shark oor Sweeds

shark

/ʃɑːk/, /ʃɑː(r)k/ werkwoord, naamwoord

A scaleless fish of the superorder Selachimorpha, with a cartilaginous skeleton that has 5 to 7 gill slits on each side of its head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

haj

naamwoord algemene, w

scaleless cartilaginous fish

Tom devoted his whole life to studying sharks.
Tom ägnade hela sitt liv åt att studera hajar.

skojare

naamwoord w

Same place I left a gold claim to a card shark named Weston
På samma ställe där jag lämnade en inmutning till en skojare vid namnet Weston

svindlare

Noun algemene

And it won't be some shark in a $ 5,000 suit who takes you.
Och det blir ingen svindlare i dyr kostym som krossar er.

Hajar

superorder of fishes

Tom devoted his whole life to studying sharks.
Tom ägnade hela sitt liv åt att studera hajar.

hajar

verb noun

Tom devoted his whole life to studying sharks.
Tom ägnade hela sitt liv åt att studera hajar.

Shark

Shark (moth)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hajar

Shark

Shark (TV series)

Vane is scheduled to be moved from the fort to the Shark in a few hours.
Vane ska flyttas till Shark om några timmar.

Soortgelyke frases

blue shark
blåhaj

Silvertip shark
Silverspetshaj

blackfin gulper shark
Centrophorus isodon

slender weasel shark
Paragaleus randalli

sand tiger shark
Sandtigerhaj

gulper shark
Sorghaj

red-tailed black shark
Epalzeorhynchos bicolor

blacknose shark
Svartnoshaj · svartnoshaj

whitetip weasel shark
Paragaleus leucolomatus

voorbeelde

Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?
Kan kommissionen göra upp en förteckning över de medlemsstater som hittills har lämnat in rapporter över deras fiskeflottors hajfångster och hajfenslossning, och även en förteckning över de medlemsstater som inte har gjort detta?

Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured me
Men hon har inte lett sen hajen nästan åt upp mig

To find a way to kill the shark without hurting Alison.
För att hitta ett sätt att döda hajen utan att skada Alisyn.

If we're really concerned about sharks, we would ban fishing.
Om vi verkligen orolig hajar vi skulle förbjuda fiske.

I stopped the clock when you fell asleep while I was talking about whale sharks.
Jag stannade klockan när du somnade.

For it is her race, sharks you?
För det är hennes ras, hajar du?

For certain species, such as certain species of sharks, even a limited fishing activity could result in a serious risk to their conservation.
För vissa arter, t.ex. vissa hajarter, kan även en begränsad fiskeverksamhet innebära en allvarlig risk för deras bevarande.

(a) remove shark fins on board vessels;
a) avlägsna hajfenor ombord på fartyg,

Great white shark
Vithaj

While the FAO plan of action is not binding, it aims to provide all concerned States with a reference point and guidelines for designing their own plans for the conservation, management and long-term sustainable exploitation of sharks.
Även om FAO-handlingsplanen inte är bindande syftar den till att ge alla berörda stater en referenspunkt och riktlinjer för att utforma sina egna planer för bevarande, förvaltning och ett långsiktigt hållbart utnyttjande av hajar.

In view of concerns about the depletion of shark stocks, will the Commission make a commitment to ensure that shark-fin soup and other shark products are not served in any of the Commission's restaurants or at official functions?
Mot bakgrund av oron för minskningen av hajbestånden, tänker kommissionen åta sig att tillse att hajfenssoppa och andra hajprodukter inte serveras i någon av kommissionens restauranger eller i officiella sammanhang?

