shelf life oor Sweeds
shelf life
en
The length of time a product (especially food and drugs) will last without deteriorating or without being sold.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
hållbarhet
en
the length of time a product will last without deteriorating
The necessary shelf-life and storage information is given on the packaging.
Nödvändig information om hållbarhet och lagring anges på förpackningen.
datummärkning
en
length of time that a commodity may be stored without becoming unfit for use or consumption
hållbarhetsdatum
hållbarhetstid
The shelf life of the bread has been adapted to the new loaf sizes introduced.
Brödets hållbarhetstid har anpassats efter de nya vikter som har lagts till för degämnena.
minsta hållbarhetstid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Shelf-life: 24 months
Hållbarhetstid: 24 månaderEurlex2019 Eurlex2019
Toxin scavengers for extending the shelf life of food products, not including pharmaceutical preparations or ingredients therefor
Toxinhämmande medel för utökning av förvaringstid för livsmedelsprodukter, ej inklusive farmaceutiska preparat eller deras ingrediensertmClass tmClass
Vitamin D2 in the final product: 5-10 μg/100g fresh weight at the expiration of shelf life.
Vitamin D2 i slutprodukten: 5–10 μg/100 g råvikt vid hållbarhetstidens utgångeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Methods used to determine the storage stability and shelf life of the preparation must be provided.
— Metoder för att bestämma stabilitet vid lagring och hållbarhetstid för preparatet skall beskrivas.EurLex-2 EurLex-2
Products placed on the market during their shelf-life
Produkter som släppts ut på marknaden under hållbarhetstidenEurLex-2 EurLex-2
the conclusions and claimed shelf life.
slutsatserna och den angivna hållbarhetstiden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(f) shelf-life;
f) längd på konserveringstiden,EurLex-2 EurLex-2
Storage stability — stability and shelf-life.
Lagringsstabilitet — stabilitet och hållbarhet.EurLex-2 EurLex-2
Storage stability - stability and shelf-life.
Lagringsstabilitet – stabilitet och hållbarhet.not-set not-set
Shelf life: 2 years in HDPE
Hållbarhetstid: 2 år i HDPE-förpackningEurlex2019 Eurlex2019
Shelf-life: 2 years
Hållbarhet: 2 årEuroParl2021 EuroParl2021
Shelf life: 24 months
Hållbarhetstid: 24 månaderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
years Shelf-life after reconstitution and dilution
år Hållbarhet efter beredning och spädningEMEA0.3 EMEA0.3
Shelf life of the medicinal product as packaged for sale
Hållbarhet för läkemedlet i originalförpackningenEMEA0.3 EMEA0.3
— Methods to determine storage stability, shelf-life of the micro-organism, if appropriate.
— Metoder för att i tillämpliga fall bestämma stabilitet vid lagring och hållbarhetstid för mikroorganismen.EurLex-2 EurLex-2
Shelf-life: 2 years in HDPE
Hållbarhetstid: 2 år i HDPE-förpackningEuroParl2021 EuroParl2021
Shelf-life: 24 months.
Hållbarhet: 24 månaderEurlex2019 Eurlex2019
(b) extending shelf life through the replacement of sugars;
b) Ersättning av socker för att uppnå bättre hållbarhet.EurLex-2 EurLex-2
The proposed in-use shelf life shall be justified.
Den föreslagna användningstiden ska motiveras.Eurlex2019 Eurlex2019
All rules have a limited shelf-life. Systems adapt to situations and operators locate weak points.
Regler är alltid kortlivade, eftersom systemet anpassas efter omständigheterna och aktörerna finner svaga punkter.EurLex-2 EurLex-2
Shelf-life after incorporation into pelleted feed
Hållbarhet efter inblandning i pelletsEMEA0.3 EMEA0.3
The thing about secrets in this town is... they have a short shelf life.
Hemligheter bevaras inte så länge i den här stan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The necessary shelf-life and storage information is given on the packaging.
Nödvändig information om hållbarhet och lagring anges på förpackningen.EurLex-2 EurLex-2
3791 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.