig tofsskivling

Shaggy parasol
Rodnande fjällskivling

shaggy ink cap
fjällig bläcksvamp

voorbeelde

Run, Shaggy!
Ring, Raggy!

Shaggy, faster.
Shaggy, skynda dig.

All shaggy. So cute.
Lurvig och gullig.

In a land where cold temperatures prevail and can fluctuate 90 degrees Fahrenheit [50 degrees Celsius] in one day, the alpaca is endowed with a thick, shaggy full-length wool sweater.
Alpackan har en tjock och lurvig hellång ”ylletröja” och klarar sig därför bra i en trakt där klimatet är kallt och där det under ett dygn kan förekomma temperaturväxlingar på 50 grader.

My father had crawled on his knees in front of it, brushing against its kindly, short, slightly shaggy legs.
Min far kröp fram på knä framför hästen och strök sig mot dess korta, goda och litet lurviga ben

Halt compensated by leaning way forward, burying his face in the short, shaggy mane.
Halt kompenserade genom att luta sig fram och borra ned ansiktet i den korta, rufsiga manen.

I took the two steps, reached out tremulously, and slowly pressed myself against the shaggy fur of Kano the bear.
Jag tog de två stegen, sträckte darrande fram armarna och pressade mig långsamt mot björnen Kanos raggiga päls.

The wolf’s pelt was thick and shaggy, but when the wind blew along the ice no fur could keep the chill out.
Vargens fäll var tjock och raggig, men när vinden blåste längs isen kunde ingen päls hålla kylan borta.

( DAPHNE ) Shaggy, wait!
Shaggy, vänta!

He rode a small, shaggy-haired pony – the kind the Kikori people used as beasts of burden when they gathered wood.
Han red på en liten, lurvig ponny – sådana hästar som kikorierna använde som klövjehästar när de samlade ved.

Here, Shaggy, take this.
Ta den, Shaggy.

They were stocky and solid, with shaggy coats to protect them from the northern winter months.
Djuren var kraftiga och välbyggda, med tjock päls som värmde dem under norra Araluens kalla vintermånader.

I' m the one who told Shaggy and Scooby to get the ropes
Jag sa åt Shaggy och Scoob att hämta repen

Yard's looking a little shaggy.
Din gård ser lite sjabbig ut.

And does he really have horns and teeth and long shaggy hair?'
Har han verkligen horn, tänder och långt, tovigt hår?”

It didn't used to be like this, Shaggy.
Det brukade inte vara så här, Shaggy.

He would go back to sleep with his face pressed into the direwolf’s shaggy white fur.
Då brukade han somna om med ansiktet tryckt mot skräckvargens lurviga vita päls.

Tell me the combination and give me that tablet right now or I shall kill all of your friends, starting with the little shaggy-headed little cowman here.
Ge mig koden och tavlan nu annars dödar jag alla dina vänner.

I mean, just imagine whatwould have happened ifwe hadn't stolen Shaggy from Grant Strictland.
Jag menar, tänk bara vad som hade hänt om vi inte stulit Shaggy från Grant och Strictland.

You figure that one all out by yourself... or did you get some help from Shaggy?
Kom du på det helt själv... eller fick du hjälp?

They also meet the creepy manservant Farquard who tells them that a vast fortune in jewels is hidden somewhere on the estate, which he believes is rightfully his and that Shaggy has no business there.
Därefter möter de den läskige betjänten Farquard som berättar för dem att en stor förmögenhet i juveler är gömd någonstans på gården och att det rättmätigt är hans och att Shaggy inte har någon där att göra.

Shaggy, what are you doing?
Vad gör du, Shaggy?

Oh, Shaggy the miracle dog?
Shaggy mirakelhunden?

No taller than my armpit, he had hair that was already shaggy and a thick brown beard covered his face.
Han räckte mig inte längre än till armhålan, hans hår var rufsigt och ett tjockt, brunt skägg täckte ansiktet.

He had come from outside, Catelyn saw; his cheeks were red from the cold, his hair shaggy and windblown.
Han kom utifrån, såg Catelyn, för kinderna var röda av kylan och håret ostyrigt och rufsigt av vinden.