sharing session oor Sweeds

sharing session

A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

delningssession

A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop.

Soortgelyke frases

Live Sharing Session
realtidsdelad session

data-sharing session
informationsdelningssession

voorbeelde

Shared Sessions
Delade sessioner

The evaluation suggests that PEGSCO members are solicited as they are an important source of knowledge about needs established at national or international level and, at the same time, that knowledge sharing sessions are organised that enable them to exchange experience and lesson learned with other Member States representatives and with the EU institutions.
I utvärderingen föreslås det att man skall dra nytta av PEGSCO-ledamöterna, eftersom de är en viktig källa till kunskap om de behov som finns på nationell eller internationell nivå, och att man anordnar möten så att de kan dela med sig av erfarenheter till andra medlemsstatsrepresentanter och till EU-institutionerna.

& control-center; & base-kde-applications; & extragear-applications; Multimedia With & kde; & removable-disks; & playing-music; & playing-audiocds; & playing-movies; kde; the Multiuser Desktop & your-kde-account; & kde-as-root; & switching-sessions; Networking with & kde; & file-sharing; & networking-with-windows; & shared-sessions; Graphics, Printing, and Fonts & printer-setup; & printing-from-apps; & pdf-files; & font-installation; & creating-graphics; & customizing-desktop; & konsole-intro; & kde-edutainment; & accessibility; & under-the-hood
& control-center; & base-kde-applications; & extragear-applications; Multimedia med & kde; & removable-disks; & playing-music; & playing-audiocds; & playing-movies; kde;, skrivbordet för flera användare & your-kde-account; & kde-as-root; & switching-sessions; Använda nätverk med & kde; & file-sharing; & networking-with-windows; & shared-sessions; Grafik, utskrift och teckensnitt & printer-setup; & printing-from-apps; & pdf-files; & font-installation; & creating-graphics; & customizing-desktop; & konsole-intro; & kde-edutainment; & accessibility; & under-the-hood

The sessions are defined in. desktop files in $ KDEDIR/share/apps/kdm/sessions. You can simply add an appropriately named. desktop file in this directory. The fields are
Sessionerna definieras i. desktop-filer i $ KDEDIR/share/apps/kdm/sessions. Du kan helt enkelt lägga till en. desktop-fil i den här katalogen med lämpligt namn. Fälten är

Prisoners most qualified to represent each religion were invited to share in these prayer sessions.
De fångar som var mest kvalificerade att representera de olika religionerna inbjöds att ta del i dessa bönesessioner.

After each study session, I shared what I had learned with my boyfriend, Craig.
Efter varje gång vi hade studerat berättade jag vad jag hade lärt mig för min pojkvän, Craig.

the information covers all trading sessions during the relevant period, irrespective of whether the share traded during all of the sessions;
informationen täcker samtliga handelsdagar under den relevanta perioden, oberoende av om aktien har varit upptagen till handel under alla dessa dagar,

author. - (FR) Mr Preda, we were together at the same session, but we do not share the same conception of those Thursday afternoon sessions.
författare. - (FR) Cristian Dan Preda, vi satt med på samma sammanträde, men vi har inte samma uppfattning om dessa torsdagssammanträden.

Some Member States also mentioned their active participation in hosting sessions to share experiences such as workshops, master classes and bilateral roadside checks.
Vissa medlemsstater nämnde också sitt aktiva deltagande i att anordna sessioner för att dela erfarenheter, t.ex. seminarier, masterklasser och bilaterala vägkontroller.

The Council of Members shall, at its annual session, adopt the participation shares calculated under this Article.
Medlemsrådet skall vid sitt årsmöte besluta om de bidragsandelar som räknats fram enligt denna artikel.

Information about EURES is typically shared through regular meetings and coordination sessions.
Information om Eures utbyts i regel vid regelbundna möten och samordningssammanträden.

16. Expresses its intention to vote on the approval of the nomination for President of the Commission at its May 1999 part-session; shares the view that the newly elected Parliament should approve the new Commission as early as possible;
16. uttrycker sin avsikt att rösta om godkännande av den nominerade ordföranden för kommissionen vid sammanträdesperioden i maj; delar uppfattningen att det nyvalda parlamentet bör godkänna den nya kommissionen så tidigt som möjligt,

Desktop Sharing allows you to invite someone to share your session with you, or can enable you to log in remotely to your machine from another location. You would then use a VNC client like & kde; 's Remote Desktop Connection application to control your desktop over the network. This is extremely useful if you want someone to help you perform a task
Skrivbordsdelning låter dig inbjuda någon att dela din sessionen med dig, eller aktivera fjärrinloggning på din dator från en annan plats. Du skulle då använda en VNC-klient, som & kde;-programmet för fjärranslutning till skrivbordet, för att styra skrivbordet via nätverket. Det är ytterst användbart om du vill att någon ska hjälpa dig att utföra en uppgift

this isyour third group session, but you have yetto share anything.
Det här är er tredje grupp-session, men ni har fortfarande inte öppnat er.

Sharing in the field ministry following the session on Friday afternoon will be very rewarding.
Att ha del i tjänsten på fältet efter eftermiddagssessionen på fredagen kommer att bli verkligt givande.

· support for the UN General Assembly's Special Session on drugs, highlighting the shared responsibility of the international community;
· stöd till FN:s generalförsamlings särskilda session om narkotika, för att betona det internationella samfundets delade ansvar när det gäller droger,

Network-to-network peering services for voice, video and content, enabling network operators to exchange voice over internet protocols, instant messaging, multimedia instant messaging, video sessions, calls and content, and push-to-talk over cellular services which originate, terminate and share calls or sessions for mobile, fixed and broadband communications
Tjänster avseende nät-till-nät-värdskap för röst, video och innehåll, möjliggörande för nätoperatörer att byta ut röst över Internetprotokoll, direktmeddelanden, multimediala direktmeddelanden, videosessioner, samtal och innehåll, och kanalmottagningssamtal över mobila tjänster som alstrar, avslutar och delar samtal eller sessioner för mobil-, stationär- och bredbandskommunikation

The European Parliament adopted its effort sharing position in a plenary session on 14 June, following ENVI's Committee vote on the draft report on 30 May 2017.
Europaparlamentet antog sin ståndpunkt om ansvarsfördelningen vid plenarsammanträdet den 14 juni efter miljöutskottets omröstning om utkastet till betänkande den 30 maj 2017.

Telecommunication services, namely global computer network-to-network peering services for voice, video and content, enabling network operators to exchange voice over internet protocols, instant messaging, multimedia instant messaging, video sessions, calls and content, and push-to-talk over cellular services which originate, terminate and share calls or sessions for mobile, fixed and broadband communications
Telekommunikationstjänster, nämligen globala tjänster avseende hopkoppling av skilda nät (network-to-network peering services) för röst, video och innehåll, och därigenom möjliggöra för nätoperatörer att utväxla röst över internetprotokoll, direktmeddelanden, multimediala direktmeddelanden, videosessioner, samtal och innehåll, och halvduplexförbindelse över mobiltelefontjänster som alstrar, avslutar och delar samtal eller sessioner för mobil-, stationär- och bredbandskommunikation

But those sessions are too personal to be shared.
Men de övningarna är alldeles för personliga för att göra tillsammans.

Even during practice sessions, Witness students would not share in playing national anthems or songs connected with religious or national holidays.
Inte ens under övningarna kommer elever som är vittnen att ta del i att spela eller sjunga nationalsånger eller sånger som är förbundna med religiösa eller nationella högtider.