side letter oor Sweeds

side letter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

följebrev

naamwoord onsydig

In the past many addenda or side letters were often made during the lifetime of a project.
Tidigare har det ofta tillkommit många tillägg eller följebrev under ett projekts livstid.

voorbeelde

Ryanair submitted two Oxera reports evaluating the expected profitability of the 2010 Side Letters (13).
Ryanair presenterade två rapporter från Oxera, i vilka den förväntade lönsamheten för tilläggsavtalen från 2010 bedömdes (13).

Side letters have to be drawn up for changes to indicative clauses of the covenant.
Följebrev måste upprättas för ändringar av indikativa klausuler i avtalet.

Side Letter 1 effective as of
Det första tilläggsavtalet, giltigt från

Declarations and Side Letters
Förklaringar och följebrev

Side Letter 2 effective until
Det andra tilläggsavtalet, giltigt till

Payments under the third marketing agreement (the side letter to first marketing agreement)
Betalningar enligt det tredje marknadsföringsavtalet (sidoavtal till det första marknadsföringsavtalet)

Side Letter 1
Det första tilläggsavtalet

Therefore, this Decision is limited to Side Letter No 1 and Side Letter No 2 concluded in 2010.
Förevarande beslut avser således endast de båda tilläggsavtalen från år 2010.

The Joint Declarations and the Side Letter to this Agreement shall form an integral part of this Agreement.
De gemensamma förklaringarna och följebrevet till detta avtal utgör en integrerad del av avtalet.

In this respect, the previous statements in recitals 98 to 101 apply also to Side Letter No 2.
I detta sammanhang är fastställelserna i skälen 98–101 även tillämpliga med avseende på det andra tilläggsavtalet.

In the past many addenda or side letters were often made during the lifetime of a project.
Tidigare har det ofta tillkommit många tillägg eller följebrev under ett projekts livstid.

Side letter in connection with the representation of the Community
Följebrev om gemenskapens representation

Incremental profitability analysis of Side Letter No 1
Analys av den tillkommande lönsamheten för det första tilläggsavtalet

However, they are incapable on their own of proving that the side letters did not have binding effect.
Dessa omständigheter kan dock i sig inte visa att följeskrivelserna saknade bindande verkan.

The PCA contains a Side Letter, which forms an integral part of the Agreement.
Partnerskaps- och samarbetsavtalet omfattar ett följebrev som utgör en integrerad del av avtalet.

Profitability analysis of Side Letter 1 to Airport Service Agreement between Lübeck and Ryanair
Analys av lönsamheten från det första tilläggsavtalet till avtalet om flygplatstjänster mellan Lübecks flygplats och Ryanair

Side Letter 1 effective until
Det första tilläggsavtalet, giltigt till

Profitability analysis of Side Letter 2 to Airport Service Agreement between Lübeck and Ryanair
Analys av lönsamheten från det andra tilläggsavtalet till avtalet om flygplatstjänster mellan Lübecks flygplats och Ryanair

Side letter LV-DMG
Sidoavtal LV-DMG

Side Letter 2 effective as of
Det andra tilläggsavtalet, giltigt från

SIDE LETTER BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND AUSTRALIA
SIDOSKRIFT MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH AUSTRALIEN

[Side Letter]
[Följebrev]

Side Letter II: from the United States to the Community
Följebrev II från Förenta Staterna till gemenskapen