shell out oor Sweeds

shell out

werkwoord

(idiomatic) To pay money, to disburse ; especially, to pay a great deal of money.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betala

werkwoord

Smart thing you having me shell out for this small army of yours.
Det var smart av dig att få mig att betala för din armé.

punga ut med

We cannot simply shell out money with no timetable.
Vi kan inte bara punga ut med pengar utan att ha en tidsplan.

Soortgelyke frases

to shell out
punga ut med

voorbeelde

Smart thing you having me shell out for this small army of yours.
Det var smart av dig att få mig att betala för din armé.

But do you think Cassedy's corporation will shell out money for nothing?
Men tror du Cassedys företag delar ut pengar för ingenting?

We already shell out 40 grand a year.
De får redan 40000 dollar om året.

I am not shelling out this kind of bread for this shithole, all right?
Jag pungar inte ut med den typen av uppehälle för det här skithålet.

"""Why the hell would somebody shell out twelve thousand to jerk off?"""
– Hur fan kan någon betala tolvtusen spänn för att runka?

l found these shells...... out there where Mel' s goats was on the loose
Jag fann de här patronerna där Mels getter fanns

When I shell out 50, I expect results.
För 50 dollar väntar jag mig resultat.

I shelled out more than that for the trade goods
Jag lade ut mer än så för bytesvarorna

All these years I've been shelling out for tennis bracelets and satin underwear.
Jag slösade massor på dyra smycken och silkesunderkläder.

I found these shells out there where Mel's goats was on the loose.
Jag fann de här patronerna där Mels getter fanns.

Take the shells out of the gun.
Ta ut patronerna ur geväret.

But do you think Cassedy' s corporation will shell out money for nothing?
Men tror du Cassedys företag delar ut pengar för ingenting?

Brett used to take the shells out when he’d gone to sleep.
Brett brukade ta ut patronerna när han somnat.

I've shelled out over $ 100,000 already but he wants a lot more.
Jag har redan gett honom över 100.000 men han vill ha ännu mer.

I shelled out more than that for the trade goods.
Jag lade ut mer än så för bytesvarorna.

Crack it will go, the egg shell; out they will stream, the blood, the brains.
Knas, kras säger äggskalet och så strömmar blodet och hjärnan ut.

I mean, he must have shelled out a fortune to hire her.
Hon måste ha kostat en förmögenhet.

Had to shell out $ 5,000 to the Brekovs.
Fick pröjsa 5000 dollar till Brekovs.

You couldn't get the shell out... and she got away.
Du fick inte ur tomhylsan och Melanie kom undan.

If you had committed suicide that bastard wouldn't have had to shell out a nickel.
Hade du tagit ditt liv hade Genovese inte behövt betala ut ett nickel!

I shelled out 300 bucks for this room!
Jag gav 300 dollar för rummet!

I' ve shelled out over $#, # already...... but he wants a lot more
Jag har redan gett honom över #. #...... men han vill ha ännu mer

The big Cuban had a green box of shells out of his pocket and was filling clips.
Den store kubanen hade tagit upp en grön patronlåda ur fickan och höll på att fylla magasinen.

We cannot simply shell out money with no timetable.
Vi kan inte bara punga ut med pengar utan att ha en tidsplan.