The retention on board, transhipment, landing, storage and sale of all or some of the elasmobranches protected by the EU Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks and by the Regional Fisheries Management Organisations and the competent Regional Fisheries Organisations, i.e. of the oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), silky shark (Carcharhinus falciformis), white shark (Carcharodon carcharias), basking shark (Cetorhinus maximus), porbeagle (Lamna nasus), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), angel shark (Squatina squatina), giant manta ray (Manta birostris) and hammerhead shark species (Sphyrnidae) are prohibited.
Det ska vara förbjudet att behålla ombord, omlasta, landa, lagra och sälja hela exemplar eller delar av de hajar och rockor som omfattas av EU:s handlingsplan för bevarande och förvaltning av hajar och skyddas av regionala fiskeförvaltningsorganisationer och behöriga regionala fiskeriorganisationer, dvs. årfenhaj (Carcharhinus longimanus), silkeshaj (Carcharhinus falciformis), vithaj (Carcharodon carcharias), brugd (Cetorhinus maximus), håbrand (Lamna nasus), storögd rävhaj (Alopias superciliosus), havsängel (Squatina squatina), manta av arten Manta birostris och arter i familjen hammarhajar (Sphyrnidae).

Shark fins
Hajfenor

Amendment 21 Proposal for a regulation Article 33 Text proposed by the Commission Amendment Member States shall endeavour to reduce fishing mortality in fisheries targeting North Atlantic shortfin mako sharks and report about the progress made to the Commission on an annual basis in the annual report referred to in Article 70.
Ändringsförslag 21 Förslag till förordning Artikel 33 Kommissionens förslag Ändringsförslag Medlemsstaterna ska sträva efter att minska fiskedödligheten vid riktat fiske efter nordatlantisk mako och på årsbasis rapportera till kommissionen om de framsteg som görs, i den årsrapport som avses i artikel 70.

The entry concerning the species deep-sea sharks in zone X (Community waters and international waters) is replaced by the following:
Uppgifterna om arter av djuphavshaj i zon X (gemenskapens vatten och internationella vatten) skall ersättas med följande:

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
(2) Fiskar tillhörande underklassen Elasmobranchii, som inbegriper hajar, rockor och besläktade arter, är i allmänhet mycket sårbara för fiske beroende på särdragen i livscykeln.

We study that shark, just for a few days, and it' s back to your lovely snails
Vi studerar hajen, bara i några dagar, sedan återgår vi till dina underbara sniglar

(b) white shark (Carcharodon carcharías) in all waters;
b) Vithaj (Carcharodon carcharías) i alla vatten.

Its eyes turned white when it attacked, like a shark's.
Ögonen blev vita vid attacken, som en hajs.

Sweetheart, I' m a shark attack survivor
Älskling, jag har överlevt en hajattack

(1) Catches taken with longlines of tope shark (Galeorhinus galeus), kitefin shark (Dalatias licha), bird beak dogfish (Deania calcea), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis) and spurdog (Squalus acanthias) are included.
(1) Fångster med långrev av gråhaj (Galeorhinus galeus), chokladhaj (Dalatias licha), skednoshaj (Deania calcea), brun pigghaj (Centrophorus squamosus), stor blåkäxa (Etmopterus princeps), Etmopterus pusillus, pailonahaj (Centroscymnus coelolepis) och pigghaj (Squalus acanthias) ingår.

Basking shark (Cetorhinus maximus
Brugd (Cetorhinus maximus

Union catching vessels shall promptly release, unharmed, bigeye thresher sharks caught in association with ICCAT fisheries when brought alongside the vessel.
Unionens fångstfartyg ska omedelbart, och utan att tillfoga skada, släppa exemplar av storögd rävhaj som fångas i samband med fiske som bedrivs inom ramen för Iccat, när dessa exemplar halas in till fartygssidan.

Conditions regarding the release of common skate, undulate ray, white skate and angel shark
Villkor rörande utsläppande av slätrocka, brokrocka, grårocka och havsängel

Dogfish are spiny sharks with lateral gill slits located above the pectorals; their bodies are rounded and smooth; their backs are grey and their bellies white; they may be up to 1 m in length.
Kroppen, som är rund och slät, är grå på ryggen och vit på buken. De kan bli upp till 1 m långa.